-
1 Besucherraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Besucherraum
-
2 Besucherraum
mприёмная, помещение для посетителей; зал ожидания -
3 Besucherraum
сущ.1) общ. зал ожидания, помещение для посетителей, приёмная2) воен. комната для приема посетителей (в казарме), место для приема посетителей (в казарме) -
4 Besucherraum
mприёмная, помещение для посетителей -
5 Besucherraum
ḿкомната (место) для приема посетителей (в казарме) -
6 Besucherraum
-
7 Besucherraum
m помещение с. для посетителей; приёмная ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Besucherraum
-
8 Besucherraum
Besúcherraum m -(e)s,..räumeприё́мная, помеще́ние для посети́телей; зал ожида́ния -
9 зал ожидания
n1) gener. Abflughalle (в аэропорту), Abflugshalle (в аэропорту), Aufenthaltsraum (на вокзале), Aufinhaltsraum, Besucherraum, Wartehalle, Tagesraum (на вокзале)2) eng. Aufenthaltsraum (на вокзалах), Warteraum3) railw. Empfangshalle, Empfangsraum, Fahrgastraum (на вокзале), (небольшой) Warteraum, Wartesaal -
10 комната для приема посетителей
nmilit. Besucherraum (в казарме)Универсальный русско-немецкий словарь > комната для приема посетителей
-
11 место для приема посетителей
nmilit. Besucherraum (в казарме)Универсальный русско-немецкий словарь > место для приема посетителей
-
12 помещение для посетителей
ngener. Besucherraum, BesuchszimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для посетителей
-
13 приёмная
n1) gener. Empfangsbüro, Rezeption (в гостинице), Lobby, Aufnahme, Vorzimmer, Besucherraum, Besuchszimmer, Sprechzimmer, Warteraum, Wartezimmer, Empfangszimmer (врача и т. п.)2) colloq. Anmeldung3) obs. Empfang (в гостинице)4) eng. Empfangsraum5) construct. Empfangssaal6) law. Beratungsstelle7) econ. Büro (должностного лица)8) busin. Empfangstresen, Empfangsschalter -
14 visitor’s room
English-German dictionary of Architecture and Construction > visitor’s room
-
15 помещение
помещение с., покрытое куполом Kuppelraum m -
16 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f -
17 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum
См. также в других словарях:
Technisches Rathaus (Hamm) — Das Technische Rathaus der Stadt Hamm an der Gustav Heinemann Straße ist seit 2004 im 1997 von der Deutschen Post geschlossenen ehemaligen Paketumschlagszentrum (PAKUM) untergebracht. Es zentriert die technischen Bereiche der Stadtverwaltung Hamm … Deutsch Wikipedia
Zoo Leipzig — Zoologischer Garten Leipzig Vollständiger Name: Zoologischer Garten Leipzig Slogan: Der Natur auf der Spur Adresse: Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig … Deutsch Wikipedia
Art School Confidential — Filmdaten Deutscher Titel Art School Confidential Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Auditorio Ibirapuera — Eingang zum Auditório Ibirapuera im Ibirapuera Park Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Auditório Ibirapuera — Eingang zum Auditório Ibirapuera im Ibirapuera Park … Deutsch Wikipedia
Domaschk — Matthias Domaschk (* 12. Juni 1957 in Görlitz; † 12. April 1981 in Gera) gilt heute als ein Vertreter der Bürgerrechtsbewegung der DDR. Domaschk begann 1974 eine Ausbildung zum Feinmechaniker beim VEB Carl Zeiss Jena. Seit 1975 war er in der… … Deutsch Wikipedia
Duisburger Zoo — Informationen Vollständiger Name: Zoo Duisburg Adresse: Mülheimer Straße 273, 47058 Duisburg Fläche: 15,5 Hektar Eröffnung … Deutsch Wikipedia
Döhren-Wülfel — Karte Basisdaten Stadtbezirk Döhren Wülfel (8) Fläche 16,51 km² Einwohner … Deutsch Wikipedia
Fachkraft für Veranstaltungstechnik — Die Fachkraft für Veranstaltungstechnik bzw. der Veranstaltungstechniker (Österreich) ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf mit den Schwerpunkten der Konzeptionierung und Durchführung von Veranstaltungen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Hannover-Döhren — Karte Basisdaten Stadtbezirk Döhren Wülfel (8) Fläche 16,51 km² … Deutsch Wikipedia
Hannover-Döhren-Wülfel — Karte Basisdaten Stadtbezirk Döhren Wülfel (8) Fläche 16,51 km² … Deutsch Wikipedia
