-
1 Rückkühlwasser
nоборотная [циркуляционная] водаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückkühlwasser
-
2 Rückkühlwasser
-
3 Rückkühlwasser
n; = Rückwasser -
4 Rückkühlwasser
nвода для охлаждения противотокомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückkühlwasser
-
5 Rückkühlwasser
-
6 Rückkühlwasser
ńвода обратного охлажденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Rückkühlwasser
-
7 Rückkühlwasser
n оборотная вода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückkühlwasser
-
8 вода обратного охлаждения
ncool. RückkühlwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода обратного охлаждения
-
9 оборотная вода
adj1) geol. umlaufendes Wasser2) eng. Industrieabwasser, Kreislaufwasser, Rückkühlwasser, Rückwasser, Stoffwasser, Umlaufwasser, Stapelwasser3) chem. umlaufendes Wässer4) forestr. Abwasser5) oil. wiedereingepreßtes Wasser6) food.ind. Rücknahmewasser -
10 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
11 противоток
-
12 оборотная вода
Kreislaufwasser, Rückwasser, Rückkühlwasser, umlaufendes WasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оборотная вода
-
13 Rückwasser
n; = Rückkühlwasser -
14 оборотная вода
Industrieabwasser бум., Kreislaufwasser, Rückkühlwasser, Rückwasser, ( в обогатительном процессе) Waschwasser, umlaufendes Wasser -
15 оборотная вода
оборотная вода ж. Industrieabwasser n; Kreislaufwasser n; Rückkühlwasser n; бум. Rücklaufwasser n; Rückwasser n; бум. Siebabwasser n; Siebwasser n; Stoffwasser n; Umlaufwasser n; umlaufendes Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборотная вода
-
16 циркуляционная вода
циркуляционная вода ж. Rückkühlwasser n; Rückwasser n; Umlaufwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляционная вода
-
17 Kühlwasser
n охлаждающая вода ж.; охлаждающая жидкость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlwasser
-
18 Rück
См. также в других словарях:
InfraLeuna — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 Sitz … Deutsch Wikipedia