Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Schaltorgan

Толкование Перевод

1 включатель

n
1) Av. Schaltorgan

2) artil. Kontakt

3) polygr. Einschaltevorrichtung, Schalter

4) electr. Einschalter

5) shipb. Einschalthebel

Универсальный русско-немецкий словарь > включатель
2 выключатель

m Schalter

* * *

выключа́тель m Schalter

* * *

выключа́те|ль

<- ля>

м (прибо́р) Stromunterbrecher m

автомати́ческий выключа́тель automatischer Stromunterbrecher

нажа́ть на выключа́тель auf den Stromunterbrecher drücken

* * *
n
1) gener. Ausschaltevorrichtung, elektrischer Schalter, Löseschalter, Lichtschalter

2) comput. Ein/Aus-Schalter

3) Av. Absteller, Ausrückvorrichtung, Messerschalter, Schalter (Sch)

4) eng. Ausschalthebel, Bedienungsschalter

5) mining. Anlaßschalter

6) polygr. Abstellvorrichtung

7) radio. Schaltorgan

8) textile. Ausrückzeug

9) electr. Einschalter, Schaltknagge, Schaltknopf, Schloßschalter (с механической блокировкой и свободным расцеплением), Schlüssel, Unterbrechungsschalter, Ausrücker, Schalteinrichtung, Schalter, Schlüsselschalter, Ausschalter, Knipser

10) sow. Wippschalter

11) shipb. Trennschalter, Wärmeschalter, Schaltgerät

Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель
3 коммутатор

1.

radio. U

2. n
1) gener. Zentrale, Fernsprechvermittlung, Fernsprechzentrale, (телефонный) Umschaltschrank

2) comput. AS (access switch), Schaltereinheit, Verteiler, Wählgerät, Zuordner

3) Av. Verteilerkasten

4) milit. Umschaltkasten, Umschaltschrank, Vermittlung, Vermittlungsanlage, Vermittlungseinrichtung, Vermittlungsgerät, Vermittlungsstelle, Verteilerschrank

5) eng. Schalteinheit, Schalter, Umschalttafel

6) construct. Schaltapparat

7) railw. Allfernsprecher (в сети ЖАТС), Allsprechstelle (в сети ЖАТС)

8) auto. Schaltgerät, Stromschalter

9) radio. Schaltorgan

10) electr. Befehlsschalter (для управления контакторами), Platzgruppe, Platzschrank, Schaltbrett, Schaltwerk, Umschalter, Kommutator

11) IT. Auswahlschalter, Umschalteinheit, Vermittler, Verschaltung

12) commun. Klappenschrank, Vermittelung, Wähler

13) net. Switch

14) autom. Stromwender

15) tel. Schalttafel, Schrankgruppe, Schrankreihe, Umschaltekasten, Umschalteschrank, Vermittlungspult, Vermittlungsschrank, Schrank

16) nav. Verteilervermittlung

17) shipb. Kollektor, Stromrichter

Универсальный русско-немецкий словарь > коммутатор
4 коммутационный орган

adj
electr. Schaltelement, Schaltorgan

Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационный орган
5 коммутационный элемент

adj
1) comput. Kopplungselement

2) electr. Schaltorgan

3) IT. Koppelelement, Koppelglied

4) shipb. Schaltelement

Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационный элемент
6 коммутирующий элемент

adj
1) railw. Schaltbestandteil

2) radio. Schaltzelle

3) electr. Abschaltelement, Abschaltungselement, Stromwendeelement, Schaltelement, Schaltglied

4) IT. Schaltorgan

Универсальный русско-немецкий словарь > коммутирующий элемент
7 контактор

n
1) rare. Hüpfer

2) radio. Einschaltet, Schalter, Schaltorgan

3) electr. Einschalter, Kontaktgeber, Prellschlagschalter, Schaltschütz, Schlagschalter, Schütze, Schütz

4) weld. Schutz

5) shipb. Einsatzschuh, Kontaktglied, Schaltschütze

Универсальный русско-немецкий словарь > контактор
8 логический элемент

adj
1) comput. Entscheidungselement, (электронная) Gatter, Schaltorgan

2) eng. Gatter, Logikbaustein, Logikbauteil, Logikelement, Logikglied, logisches Gatter (Element)

3) brit.engl. (логический) Gate

4) electr. (логический) Gatter, logisches Element, logisches Glied

5) IT. (электронная) Gatterschaltung, Schaltelement, Verknüpfungselement, Verknüpfungsglied, binäres Elementarglied, logische Einheit, logisches Schaltelement

6) microel. Gatterschaltkreis, Logikgatter, logisches Gatter, Gate

7) shipb. logisches Bauelement

Универсальный русско-немецкий словарь > логический элемент
9 переключатель

n
1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät

2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter

3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel

4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch

5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad

6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)

7) radio. Schaltorgan

8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)

9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter

10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken

11) weld. Bedienungsschalter

12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler

13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)

14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe

15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки)

Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель
10 переключательный элемент

adj
1) comput. Schaltorgan

2) IT. Schaltelement

Универсальный русско-немецкий словарь > переключательный элемент
11 прерыватель

n
1) comput. Vibrator

2) Av. Unterbrecher (Un)

3) eng. Unterbrecher

4) auto. Abreißer, Selbstunterbrecher, Steuerschalter (транзисторной системы зажигания), Zündungsunterbrecher (системы зажигания), Zündunterbrecher (системы зажигания)

5) artil. Unterbrechereinrichtung

6) radio. Ausschalter, Schalter, Schaltorgan

7) abbr. buzz.

8) electr. Reglerschalter, Unterbrechungsschalter, Zerhacker, Zerhackereinrichtung, Zerhackergerät, Zerhackerumformer

9) commun. Ticker

10) atom. Chopper (пучка нейтронов), Zerhacker (пучка нейтронов)

11) shipb. Kontaktsperrung

Универсальный русско-немецкий словарь > прерыватель
12 элемент схемы

n
1) comput. Baustein

2) Av. Schaltelement (SE)

3) railw. Schaltbestandteil, Schaltglied

4) auto. Schaltungselement

5) radio. Aufbauglied, Schaltorgan, Schaltstück, Schaltungsglied

6) electr. Aufbaustufe, Bauelement, Schaltteil, Schaltelement

7) busin. Baueinheit

8) autom. Schaltmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > элемент схемы
13 включатель

(м)

Schalter (m);

включатель байпаса — Bypass-Schaltung (f);

включатель сифона — Heberschaltung (f);

включающее приспособление — Schaltorgan (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > включатель
14 коммутационный орган

коммутационный орган м. эл. Schaltorgan n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коммутационный орган
15 схемный элемент

схемный элемент м. Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > схемный элемент
16 элемент

элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element n

элемент м. (машины, прибора) Block m

элемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer m

p-n-p-n- элемент м. (структуры интегральной схемы) элн. pnpn-Element n

элемент м. антенной решётки Antennenelement n

элемент м. Бунзена эл. Bunsen-Element n

элемент м. верхний выносной типогр. Oberlänge f

элемент м. Вестона эл. Weston-Element n; эл. Weston-Normal-Element n

элемент м. вихря аэрод. Wirbelelement n

элемент м. воздушной деполяризации Luftsauerstoffelement n

элемент м. Вольта эл. Volta-Element n

элемент м. времени киб. Zeitelement n; автом. Zeitglied n

элемент м. выборки Stichprobeneinheit f

элемент м. выдержки времени Verzögerungsvorrichtung f; Zeitelement n

элемент м. Ганна эл. Gunn-Element n

элемент м. Грене Grenet-Element n

элемент м. Даниеля эл. Daniell-Element n

элемент м. Даниэля эл. Daniell-Element n

элемент м. данных выч. Datenelement n

элемент м. данных, обрабатываемый как единое целое с. Datenelement n; выч. Datenwort n

элемент м. деформации мех. Verzerrungskomponente f

элемент м. дифференциальной аэрации Belüftungselement n

элемент м. длины Bogendifferential n; мат. Bogenelement n

элемент м. длины дуги Bogendifferential n; мат. Bogenelement n

элемент м. дорожки ленты Bandspurelement n

элемент м. жёсткости Aussteifung f; Steife f; Versteifung f; Versteifungsglied n

элемент м. задержки автом. Verzögerungselement n; Verzögerungsglied n

элемент м. здания Bauteil n

элемент м. знака ж. типогр. Zeichenelement n

элемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement n

элемент м. И UND-Gatter n; UND-Glied n; автом. logisches UND-Gatter n; logisches UND-Glied n

элемент м. из разных материалов Verbundkörper m

элемент м. изображения тел. Bildelement n; тлв. Bildpunkt m; Pixel n

элемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied n

элемент м. " ИЛИ" лог. Parallelglied n

элемент м. инвертор-повторитель м. автом. Inverter-Folger-Element n

элемент м. информации Elementarinformation f; выч. Informationseinheit f

элемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement n

элемент м. кода Kodeelement n

элемент м. конструкции Bauelement n; Bauglied n; Baukörper m; Bauteil n

элемент м. крепи горн. Ausbauteil n

элемент м. криотрона выч. Kryotronelement n

элемент м. кристаллической решётки крист. Gitterbaustein m

элемент м. кристаллической структуры крист. Baustein m; Kristallbaustein m

элемент м. Лаланда хим. Cupron-Element n; хим. Lalande-Element n

элемент м. Лекланше Braunsteinelement n; хим.,эл. Leclanche-Element n

элемент м. летательного аппарата Flugzeugzelle f

элемент м. модуляции свз. Modelelement n

элемент м. мозаики Mosaikzelle f

элемент м. мостовой схемы эл. рег. Brückenelement n

элемент м. мультивибратора автом. Flip-Flop-Element n

pino- элемент м. на транзисторе и тунельном диоде элн. pino-Element n

элемент м. насадки (напр., скруббера, регенератора) Füllkörper m

элемент м. насыщения суд. Vorausrüstungselement n; Vorausrüstungsteil n

элемент м. НЕ NICHT-Gatter n; автом. logisches NICHT-Gatter n

элемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator m

элемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter n

элемент м. " НЕ-И" лог. NICHT-UND-Glied n

элемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter n

элемент м. " НЕ-ИЛИ" лог. NOR-Element n; лог. NOR-Glied n

элемент м. обратной связи Rückführglied n

элемент м. объёма автом. Raumelement n; Volumenelement n; dreidimensionales Element n

элемент м. орбиты астр. Bahnelement n; Flugbahnelement n

элемент м. отображения Darstellungselement n

элемент м. памяти выч. Speicherelement n; выч. Speicherzelle f

элемент м. плоскости Flächenelement n

элемент м. поверхности Flächenelement n; zweidimensionales Element n

элемент м. подстройки рад. Nachstimmorgan n

элемент м. построения мат. Bauelement n

элемент м. преобразования автом. Konvertierungseinheit f

элемент м. примеси Begleitelement n

элемент м. присоединения эл. Anschlußelement n

элемент м. пропашника с.-х. Hackelement n

элемент м. развязки рад. Entkopplungsglied n

элемент м. разложения Zerlegungselement n

элемент м. разложения изображения Bildelement n

элемент м. растра ж. (на экране дисплея) выч. Pixel n

элемент м. регулировки Einstellelement n

элемент м. регулятора Reglerelement n; Reglerglied n

элемент м. решётки крист. Gitterbaustein m; опт. Gitterelement n

элемент м. с биполярным отрицательным сопротивлением элн. Assistor m

элемент м. с двумя устойчивыми состояниями Zweistabilelement n; автом. bistabiles Element n

элемент м. с оксидом меди Kupronelement n

элемент м. с оксидом меди и щелочным электролитом хим. Cupron-Element n

элемент м. с оксидом меди и щёлочным электролитом Lalande-Element n

элемент м. с раствором хлористого аммония Leclanche-Element n

элемент м. с твёрдым электролитом Festelektrolytelement n

элемент м. сборки коаксиальной линии (напр., разветвитель) Koaxialbaustein m

элемент м. сборного железобетона vorgefertiges Stahlbetonteil n

элемент м. сборной железобетонной конструкции Stahlbetonfertigteil n

элемент м. связи (в ЛВС) выч. Koppler m

элемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement n

элемент м. сетки автом. Netzelement n

элемент м. символа Symbolelement n

элемент м. симметрии крист. Symmetrieelement n

элемент м. системы регулирования Regelelement n

элемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan n

элемент м. скольжения Gleitelement n; Translationselement n

элемент м. совпадений физ. Koinzidenzelement n

элемент м. солнечной батареи Solarzelle f; Sonnenzelle f

элемент м. сообщения Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement n

элемент м. сопротивления автом. Widerstandselement n

элемент м. сравнения Vergleicher m; автом. Vergleichselement n; Vergleichsglied n

элемент м. строения Gefügeelement n; геол. Teilgefüge n

элемент м. структуры Bauelement n; Gefügebestandteil m; Strukturbestandteil m

элемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n

элемент м. (коммутационной) схемы Schaltungselement n

элемент м. схемы замещения Ersatzschaltungselement n

элемент м. твёрдый тепловыделяющий яд. festes Spaltstoffelement n

элемент м. термочувствительный Temperaturfühler m; Thermoelement n

элемент м. траектории Flugbahnelement n

элемент м. турбулентности Turbulenzelement n

элемент м. управления Steuerelement n; Steuerorgan n

элемент м. Холла эл. Hall-Element n

элемент м. цепи эл. Netzelement n

элемент м. электронной схемы elektronisches Bauteil n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > элемент

См. также в других словарях:

FIN — ist: das Kfz Nationalitätszeichen für Finnland (seit 1993) das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Finnland die europäisch genormte Fahrzeug Identifizierungsnummer der FI Schalter, ein elektrisches Sicherheits Schaltorgan (siehe… … Deutsch Wikipedia
Fin — ist: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Finnland die europäisch genormte Fahrzeug Identifizierungsnummer ein elektrisches Sicherheits Schaltorgan (siehe FI Schalter) Fin ist der Familienname von: Jorge Fin (* 1963), spanischer Maler und … Deutsch Wikipedia
Hybridrelais — Ein Hybridrelais besteht aus zwei verschiedenen Schaltern mit unterschiedlichen Eigenschaften. Es besteht aus einem Halbleiterrelais und einem elektromechanischen Relais, die in einem Gehäuse zusammen untergebracht sind. Es hat einen gemeinsamen… … Deutsch Wikipedia
Alarmvorrichtungen [4] — Alarmvorrichtungen . 1. Alarmvorrichtungen zur Sicherung von Wohnräumen, Geschäftszimmern, Kassenräumen und Kassenbehältern gegen Einbruch. a) Neue Schaltung für Türkontakte und sonstige Schleifkontakte. Türkontaktanlagen wurden bisher entweder… … Lexikon der gesamten Technik
Bimetall — Bimetallstreifen * * * Bi|me|tall 〈n. 11; unz.〉 zwei aufeinandergeschweißte Metallstreifen mit verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten [<lat. bis „doppelt“ + metallum „Metall“] * * * Bi|me|tall [↑ bi (3)]: aus zwei versch., mechanisch… … Universal-Lexikon
elektrische Wellen — elẹktrische Wellen, Bezeichnung für diejenigen elektromagnetischen Wellen, die mithilfe elektrischen Anordnungen (z. B. Schwingkreise) erzeugt werden. Sie reichen von den zum technischen Wechselstrom gehörenden elektrischen Wellen bis zu den… … Universal-Lexikon
Gasverteilungsnetz — ist ein System externer Gaspipelines von der Quelle bis zum Gasanschluss bei Endabnehmern einschließlich der Bauten und der technischen Einrichtungen daran. Als externe Gaspipelines werden diejenigen Rohrleitungen bezeichnet, die unter der Erde,… … Glossar von Öl und Gas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Schaltorgan

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Schaltorgan

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: