-
1 Vermittler
milit. Verm. -
2 Vermittler-in
m(f) посредник (-ица) -
3 устройство коммутации
Russian-german polytechnic dictionary > устройство коммутации
-
4 проводник
* * ** * *проводни́к<-а́>м1. (сопровожда́ющий) Zugführer m, Begleiter m2. (в гора́х) Bergführer m3. ЭЛ Leiter m* * *n1) geol. Erzschnur -
5 назначать посредника
vfin. einen Vermittler berufen, einen Vermittler bestellenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначать посредника
-
6 назначить посредника
vfin. einen Vermittler berufen, einen Vermittler bestellenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить посредника
-
7 название посредника
nfin. einen Vermittler berufen, einen Vermittler bestellen -
8 коммутатор
коммутатор
Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммутатор
-
9 агент
m Agent, Vertreter; Chem. Agens n* * *аге́нт m Agent, Vertreter; CHEM Agens n* * *аге́нт<-а>маге́нтк|а<-и>ждвойно́й аге́нт Doppelagent mзасыла́ть аге́нта einen Agenten einschleusenразоблача́ть аге́нта einen Agenten entlarvenаге́нт по сбы́ту Absatzvermittler mстрахово́й аге́нт Versicherungsvertreter mторго́вый аге́нт Handelsvertreter m* * *n1) gener. (женщина-) Agentin, Agenzien, (вражеский) Infiltrant (проникающий в какую-л. организацию), Vertreter (фирмы), Vertreterin (фирмы), Agent2) med. Agens3) milit. Agent (разведки), Geheimagent, Geheimer Informator, Gewährsmann, Nachrichtenquelle, Quelle4) law. (торговый) Abschlußagent, Anhänger, Anwalt, Bevollmächtigter, Diversant, Geschäftsvermittler, Handelsvertreter, Handlungsagent, Informant, Patentanwalt, Spion, Verfechter, Vertrauensperson, Ermittler5) econ. Agent (напр. торговый), Exklusivvertreter, Faktor, Vertrauensmann6) st.exch. Courtier7) psych. Agent (лицо, которое должно передать, сообщить что-л. перципиенту - в экстрасенсорном сеансе)9) food.ind. Wirkstoff10) busin. Agent (уполномоченный представитель торговой фирмы), Luftfrachtagent, Zwischenmakler (являющийся доверенным лицом торгового маклера)11) shipb. Kommisionär, Makler -
10 без посредников
-
11 без посредников!
part.busin. Vermittler verbeten!, nicht über Zwischenhändler!, nur direkt an Interessenten! -
12 выступать в качестве посредника
vf.trade. als Vermittler auftretenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступать в качестве посредника
-
13 комиссионер
n1) gener. Kommissionar, Kommissionär2) law. Auftragnehmer, Provisionsagent, Vermittler3) econ. Faktor, Geschäftsvermittler, Handelsfaktor, Unterkäufer4) fin. Vertreter5) st.exch. Courtier6) f.trade. Agent, Zwischenhändler7) shipb. Kommisionär -
14 коммутатор
1.
radio. U
2. n1) gener. Zentrale, Fernsprechvermittlung, Fernsprechzentrale, (телефонный) Umschaltschrank2) comput. AS (access switch), Schaltereinheit, Verteiler, Wählgerät, Zuordner3) Av. Verteilerkasten4) milit. Umschaltkasten, Umschaltschrank, Vermittlung, Vermittlungsanlage, Vermittlungseinrichtung, Vermittlungsgerät, Vermittlungsstelle, Verteilerschrank5) eng. Schalteinheit, Schalter, Umschalttafel6) construct. Schaltapparat7) railw. Allfernsprecher (в сети ЖАТС), Allsprechstelle (в сети ЖАТС)8) auto. Schaltgerät, Stromschalter9) radio. Schaltorgan10) electr. Befehlsschalter (для управления контакторами), Platzgruppe, Platzschrank, Schaltbrett, Schaltwerk, Umschalter, Kommutator11) IT. Auswahlschalter, Umschalteinheit, Vermittler, Verschaltung12) commun. Klappenschrank, Vermittelung, Wähler13) net. Switch14) autom. Stromwender15) tel. Schalttafel, Schrankgruppe, Schrankreihe, Umschaltekasten, Umschalteschrank, Vermittlungspult, Vermittlungsschrank, Schrank16) nav. Verteilervermittlung17) shipb. Kollektor, Stromrichter -
15 маклер
n1) gener. Schmuser2) fr. (биржевой) Courtier3) law. Handelsvertreter, Mäkler, Vermittler, Vermittlungsagent4) commer. Makler5) econ. Faktor6) fin. Fondshändler, Geschätsvermittler7) st.exch. Broker, Courtier8) Austrian. Sensal9) f.trade. Geschäftsvermittler10) capit. Zivilmakler (по купле-продаже домов, земельных участков, квартир) -
16 маклерский
-
17 покупать без посредника
vf.trade. ohne Vermittler kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать без посредника
-
18 покупать через посредника
vf.trade. durch einen Vermittler kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать через посредника
-
19 покупка через посредника
nf.trade. Kauf über VermittlerУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка через посредника
-
20 посредник
n1) gener. Arbiter, Kommissionar, Kommissionär, Medium, Schiedsrichter, Mittelsmann, Mittler, Verbindungsmann, Vermittler, (торговый) Zwischenhändler, Faiseur, Fercher (в кустарном производстве), Fergger (в кустарном производстве), Ferker (в кустарном производстве), Schmuser2) milit. Unterhändler (при переговорах)3) law. Mediator, Mittelsperson, Mäkler, Negoziant, Treuhänder, Zubringer, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Intervent4) econ. Abschlußvermittler (при заключении сделки), Agent, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Faktor5) insur. Abschlußvermittler (при заключении договора)6) st.exch. Courtier8) Austrian. Ausgleicher (в споре), Sensal9) f.trade. Vermittlungsagent, Zwischenhändler10) journ. V-Mann11) shipb. Kommisionär
См. также в других словарях:
Vermittler(in) — Vermittler(in) … Deutsch Wörterbuch
Vermittler — Vermittler … Deutsch Wörterbuch
Vermittler — ↑Intervenient Vermittler ↑Remisier … Das große Fremdwörterbuch
Vermittler — Vermittler, s. Mediateur und Mäkler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermittler — Mediator (lat. mediator „Mittler“) steht: in der Psychologie für den Vermittler in einem Kommunikationsprozess, auch Berufsbild in Österreich, siehe Mediation in der Biologie und der Medizin für chemische Stoffe zum Übertragen von Signalen, siehe … Deutsch Wikipedia
Vermittler — Beauftragter; Vertreter; Vertretung; Agent; Makler; Schiedsmann; Ombud (fachsprachlich); Schlichter; Mediator; Nuntius; Legat; … Universal-Lexikon
Vermittler — der Vermittler, (Aufbaustufe) jmd., der zwei streitenden Parteien hilft, eine Einigung zu erzielen Beispiel: Er war Vermittler im Nahostkonflikt … Extremes Deutsch
Vermittler — ↑ Vermittlerin 1. Bindeglied, Gewährsmann, Gewährsperson, Kontakt[mann], Kontaktfrau, Kontaktperson, Mediator, Mediatorin, Mittelsmann, V Mann, Verbindungsglied; (geh.): Mittler, Mittlerin; (bes. Politik): Unterhändler, Unterhändlerin. 2. Agent,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermittler-Muster — Ein Vermittler (engl. Mediator) ist in der Softwareentwicklung ein Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioral Patterns). Das Muster dient zum Steuern des kooperativen Verhaltens von Objekten, wobei Objekte nicht… … Deutsch Wikipedia
Vermittler (Entwurfsmuster) — Ein Vermittler (engl. Mediator) ist in der Softwareentwicklung ein Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioral Patterns). Das Muster dient zum Steuern des kooperativen Verhaltens von Objekten, wobei Objekte nicht… … Deutsch Wikipedia
Vermittler, der — Der Vermittler, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vermittlerinn, eine Person, welche etwas vermittelt; in der Theologie von Christo, der Mittler, im gemeinen Leben, die Mittelsperson, von gekrönten Häuptern, die vermittelnde Macht, Franz.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart