Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Schichtenwasser

Толкование Перевод

1 Schichtenwasser

Schichtenwasser n 1. BOD foreign water (Fremdeinwirkung); 2. BOD stratum water, sheet of water

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schichtenwasser
2 Schichtenwasser

сущ.
гидрогеол. пластовая вода

Универсальный немецко-русский словарь > Schichtenwasser
3 Schichtenwasser

n

вода водоносных слоёв; пластовая вода

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schichtenwasser
4 Schichtenwasser

auch "schwebendes Wasser". Oberhalb des Grundwassers über einer wasserstauenden Schicht befindliches Wasser. Im Allg. besteht kein Kontakt zum Grundwasser.

Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schichtenwasser
5 пластовая вода

adj
1) geol. Formationswasser

2) eng. Schichtwasser

3) oil. Lagerstättenwasser

4) hydrogeol. Schichtenwasser

Универсальный русско-немецкий словарь > пластовая вода
6 вода

(ж)

Wasser (n);

вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);

вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;

избыточная энергия воды — Abfallkraft (f);

дождевая вода — Regenwasser (n);

питьевая вода — Trinkwasser (n);

соответствие стока потреблению воды — Abflussangleichung (f);

использование избыточной энергии воды — Abfallkraftveredelung (f);

стекающая (с водосбора) вода — Abflusswasser (n);

сточная вода — Abfallwasser (n);

отвод воды — Abführung (f) des Wassers;

сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;

ограждённая вода — Absperrwasser (n);

промывная вода — Spülwasser (n);

натиск воды — Andrang (m) des Wassers;

вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);

рабочая вода — Aufschlagwasser (n);

нагонная вода — Auftriebswasser (n);

забортная вода — Außenbordwasser (n);

отработанная вода — Austragwasser (n);

агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);

вода для активного шлама — Belebtschlammwasser (n);

оросительная вода — Bewässerungswasser (n);

воды в обвалованном пространстве — Binnenwasser (n);

смесь морской и пресной воды — Brackwasser (n);

пожарная вода — Brandwasser (n);

дренажная вода — Dränwasser (n);

хлорированная вода — gechlortes Wasser (n);

нагнетаемая вода — Druckwasser (n);

капающая вода — Tropfwasser (n);

количество проникающей воды — Eindringungswassermenge (f);

поток талой воды (льда) — Eisschmelzstrom (m);

скорость падения воды — Fallwassergeschwindigkeit (f);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

неиспользованная сбросная вода — Fehlschlagwasser (n);

негодная к употреблению вода — Fehlwasser (n);

недостающий расход воды — Fehlwassermenge (f);

вода в скальных породах — Felswasser (n);

фильтрационная вода — Filterwasser (n);

речная вода — Flusswasser (n);

вода половодья — Flutwasser (n);

вода соседнего водосбора — Fremdwasser (n);

свежая вода — Frischwasser (n);

горная вода — Gebirgswasser (n);

вода для технических целей — Gebrauchswasser (n);

удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;

общая нагрузка от вода — Gesamtwasserbelastung (f);

общий (суммарный) расход воды — Gesamtwassermenge (f);

качество воды — Gewässergüte (m);

поток грунтовой воды — Grundwasserstrom (m);

плёночная вода — Haftwasser (n);

вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);

бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);

вода для промышленных нужд — Industriewasser (n);

среднегодовое количество воды — Jahresmittelwasser (n);

вода для питания канала — Kanalspeisewasser (n);

неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);

осветлённая вода — Klärwasser (n);

доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;

трещинная вода — Kluftwasser (n);

вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);

охлаждающая вода — Kühlwasser (n);

морская прибрежная вода — Küstenwasser (n);

водопроводная вода — Leitungswasser (n);

вода для тушения пожаров — Löschwasser (n);

морская вода — Meereswasser (n);

вода из средневысоких гор — Mittelgebirgswasser (n);

расход воды при среднем уровне — Mittelwassermenge (f);

вода атмосферных осадков — Niederschlagswasser (n);

низкая вода — Niederwasser (n);

нормальная (эталонная) вода — Normalwasser (n);

забор эксплуатационной воды — Nutzwasserentnahme (f);

вода под давлением — Presswasser (n);

вода источника — Quellgut (n);

вода для очистки — Reinigungswasser (n);

вода для охлаждения противотоком — Rückkühlwasser (n);

вода обратного течения — Rückstromwasser (n);

вода водоносных пластов — Schichtenwasser (n);

вода с илом или шламом — Schlammwasser (n);

вода волны попуска — Schwallwasser (n);

вода для осуществления гидротранспорта — Schwemmwasser (n);

вода камеры секторного затвора — Sektorwasser (n);

вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);

вода водохранилища — Talsperrenwasser (n);

вода водохранилища (небольшого) — Sperr(en)wasser (n);

вода батопорта — Sperrwasser (n);

вода для намыва — Spülwasser (n);

вода водохранилища или подпорного бьефа — Stauseewasser (n);

вода потока — Stromwasser (n);

вода водохранилища при высокой плотине — Talsperrenwasser (n);

вода тальвега — Talwegwasser (n);

вода для водопоя — Tränkwasser (n);

вода гидросиловой установки — Triebwasser (n);

вода в капельно-жидком состоянии — Tropfwasser (n);

вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);

загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;

вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);

вода с подозрением на инфекцию — infektionsverdächtiges Wasser (n);

вода малой солёности — salzarmes Wasser (n);

вода водоотлива — Wasserhaltungswasser (n);

вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);

вода из цистерны — Zisternenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вода
7 пласт

(м)

Schicht (f); Lage (f);

геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);

кровля пласта — Dach (n);

водонепроницаемый пласт — wasserundurchlässige Bodenschicht (f);

пласт грунта — Erdschicht (f);

пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);

пласт почвы — Bodenschicht (f);

пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);

уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);

пласт скольжения — Gleitschicht (f);

пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);

водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);

сечение водоносного пласта — Grundwasserquerschnitt (m);

пласт земли — Erdschicht (f);

пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);

фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;

свита пластов — Lagerzug (m);

глиняный пласт — Lehmlager (n);

мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);

сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;

пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);

пластовый поток — Schichtflut (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пласт
8 foreign water

foreign water BOD Schichtenwasser n

English-German dictionary of Architecture and Construction > foreign water
9 sheet of water

sheet of water BOD Wasserschicht f, Schichtenwasser n

English-German dictionary of Architecture and Construction > sheet of water

См. также в других словарях:

Schichtenwasser — auch schwebendes Wasser . Oberhalb des Grundwassers über einer wasserstauenden Schicht befindliches Wasser. Im Allg. besteht kein Kontakt zum Grundwasser … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bauwerksabdichtung — Abdichtungsarbeiten mit Bitumen Schweißbahnen Bauwerksabdichtung bezeichnet das Abdichten eines Bauwerks gegen Feuchtigkeit. Dazu zählen alle Maßnahmen, die deren schädigenden Einfluss auf die Bausubstanz und die Nutzbarkeit verhindern sollen.… … Deutsch Wikipedia
Bauwerksisolierung — Abdichtungsarbeiten mit Bitumen Schweißbahnen Bauwerksabdichtung bezeichnet das Abdichten eines Bauwerks gegen Feuchtigkeit. Dazu zählen alle Maßnahmen, die deren schädigenden Einfluss auf die Bausubstanz und die Nutzbarkeit verhindern sollen.… … Deutsch Wikipedia
Born (Brüggen) — Borner Wappen Born (Dorf am See) ist ein Ortsteil der Gemeinde Brüggen am Niederrhein (Nordrhein Westfalen) mit etwa 2.000 Einwohnern an der Schwalm gelegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Burg Lichtenstein (Bayern) — Burg Lichtenstein Die Ruine der Nordburg mit dem Bergfried und dem „Pfeilschartenturm … Deutsch Wikipedia
Burg Rotenhan — Gesamtansicht über den Halsgraben Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
DKB-Ski-Arena Oberhof — Schießstand 2009 Daten Ort Deutschland … Deutsch Wikipedia
Düsseldorf-Gerresheim — Wappen Düsseldorf Gerresheim Basisdaten Bundesland … Deutsch Wikipedia
Feuchteschutz — Abdichtungsarbeiten mit Bitumen Schweißbahnen Bauwerksabdichtung bezeichnet das Abdichten eines Bauwerks gegen Feuchtigkeit. Dazu zählen alle Maßnahmen, die deren schädigenden Einfluss auf die Bausubstanz und die Nutzbarkeit verhindern sollen.… … Deutsch Wikipedia
Gerresheim — Düsseldorf Gerresheim … Deutsch Wikipedia
Gespanntes Grundwasser — Grundwasser beim Austritt aus einem ehemaligen Bergwerk, sogenanntes Grubenwasser Grundwasser ist das Wasser, das unter der Erdoberfläche in Hohlräumen einen Wasserkörper bildet. Das Grundwasser und alle Faktoren, die auf das Grundwasser Einfluss … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schichtenwasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schichtenwasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: