-
1 Rollenraum
сущ. -
2 Rollenraum
-
3 Rollenraum
mблочное помещение /закрытое лифтотехническое помещение для размещения отводных блоков и при необходимости ограничитель скорости и копираппарат/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Rollenraum
-
4 Rollenraum
m помещение с. для отводных блоков (лифта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenraum
-
5 Rollenraum
mблочное помещение (закрытое лифтотехническое помещение для размещения отводных блоков и при необходимости ограничитель скорости и копир-аппарат) -
6 помещение для отводных блоков
neng. Rollenraum (лифта)Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для отводных блоков
-
7 Triebwerksraum
mсм. RollenraumDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Triebwerksraum
-
8 блочное помещение
Triebwerksraum, m, Rollenraum, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > блочное помещение
-
9 помещение
помещение с., покрытое куполом Kuppelraum m -
10 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
11 Rollen
f бортовая качка ж. мор.; вращение с.; галтовка ж.; завивка ж.; закатка ж.; закатывание с. (напр., края); кантование с.; качение с.; ковочная обкатка ж.; накатка ж.; накатывание с. (резьбы); обкат м. маш.; обкатка ж. авто., ж.-д.; откатка ж. горн.; подкатка ж. (в штампе); раскатка ж. (обработка внутренней поверхности роликами) маш.; руление с. ав.; свивка ж.; скручивание с.; скручивание с. (табачного, чайного листа) в роллерах; формовка ж. (трубы из полосы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollen
-
12 Triebwerksraum
mсм. Rollenraum
См. также в других словарях:
Technische Regeln für Aufzüge — Die Technischen Regeln für Aufzüge (TRA) waren für Aufzugsanlagen in Deutschland bis 2011 gültige Betriebsvorschriften. Sie wurden vom Deutschen Aufzugsausschuss (DAA) erarbeitet und herausgegeben und gaben den Stand der Technik wieder. Im… … Deutsch Wikipedia
Grubenförderung [1] — Grubenförderung umfaßt die Beförderung der durch den Bergbaubetrieb gewonnenen Mineralien (einschließlich der Berge) aus den Abbauen (s.d.) bis zur Tagesoberfläche und der in der Grube benötigten Materialien in umgekehrter Richtung; sie zerfällt… … Lexikon der gesamten Technik
