-
1 выключатель
Bedienungsschalter, Schalteinrichtung, Schalter, Unterbrechungsschalter -
2 выключатель
выключатель м. Ausschalter m; Bedienungsschalter m; Ein-Aus-Schalter m; эл. Leistungsschalter m; Lichtschalter m; Schalteinrichtung f; Schalter m; Unterbrechungsschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключатель
-
3 ведущий контроллер
-
4 выключатель
m Schalter* * *выключа́тель m Schalter* * *выключа́те|ль<- ля>м (прибо́р) Stromunterbrecher mавтомати́ческий выключа́тель automatischer Stromunterbrecherнажа́ть на выключа́тель auf den Stromunterbrecher drücken* * *n1) gener. Ausschaltevorrichtung, elektrischer Schalter, Löseschalter, Lichtschalter2) comput. Ein/Aus-Schalter4) eng. Ausschalthebel, Bedienungsschalter5) mining. Anlaßschalter6) polygr. Abstellvorrichtung7) radio. Schaltorgan8) textile. Ausrückzeug9) electr. Einschalter, Schaltknagge, Schaltknopf, Schloßschalter (с механической блокировкой и свободным расцеплением), Schlüssel, Unterbrechungsschalter, Ausrücker, Schalteinrichtung, Schalter, Schlüsselschalter, Ausschalter, Knipser10) sow. Wippschalter11) shipb. Trennschalter, Wärmeschalter, Schaltgerät -
5 выключатель управления
Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель управления
-
6 главный контроллер
adj1) railw. Hauptstufenschaltwerk2) electr. Bedienungsschalter, Hilfsschalter (для цепей управления) -
7 ключ управления
-
8 командоконтроллер
n1) electr. Befehl-Controller, Comand-Controller, Kommandoablaufsteuerung, Befehlsschalter, Impulskontroller, Kommandoschalter, Kommandowalze, Kommandowalzenschalter, Meisterschalter, Schaltwalze, Bedienungsschalter, Meisterwalze, Steuerschalter, Steuerwalze2) gr. Befehlswalze -
9 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки)
См. также в других словарях:
Kloster Hohenburg — Odilienberg Kloster auf dem Odilienberg Höhe 764 m … Deutsch Wikipedia
Ladebaum — Ladegeschirr zur Kraftstoffübernahme Ladebäume der Cap San Diego Das Ladegeschirr eines Schiffes sind Geräte und Anlagen zur Ausrüstung von bordeigenen Ladeeinrichtungen … Deutsch Wikipedia
Ladegeschirr — Ladebäume der Cap San Diego Arbeiten an eine … Deutsch Wikipedia
Odilienberg — Kloster auf dem Odilienberg Höhe 764 … Deutsch Wikipedia
Ueli Witzig — (* 26. Mai 1946 in Fischenthal im Tösstal, Kanton Zürich) ist ein Schweizer Designer. Ueli Witzig Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Corvette C5 — Corvette Chevrolet Corvette C5 Coupé (1997–2004) C5 Hersteller: General Motors … Deutsch Wikipedia
