-
1 Umwehrung
Umwehrung f protection device; breastworkDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umwehrung
-
2 Umwehrung
Umwehrung f =, -en огора́живание, огражде́ние -
3 Umwehrung
f =, -enогораживание, ограждение -
4 Umwehrung
сущ.1) общ. огораживание, ограждение2) тех. арматура, предохранительное заграждение, арматура обоймы (железобетона)3) дор. арматура железобетона -
5 Umwehrung
-
6 Umwehrung
f арматура ж.; арматура ж. обоймы (железобетона); предохранительное заграждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umwehrung
-
7 Umwehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umwehrung
-
8 Umwehrung
fArchitektur & Tragwerksplanung protection device, bis Brusthühe breastwork -
9 Umwehrung
vgl. Treppengeländer.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Umwehrung
-
10 предохранительное заграждение
Russian-german polytechnic dictionary > предохранительное заграждение
-
11 Treppengeländer
Umwehrung( Brüstung) an Treppenläufen und -podesten; Umfassungswänden der T. gegenüber liegender, seitlicher Abschluss zur Vermeidung der Absturzgefahr. Die Geländerhöhe wird angegeben als senkrechter Abstand von Vorderkante fertig hergestellter Stufe( bei Podesten: Oberkante Fertigfußboden) bis Oberkante Geländerkonstruktion bzw. Treppenhandlauf.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Treppengeländer
-
12 арматура
арматура ж., работающая на отрыв м. стр. Abreißbewehrung fарматура ж. Armatur f; Armierung f; Ausrüstung f; Ausstattung f; стр. Bewehrung f; мет. Bewehrungsstahl m; Umwehrung f; Zubehör nарматура ж., работающая на изгиб м. Biegebewehrung fарматура ж., работающая на кручение с. Drillungsbewehrung fарматура ж., работающая на сжатие с. стр. Druckbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. gezogene Armierung fарматура ж., воспринимающая касательные напряжения Scherbewehrung fарматура ж., работающая на срез м. Scherbewehrung fарматура ж., работающая на сдвиг м. Schubbewehrung fарматура ж., работающая на скалывание с. Schubbewehrung fарматура ж., воспринимающая усадочные напряжения стр. Schwindbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. Zugbewehrung fарматура ж. (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках Transportbewehrung fарматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. периодического профиля стр. Betonformstahl m; стр. Bewehrung f mit wechselndem Profil; Bewehrungsformstahl m -
13 арматура
f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́ра f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́р|а<-ы>ж1. (комплекту́ющие изде́лия) Armatur f2. (стально́й карка́с) Bewehrung f, Armierung f* * *n1) gener. Behör, Beiwesen, Eisenstab, Armierung, Armierung, Armatur2) Av. Zugehör3) eng. Armierung (железобетона), Beschlag, Schubbewehrung, Umwehrung, Klemmringverschraubung, Bewehrung4) construct. Armierungseisen, Armierungsstahl, (стальная) Stahleinlage, Bewährung (в бетонных работах), Einlage, Rüstung5) econ. Ausstattung6) road.wrk. Ausrüsten, Betoneisen (в железобетоне), Bewehrungseisen, Bewehrungskorb, Bewehrungsstab, Eiseneinlage, Stahlarmierung, Stahleinlage7) electr. Ausrüstung8) atom. Spannstahl (для железобетона)9) wir. Zubehör10) shipb. Eiseneinlage (бетонного судна) -
14 арматура железобетона
Универсальный русско-немецкий словарь > арматура железобетона
-
15 арматура обоймы
neng. Umwehrung (железобетона) -
16 огораживание
ngener. Umwehrung, Einfrieigung (земельного участка), Umzäunung -
17 ограждение
n1) gener. Absicherung (от какой-л. опасности), Deckung (поезда), Einhegung, Einzäunung, Umwehrung, Umzäunung, abrieglung, Absperrung2) eng. Abschirmung, Einfassung, Einfriedigung, Einfriedung, Schutz, Schutzgeländer, Schütz, Sicherung, Umschließung, Verkleidung3) construct. Geländer, Leitplanke, Schranke, Seitenschutz (на лесах), Umfassung, (котлована) verbau4) law. Wahrung5) hydrogr. Umspundung6) mining. Sperrung7) road.wrk. Brückenbrüstung, Gelände, Schutzmauer8) oil. Schutzgehäuse (роторной цепи)9) atom. Schutzeinrichtung10) weld. Abschirmung (напр., сварочного поста)11) busin. Absicherung (от опасности)12) plumb. Abtrennung13) wood. (переносное) Absperreinrichtung14) nav. Bebakung (фарватера), Bollwerk, Laufstag, Schanzkleid, Schanzverkleidung15) shipb. Begrenzung16) cinema.equip. Abdeckung (вышки, осветительных лесов) -
18 предохранительное заграждение
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное заграждение
-
19 ограждение
(с)1. Abdeichung (f); Abriegelung (f); Abschließen (n); Einfassung (f);2. Geländer (n);3. Einzäunung (f); Umfriedung (f);ограждение котлована — Baugrubenumfriedung (f); Baugrubenabschluss (m); Baugrubenumschließung (f); Umschließung (f) der Baugrube;
защитное ограждение — Schutzgeländer (n); Umwehrung (f);
шпунтовое ограждение — Abspundung (f); Spundwandeinfassung (f);
ограждение дамбой — Eindämmung (f);
ограждение шпунтовым рядом, стенкой — Einspundung (f);
тканое ограждение — Gewebeumhüllung (f);
ограждение берега — Uferabschluss (m);
ограждение из стеклоблоков — Umfassungswand (f) aus Glasblöcken;
ограждение шпунтом — Umspundung (f)
-
20 арматура
Armatur, Armierung, Ausstattung, Bewehrung, Umwehrung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umwehrung — Der Begriff Umwehrung wird in den Bauordnungen auch für den allgemein bekannteren Begriff Geländer verwendet. Eine Umwehrung ist danach eine bauliche Vorrichtung, die das Abstürzen von Personen gegenüber tiefer liegenden Flächen auf einem… … Deutsch Wikipedia
Umwehrung — vgl. Treppengeländer … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Treppengeländer — Umwehrung (Brüstung) an Treppenläufen und podesten; Umfassungswänden der T. gegenüber liegender, seitlicher Abschluss zur Vermeidung der Absturzgefahr. Die Geländerhöhe wird angegeben als senkrechter Abstand von Vorderkante fertig hergestellter… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Kastell Hesselbach — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Asciburgium — Limes Niedergermanischer Limes Datierung (Belegung) A.a) augusteisch A.b) tiberisch A.c) claudisch (oder früher) A.d) neronisch A.e) vespasianisch bis um 83/85 B) um 230 C) valentinianisch bis Mitte 5. Jh … Deutsch Wikipedia
Kastelle von Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894–96) Die Kastelle von Welzheim waren zwei römische Militärlager am Vorderen Limes, einem Teilabschnitt des UNESCO Weltkulturerbes „Obergermanisch Rätischer Limes“ auf… … Deutsch Wikipedia
Novaesium — hf Novaesium Alternativname Castrum Novaesium Castra Novaesia (pl.) Limes Niedergermanischer Limes Datierung (Belegung) A) 20/15 bis um 10 v. Chr.[A 1] B) 12/9 v … Deutsch Wikipedia
Kastell Murrhardt — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Alenkastell Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894 96) Einzelfundstücke von den Grabungen 1894 96 Die Kastelle von Welz … Deutsch Wikipedia
Hadrianswall — hf Hadrianswall Alternativname vallum aelium Limes Britannien Datierung (Belegung) 2. bis 5. Jahrhundert n. Chr. Typ Sperrwerk mit Zwischentürmen, Meilenkastellen und Grabensystem … Deutsch Wikipedia
Kastell Arnsburg — Alteburg Limes ORL 16 (RLK) Strecke (RLK) Obergermanischer Limes, Wetteraustrecke (4) Datierung (Belegung) um 90 (evtl. früher) bis um 260 Typ … Deutsch Wikipedia
