Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

Schwallwasser

Толкование Перевод

1 Schwallwasser

сущ.
тех. водяная волна, поток воды, брызги воды

Универсальный немецко-русский словарь > Schwallwasser
2 Schwallwasser

n

поток воды

Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schwallwasser
3 Schwallwasser

n

вода волны попуска

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwallwasser
4 поток воды

Schwallwasser

Русско-немецкий словарь по пиву > поток воды
5 брызги воды

n
1) eng. Schwallwasser

2) shipb. Wasserspritze

Универсальный русско-немецкий словарь > брызги воды
6 водяная волна

adj
eng. Schwallwasser

Универсальный русско-немецкий словарь > водяная волна
7 поток воды

n
1) gener. Quall

2) Av. Wasserströmung

3) eng. Schwallwasser

4) oceanogr. Flut, Wasserzug

5) aerodyn. Wasserfluß, Wasserlauf, Wasserschwall, Wasserstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > поток воды
8 вода

(ж)

Wasser (n);

вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);

вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;

избыточная энергия воды — Abfallkraft (f);

дождевая вода — Regenwasser (n);

питьевая вода — Trinkwasser (n);

соответствие стока потреблению воды — Abflussangleichung (f);

использование избыточной энергии воды — Abfallkraftveredelung (f);

стекающая (с водосбора) вода — Abflusswasser (n);

сточная вода — Abfallwasser (n);

отвод воды — Abführung (f) des Wassers;

сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;

ограждённая вода — Absperrwasser (n);

промывная вода — Spülwasser (n);

натиск воды — Andrang (m) des Wassers;

вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);

рабочая вода — Aufschlagwasser (n);

нагонная вода — Auftriebswasser (n);

забортная вода — Außenbordwasser (n);

отработанная вода — Austragwasser (n);

агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);

вода для активного шлама — Belebtschlammwasser (n);

оросительная вода — Bewässerungswasser (n);

воды в обвалованном пространстве — Binnenwasser (n);

смесь морской и пресной воды — Brackwasser (n);

пожарная вода — Brandwasser (n);

дренажная вода — Dränwasser (n);

хлорированная вода — gechlortes Wasser (n);

нагнетаемая вода — Druckwasser (n);

капающая вода — Tropfwasser (n);

количество проникающей воды — Eindringungswassermenge (f);

поток талой воды (льда) — Eisschmelzstrom (m);

скорость падения воды — Fallwassergeschwindigkeit (f);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

неиспользованная сбросная вода — Fehlschlagwasser (n);

негодная к употреблению вода — Fehlwasser (n);

недостающий расход воды — Fehlwassermenge (f);

вода в скальных породах — Felswasser (n);

фильтрационная вода — Filterwasser (n);

речная вода — Flusswasser (n);

вода половодья — Flutwasser (n);

вода соседнего водосбора — Fremdwasser (n);

свежая вода — Frischwasser (n);

горная вода — Gebirgswasser (n);

вода для технических целей — Gebrauchswasser (n);

удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;

общая нагрузка от вода — Gesamtwasserbelastung (f);

общий (суммарный) расход воды — Gesamtwassermenge (f);

качество воды — Gewässergüte (m);

поток грунтовой воды — Grundwasserstrom (m);

плёночная вода — Haftwasser (n);

вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);

бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);

вода для промышленных нужд — Industriewasser (n);

среднегодовое количество воды — Jahresmittelwasser (n);

вода для питания канала — Kanalspeisewasser (n);

неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);

осветлённая вода — Klärwasser (n);

доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;

трещинная вода — Kluftwasser (n);

вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);

охлаждающая вода — Kühlwasser (n);

морская прибрежная вода — Küstenwasser (n);

водопроводная вода — Leitungswasser (n);

вода для тушения пожаров — Löschwasser (n);

морская вода — Meereswasser (n);

вода из средневысоких гор — Mittelgebirgswasser (n);

расход воды при среднем уровне — Mittelwassermenge (f);

вода атмосферных осадков — Niederschlagswasser (n);

низкая вода — Niederwasser (n);

нормальная (эталонная) вода — Normalwasser (n);

забор эксплуатационной воды — Nutzwasserentnahme (f);

вода под давлением — Presswasser (n);

вода источника — Quellgut (n);

вода для очистки — Reinigungswasser (n);

вода для охлаждения противотоком — Rückkühlwasser (n);

вода обратного течения — Rückstromwasser (n);

вода водоносных пластов — Schichtenwasser (n);

вода с илом или шламом — Schlammwasser (n);

вода волны попуска — Schwallwasser (n);

вода для осуществления гидротранспорта — Schwemmwasser (n);

вода камеры секторного затвора — Sektorwasser (n);

вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);

вода водохранилища — Talsperrenwasser (n);

вода водохранилища (небольшого) — Sperr(en)wasser (n);

вода батопорта — Sperrwasser (n);

вода для намыва — Spülwasser (n);

вода водохранилища или подпорного бьефа — Stauseewasser (n);

вода потока — Stromwasser (n);

вода водохранилища при высокой плотине — Talsperrenwasser (n);

вода тальвега — Talwegwasser (n);

вода для водопоя — Tränkwasser (n);

вода гидросиловой установки — Triebwasser (n);

вода в капельно-жидком состоянии — Tropfwasser (n);

вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);

загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;

вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);

вода с подозрением на инфекцию — infektionsverdächtiges Wasser (n);

вода малой солёности — salzarmes Wasser (n);

вода водоотлива — Wasserhaltungswasser (n);

вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);

вода из цистерны — Zisternenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вода
9 splashproof

splashproof adj TECH schwallwasser-, spritzwassergeschützt

English-german dictionary > splashproof

См. также в других словарях:

Schwallwasser — Bei dem Begriff Schwallwasser handelt es sich um einen alten Begriff aus der Flößerei. Es bezeichnet jenes Wasser, mit dem Baumstämme auf einem Fluss transportiert werden. Um das geschlagene Holz aus dem Wald abtransportieren zu können wurden… … Deutsch Wikipedia
Brotenau — BrotenaubachVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Baden Württemberg; Deutschland Flusssystem RheinVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Flösser — The Lumber Raft, Frances Anne Hopkins, 1868 Der Flößer ist ein mittlerweile in Europa ausgestorbener Beruf, der in vielen Ländern der Welt in waldreichen Gegenden ausgeübt wurde. Die Aufgabe bestand darin, gefällte Baumstämme oder Baumteile… … Deutsch Wikipedia
Flözer — The Lumber Raft, Frances Anne Hopkins, 1868 Der Flößer ist ein mittlerweile in Europa ausgestorbener Beruf, der in vielen Ländern der Welt in waldreichen Gegenden ausgeübt wurde. Die Aufgabe bestand darin, gefällte Baumstämme oder Baumteile… … Deutsch Wikipedia
Flößer — The Lumber Raft (Frances Anne Hopkins 1868) Isarflö … Deutsch Wikipedia
Huzenbacher See — Seeblick von der Karwand Der Huzenbacher See ist ein Karsee im Nordschwarzwald in der Nähe von Baiersbronn in 747 m Höhe gelegen. Er ist sagenumwoben und weist heute als Besonderheit gelbe Teichrosen auf. Die Blüte kann Mitte bis Ende Juli… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Spezialtastaturen — Eine Industrietastatur ist eine Tastatur, die für ihren besonderen Einsatzzweck eine eigene Beschriftung oder besondere Eigenschaften bekommen hat. Beispielsweise kann sie sterilisierbar sein (zum Einsatz in der Medizin) oder besonders… … Deutsch Wikipedia
Industrietastatur — Eine Industrietastatur ist eine Tastatur, die für ihren besonderen Einsatzzweck eine eigene Beschriftung oder besondere Eigenschaften bekommen hat. Beispielsweise kann sie sterilisierbar sein (zum Einsatz in der Medizin) oder besonders… … Deutsch Wikipedia
Wasseraufbereitung im Schwimmbad — Zur Wasseraufbereitung für ein Schwimmbad durchläuft das Wasser verschiedene Reinigungsstufen, um Schmutz und die Bakterien zu entfernen. Neben den chemischen verfahrenstechnischen Prozessen gibt es auch natürliche Aufbereitungen in… … Deutsch Wikipedia
Wildsee (Ruhestein) — Bild gesucht BW Geographische Lage Baden Württemberg Abfluss … Deutsch Wikipedia
Überlaufrinne — an einem Schwimmbecken Eine Überlaufrinne ist eine künstliche Rinne, die rund um ein mit Flüssigkeit gefülltes Behältnis installiert ist und überlaufende Mengen der Flüssigkeit auffängt. Vornehmlich eingesetzt wird die Überlaufrinne in… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schwallwasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schwallwasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: