-
1 Großraum
Großraum
large area;
• im Großraum von N. in the environs (area) of N.;
• Großraum einer Stadt environs of a town;
• Großraumbüro open-plan office;
• Großraumfahrzeug large-capacity train;
• Großraumflugzeug jumbo [jet];
• Großraumtanker giant tanker;
• Großraumtransporteur bulk carrier;
• Großraumwirtschaft large-area economy. -
2 Großraum
-
3 Großraum
Großraum m: der Großraum München Münih ve çevresi -
4 Großraum
-
5 Großraum…
Großraum… TECH high-capacity, large-capacity, large-sized -
6 Großraum
-
7 Großraum
Großraum m velkoprostor m -
8 Großraum
-
9 Großraum
m metropolitan area, conurbation; der Großraum München the Munich area, Munich and its surrounding areas* * *Groß|raumm* * *Groß·raumm conurbationim \Großraum Berlin in the Berlin conurbation [or area], in Greater Berlin, in Berlin and its environs [or the surrounding area]* * *der areaim Großraum Hamburg — in the [Greater] Hamburg area
* * *Großraum m metropolitan area, conurbation;der Großraum München the Munich area, Munich and its surrounding areas* * *der areaim Großraum Hamburg — in the [Greater] Hamburg area
-
10 Großraum
Großraum m: im Großraum Stuttgart i Stuttgart med omgivning -
11 Großraum
m1) крупный район; крупная ( территориальная) единицаdie Beregnung von Großräumen — дождевание больших площадей -
12 Großraum
Groß·raum mconurbation;im \Großraum Berlin in the Berlin conurbation [or area], in Greater Berlin, in Berlin and its environs [or the surrounding area] -
13 Großraum
Gróßraum m зона около голям град; der Großraum Frankfurt am Main регионът около Франкфурт на Майн. -
14 Großraum
большо́е помеще́ние. übertr: größeres Gebiet регио́н. der Bezirk Karl-Marx-Stadt ist ein wirtschaftlicher Großraum der Leichtindustrie о́круг Карл-Маркс-Штадт явля́ется кру́пным це́нтром лёгкой промы́шленности. die Beheizung von Großraumen отопле́ние кру́пных объе́ктов -
15 Großraum
Großraum m (większy) obszar; makroregion -
16 Großraum
Großraum maglomeracja f -
17 Großraum
-
18 Großraum-...
((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) open-plan -
19 Großraum
m <tech.allg> ■ metropolitan area -
20 Großraum
сущ.1) общ. крупная (территориальная) единица, просторное помещение, большая площадь (чего-л.), большое помещение, крупный район2) тех. мегаполис
См. также в других словарях:
Großraum- — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Großraumbüros folgen einer modernen Idee … Deutsch Wörterbuch
Großraum — Groß|raum 〈m. 1u〉 1. großes Gebiet, großer Raum (meist rings um eine Großstadt) 2. großer Büroraum für 60 u. mehr Mitarbeiter ● die Polizei bittet, den Großraum Köln weiträumig zu umfahren; ein wirtschaftlicher Großraum; im Großraum Hamburg * * * … Universal-Lexikon
Großraum — Gro̲ß·raum der; der Großraum + Ortsname; ein relativ großes Gebiet um eine Stadt herum: der Großraum München … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Großraum — Ein Großraum ist: eine Agglomeration, Teil eines Stadtgebietes ein Naturraum, Teil der Gliederung Deutschlands in Großregionen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Großraum Manchester — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Großraum-Verkehr Hannover — Logo des GVH Der Großraum Verkehr Hannover (GVH) ist ein Tarif und Verkehrsverbund für das Gebiet der Region Hannover. Er ist nach dem Hamburger Verkehrsverbund der zweitälteste Verkehrsverbund in Deutschland. Inhalt … Deutsch Wikipedia
Großraum-Krankentransportwagen — Großraumrettungswagen in Tokyo Der Großraum Rettungswagen (GRTW) oder Großraum Krankentransportwagen (GKTW)[1], auch Großrettungswagen[2], ist ein Fahrzeug des Rettungsdienstes auf einem Omnibus Fahrgestell. Teilweise handelt es sich dabei um… … Deutsch Wikipedia
Großraum-Rettungswagen — Großraumrettungswagen Feuerwehr Hannover Großraumrettungswagen Feuerwehr Bremen … Deutsch Wikipedia
Großraum-Verkehr Hannover — The Großraum Verkehr Hannover is a transport association in Germany, operating in the Region Hannover metropolitan area in the state of Lower Saxony. It was founded on March 4, 1970 and is the second oldest transport association in Germany, only… … Wikipedia
Großraum Helsinki — Karte: Die Hauptstadtregion (dunkelgrün) und die Region Helsinki (hellgrün). Region Helsinki (finn. Helsingin seutu, schwed. Helsingforsregionen) und Hauptstadtregion (finn. Pääkaupunkiseutu, schwed. Huvudstadsregionen) sind Bezeichnungen für den … Deutsch Wikipedia
Großraum- — Gro̲ß·raum im Subst, wenig produktiv; nicht in einzelne, kleinere Räume oder Abteilungen eingeteilt; das Großraumbüro, das Großraumflugzeug, der Großraumwagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache