-
1 Ausschalter
electr. AS -
2 Ausschalter
m выключатель m -
3 Ausschalter, Schnappschalter
electr. ASУниверсальный русско-немецкий словарь > Ausschalter, Schnappschalter
-
4 выключатель
Ausschalter, SchalterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выключатель
-
5 выключатель
Ausschalter, SchalterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выключатель
-
6 рубильник
n1) Av. Ausschalter (AS), Hebel2) milit. Schalter3) eng. Handschalter, Hebelauschalter, Schalthebel4) railw. Einschlagtrennschalter, Trennmesserschalter5) radio. Hebelumschalter6) textile. Anlegelineal (напр., в швейной машине), Einfasser (в швейной машине), Einfaßapparat, Kapper (приспособление к швейной машине), Umschlagsäumer (аппарат, подрубающий трикотаж)7) electr. Ausschalter, Einschalter, Griffschalter, Hebelausschalter, Lastschalter, Messerschalter, Hebelschalter8) leath. Einschlagvorrichtung9) shipb. Einrückhebel, Einschalthebel, Installationsschalter, Steuerbalken -
7 аварийный выключатель
adj1) eng. Not-Halt Schalter, Notabschalter, Notaus, Not-Aus-Schalter, Notschalter2) construct. Sicherheitsschalter3) railw. Störschatter4) electr. Gefahrenschalter, Notausschalter, Schnellschlussschalter, Schutzschalter, Sicherheitsausschalter, Sicherungsschalter5) oil. Nottaster (электрооборудования)6) wood. Not-Ausschalter7) cinema.equip. Gefahrenschalter (напр., электродвигателя и источника света кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный выключатель
-
8 автоматический выключатель указателей поворота
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический выключатель указателей поворота
-
9 выключатель
m Schalter* * *выключа́тель m Schalter* * *выключа́те|ль<- ля>м (прибо́р) Stromunterbrecher mавтомати́ческий выключа́тель automatischer Stromunterbrecherнажа́ть на выключа́тель auf den Stromunterbrecher drücken* * *n1) gener. Ausschaltevorrichtung, elektrischer Schalter, Löseschalter, Lichtschalter2) comput. Ein/Aus-Schalter4) eng. Ausschalthebel, Bedienungsschalter5) mining. Anlaßschalter6) polygr. Abstellvorrichtung7) radio. Schaltorgan8) textile. Ausrückzeug9) electr. Einschalter, Schaltknagge, Schaltknopf, Schloßschalter (с механической блокировкой и свободным расцеплением), Schlüssel, Unterbrechungsschalter, Ausrücker, Schalteinrichtung, Schalter, Schlüsselschalter, Ausschalter, Knipser10) sow. Wippschalter11) shipb. Trennschalter, Wärmeschalter, Schaltgerät -
10 выключатель замедленного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель замедленного действия
-
11 выключатель с блокировкой
Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель с блокировкой
-
12 выключатель с устройством для автоматического повторного включения
Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель с устройством для автоматического повторного включения
-
13 кнопка аварийного останова
n1) gener. NOT-HALT-Taster2) electr. Not-Aus-Druckknopf, Not-Aus-Taste, Not-Aus-Taster3) wood. Not-AusschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка аварийного останова
-
14 мгновенный выключатель
adj1) construct. Momentanschalter, Momentschalter2) electr. Augenblicksschalter, (щелчковый) Ausschalter, Schnappschalter, (щелчковый) Momentanschalter, Momentausschalter, (щелчковый) Momentschalter, (щелчковый) Schnapper, (щелчковый) Schnappschalter, Sprungschalter3) electr.eng. LasttrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенный выключатель
-
15 отключатель
nelectr. Ausschalter -
16 перекидной выключатель
adj1) construct. Umlegeschalter2) railw. Handkippschalter, Kippausschalter3) electr. Ausschalter mit Kipphebel, Kippbalkenschalter, Kipphebelschalter, Tumblerschalter, Wippenschalter, KippschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > перекидной выключатель
-
17 переключатель включено-выключено
npolygr. Ein- und AusschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель включено-выключено
-
18 переключатель включено-выключено
npolygr. Ein- und AusschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель включено-выключено
-
19 прерыватель
n1) comput. Vibrator2) Av. Unterbrecher (Un)3) eng. Unterbrecher4) auto. Abreißer, Selbstunterbrecher, Steuerschalter (транзисторной системы зажигания), Zündungsunterbrecher (системы зажигания), Zündunterbrecher (системы зажигания)5) artil. Unterbrechereinrichtung6) radio. Ausschalter, Schalter, Schaltorgan7) abbr. buzz.8) electr. Reglerschalter, Unterbrechungsschalter, Zerhacker, Zerhackereinrichtung, Zerhackergerät, Zerhackerumformer9) commun. Ticker10) atom. Chopper (пучка нейтронов), Zerhacker (пучка нейтронов)11) shipb. Kontaktsperrung -
20 разъединитель
n1) geol. Brecher2) eng. Ausrücker, Trennschütz, Zwischenklinke (для укладки листовых штамповок в контейнере с зазором между ними)3) railw. Trennausschalter, Trennmesserschalter4) mining. Ausschalter5) radio. Trennschalter (напр., высокого напряжения)6) textile. Ausrückzeug7) electr. Kuppelschalter, Kupplungsschalter, Lasttrennschalter, Unterbrechungsschalter, Trennschalter8) atom. Unterbrecher9) hi.volt. Trenner, Abtrennschalter10) shipb. Kontaktsperrung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausschalter [1] — Ausschalter für elektrische Ströme dienen zum Schließen bezw. Unterbrechen des elektrischen Stromes, um Lampen, Motoren u.s.w. mit der Elektrizitätsquelle zu verbinden oder von ihr abzutrennen. Je nachdem der Ausschalter nur eine Leitung oder… … Lexikon der gesamten Technik
Ausschalter — Ausschalter, elektrischer, Vorrichtung, die das Leitungsnetz oder einen Zweig desselben mit der Stromquelle verbindet oder die Verbindung unterbricht, wird von Hand betätigt oder unterbricht selbsttätig den Strom, wenn dessen Stärke über ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausschalter — Ausschalter, beim PC ein Schalter, der betätigt wird, um den PC von der Stromversorgung zu trennen. Bei früheren PCs handelte es sich hier um einen normalen Ein /Ausschalter in Form eines Netzschalters, meist mit einer roten Taste (der daher… … Universal-Lexikon
Ausschalter [2] — Ausschalter, s. Schaltapparate … Lexikon der gesamten Technik
Ausschalter — Ausschalter, Vorrichtung zum Öffnen und Schließen eines elektr. Stromkreises … Kleines Konversations-Lexikon
Ausschalter — Elektroinstallation Schaltersymbol Ausschalter Eine Ausschaltung dient dazu, ein elektrisches Betriebsmittel entweder ein oder auszuschalten. Der Begriff Ausschaltung wird aus folgendem Grund verwendet: Würde man das Betriebsmittel ohne… … Deutsch Wikipedia
Ausschalter — atidaromasis ventilis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally closed gate vok. Ausschalter, m; Ausschaltglied, n rus. нормально закрытый вентиль, m pranc. porte normalement fermée, f … Automatikos terminų žodynas
Ausschalter — jungtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; circuit breaker; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m; Unterbrecher, m rus. выключатель, m pranc. appareil de coupure, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
Ausschalter — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
Ausschalter — išjungiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cutout vok. Ausschalter, m rus. выключитель, m pranc. déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Fizikos terminų žodynas
Ausschalter — Aus|schal|ter … Die deutsche Rechtschreibung