-
1 Mannschaftsraum
-
2 Mannschaftsraum
Mannschaftsraum m жило́е помеще́ние для экипа́жа [кома́нды]; мор. ку́брик -
3 Mannschaftsraum
-
4 Mannschaftsraum
m NAUT. crew’s quarters* * *Mạnn|schafts|raumm (SPORT)team quarters pl; (MIL) men's quarters pl; (NAUT) crew's quarters pl; (= Umkleideraum) changing rooms pl, locker rooms pl* * *Mann·schafts·raumm crew's quarters pl* * * -
5 Mannschaftsraum
Mannschaftsraum m MAR kubryk -
6 Mannschaftsraum
mжилое помещение для экипажа ( команды); отсек экипажа ( космического корабля), мор. кубрик -
7 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа -
8 Mannschaftsraum
m космонавт.кабина [отсек] экипажаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mannschaftsraum
-
9 Mannschaftsraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
10 Mannschaftsraum
ḿпомещение (отделение, отсек) для личного состава (экипажа, команды); спальное помещение для личного состава -
11 Mannschaftsraum
Mann·schafts·raum mcrew's quarters pl -
12 Mannschaftsraum
m отсек экипажа; Mar. кубрик -
13 Mannschaftsraum
(m)помещение (отделение, отсек) для личного состава (экипажа, команды); спальное помещение для личного состава -
14 Mannschaftsraum
m <-(e)s,..räume> мор помещение для экипажа [команды] (на судне) -
15 Mannschaftsraum
m кабина ж. экипажа косм.; отсек м. экипажа косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mannschaftsraum
-
16 Mannschaftsraum
1) für Besatzung жило́е помеще́ние для экипа́жа2) im Sport помеще́ние для кома́нды3) auf Schiff ку́брик ли́чного соста́ва -
17 Mannschaftsraum
Mánnschaftsraum m -(e)s,..räumeпомеще́ние для экипа́жа [кома́нды] (на судне, самолёте); отсе́к экипа́жа ( космического корабля) -
18 Mannschafts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mannschafts
-
19 отсек экипажа
n1) gener. Mannschaftsraum (космического корабля)2) Av. Aufenthaltsraum, Mannschaftskabine (ÊÀ), Mannschaftskapsel (ÊÀ), Mannschaftsquartier (ÊÀ), Mannschaftsraum (ÊÀ), Mannschaftsteil (ÊÀ)3) milit. Mannschaftsteil (напр. космического корабля)4) electr. Raumkapsel (космического корабля) -
20 кубрик
м мор.1) ( помещение для команды) Mannschaftsraum m (умл.), Wohnraum m2) ( межпалубное пространство) Zwischendeck n
См. также в других словарях:
Mannschaftsraum — Mannschaftsraum, an Bord der Schiffe, der zum Wohnen der Schiffsmannschaft bestimmte Raum. Auf Kriegsschiffen dient derselbe meist auch andern Zwecken, wie z.B. der Artillerie und Torpedoarmierung. Er ist zum Schlafen mit Vorrichtungen zum Zurren … Lexikon der gesamten Technik
Mannschaftsraum — ↑Logis … Das große Fremdwörterbuch
Mannschaftsraum — Mạnn|schafts|raum, der (Seew.): Raum, in dem die Besatzung auf einem Schiff untergebracht ist. * * * Mạnn|schafts|raum, der (Seew.): Raum, in dem die Besatzung auf einem Schiff untergebracht ist: die Mannschaftsräume reinigen … Universal-Lexikon
Mannschaftsraum — Mạnn|schafts|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Feuerwehrfahrzeuge von Daimler 1888–1948 — Inhaltsverzeichnis 1 Die erste benzinmotorgetriebene Feuerlöschpumpe der Welt 2 Neue Antriebsarten: Dampfmaschine und Elektromotor 3 Premiere des hybriden Mixt Antriebs von Ferdinand Porsche … Deutsch Wikipedia
Löschfahrzeuge der DDR — Die Entwicklung dieser Löschfahrzeuge geht zurück in die Ära vor 1945 mit der Bezeichnung leichtes Löschgruppenfahrzeug (LLG) auf 1,5 bis zur 3,0 Tonnen Klasse der bekannten Daimler Benz und Opel Blitz Fahrgestelle. Der Bau der Löschfahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
BMP-1 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 (Fahrer, Kommandant, S … Deutsch Wikipedia
BTR-50 — Schützenpanzerwagen BTR 50 PK Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Festungsmuseum Köln — Typischer Grundriss eines Biehlerschen Zwischenwerkes entspricht größtenteils dem Zwischenwerk VIII b Das seit 2004 existierende Kölner Festungsmuseum im Zwischenwerk VIII b im ehemaligen Festungsring Köln ist ein ehrenamtlich betriebenes, noch… … Deutsch Wikipedia
GW-TS — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gerätewagen-Tragkraftspritze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
