-
1 Betonbewehrung
сущ.стр. арматура бетона, арматура железобетона, железобетонная арматура -
2 Betonbewehrung
f <bau.mat> ■ concrete reinforcement -
3 Betonbewehrung
fармирование бетона; арматура бетонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonbewehrung
-
4 Betonbewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonbewehrung
-
5 Betonbewehrung
fconcrete reinforcement -
6 Rostung der Betonbewehrung
сущ.стр. коррозия арматуры бетона, коррозия арматуры железобетонаУниверсальный немецко-русский словарь > Rostung der Betonbewehrung
-
7 арматура бетона
nconstruct. Betonarmatur, Betonbewehrung -
8 арматура железобетона
Универсальный русско-немецкий словарь > арматура железобетона
-
9 железобетонная арматура
adjconstruct. Betonarmatur, Betonbewehrung, StahlbetonbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > железобетонная арматура
-
10 коррозия арматуры бетона
nconstruct. Rostung der BetonbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозия арматуры бетона
-
11 коррозия арматуры железобетона
nconstruct. Rostung der BetonbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозия арматуры железобетона
-
12 concrete reinforcement
<build.mat> ■ Betonbewehrung fEnglish-german technical dictionary > concrete reinforcement
-
13 армирование
(с)1. Bewehrung (f);2. Verankerung (f);армирование бетона — Betonbewehrung (f);
преднапряжённое армирование — vorgespannte Bewehrung (f); Bewehrung (f) mit Vorspannung;
армирование сталью — Eisenbewehrung (f);
армирование днища, основания — Sohlenbewehrung (f);
армирование вязаными каркасами — Bewehren (n) mit gebundenen Bewehrungskörben;
армирование сварными сетками — Bewehren (n) mit geschweißten Stahlnetzen;
-
14 бетон
(м)Beton (m);возраст бетона — Alter (n) des Betons;
бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);
бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;
бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;
вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);
автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);
литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);
бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);
арматура бетона — Betonbewehrung (f);
марка бетона — Betonsorte (f);
добавка к бетону — Betonzusatz (m);
жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);
жирный бетон — Fettbeton (m);
свежий бетон — Frischbeton (m);
бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);
арочный бетон — Gewölbebeton (m);
штробной бетон — Vorsatzbeton (m);
приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);
включение в бетоне — Klümpchen (n);
бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);
тощий бетон — Magerbeton (m);
массовый бетон — Massenbeton (m);
водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);
бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);
бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);
бетон в мешках — Sackbeton (m);
товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);
неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);
бетон основания — Sohlenbeton (m);
бетон плотины — Sperrenbeton (m);
пробуждённый бетон — Weckbeton (m);
высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);
бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)
-
15 Bewehrung mit Drahtgeflecht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrung mit Drahtgeflecht
-
16 Mattenarmierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mattenarmierung
-
17 Netzarmierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Netzarmierung
-
18 mesh reinforcement
mesh reinforcement Bewehrung f mit Drahtgeflecht, Mattenbewehrung f, Netzarmierung f (Betonbewehrung)English-German dictionary of Architecture and Construction > mesh reinforcement
-
19 арматура
арматура ж., работающая на отрыв м. стр. Abreißbewehrung fарматура ж. Armatur f; Armierung f; Ausrüstung f; Ausstattung f; стр. Bewehrung f; мет. Bewehrungsstahl m; Umwehrung f; Zubehör nарматура ж., работающая на изгиб м. Biegebewehrung fарматура ж., работающая на кручение с. Drillungsbewehrung fарматура ж., работающая на сжатие с. стр. Druckbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. gezogene Armierung fарматура ж., воспринимающая касательные напряжения Scherbewehrung fарматура ж., работающая на срез м. Scherbewehrung fарматура ж., работающая на сдвиг м. Schubbewehrung fарматура ж., работающая на скалывание с. Schubbewehrung fарматура ж., воспринимающая усадочные напряжения стр. Schwindbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. Zugbewehrung fарматура ж. (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках Transportbewehrung fарматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. периодического профиля стр. Betonformstahl m; стр. Bewehrung f mit wechselndem Profil; Bewehrungsformstahl m -
20 Biegetisch
mBeton Betonbewehrung bender
См. также в других словарях:
Neue Österreichische Tunnelbaumethode — NÖT – Bohren der Sprenglöcher NÖT – E … Deutsch Wikipedia
Betonkristallisation — Die Betonkristallisation ist eine Systemtechnologie, die Betonbauteile sowohl bei der Herstellung als auch bei bereits bestehenden Betonwerken gegen eindringendes Wasser bis zu 16 Bar abdichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Zusammensetzung 3 … Deutsch Wikipedia