-
1 Reiferaum
сущ.1) тех. камера для дозревания плодов, камера для созревания мяса2) текст. зрельник, помещение созревания, камера созревания (щелочной целлюлозы)4) пищ. сырохранилище, камера для созревания (мяса), камера для дозревания (плодов и овощей), камера для созревания сыра -
2 Reiferaum
m1) камера для дозревания ( плодов); камера для созревания ( мяса)2) бум. помещение для предсозревания щелочной целлюлозы -
3 Reiferaum
ḿкамера созреванияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Reiferaum
-
4 Reiferaum
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiferaum
-
5 Reiferaum
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Reiferaum
-
6 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
7 зрельник
n1) eng. Dämpfapparat, Hotflue2) chem. Hängeschleifendämpfer, Vordämpfer3) textile. Dampfkraftmaschine, Dampfmansarde, Dämpfer, Dämpfkammer, Dämpfkasten, Dämpfmaschine, Hänge, Hängeboden, Hängedämpfer, Luftgang, Oxydations- und Heißlufttrockenmaschine, Oxydationsmaschine, Oxydiermaschine, Reifekammer, Reiferaum, Trommeldämpfer -
8 камера для дозревания
nfood.ind. Reifekammer, Reiferaum (плодов и овощей), Reifungskammer (плодов и овощей)Универсальный русско-немецкий словарь > камера для дозревания
-
9 камера для дозревания плодов
neng. ReiferaumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для дозревания плодов
-
10 камера для созревания
Универсальный русско-немецкий словарь > камера для созревания
-
11 камера для созревания мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > камера для созревания мяса
-
12 камера для созревания сыра
nfood.ind. Reiferaum, ReifungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для созревания сыра
-
13 камера созревания
n1) chem. Reifungsraum2) textile. Reifekammer (щелочной целлюлозы), Reiferaum (щелочной целлюлозы)3) food.ind. Umrötekammer (фарша) -
14 помещение для предсозревания щелочной целлюлозы
npaper.ind. ReiferaumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для предсозревания щелочной целлюлозы
-
15 помещение созревания
ntextile. Reifekammer, ReiferaumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение созревания
-
16 сырохранилище
-
17 камера для дозревания
( плодов) Reiferaum, ReifekammerRussian-german polytechnic dictionary > камера для дозревания
-
18 камера для созревания
( мяса) ReiferaumRussian-german polytechnic dictionary > камера для созревания
-
19 помещение
помещение с., покрытое куполом Kuppelraum m -
20 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camembert (Käse) — Camembert Camembert ist ein ursprünglich französischer Weißschimmelkäse. Unter dem Namen Camembert de Normandie AOC genießt er den Rang einer geschützten Herkunftsbezeichnung: Nur ein in der Normandie aus Rohmilch hergestellter Camembert darf… … Deutsch Wikipedia
