-
1 Abscheideraum
Abscheideraum mотстойник, отстойная камера -
2 Abscheideraum
сущ.2) гидравл. отстойная камера, отстойник -
3 Abscheideraum
-
4 Abscheideraum
(m)отстойник, отстойная камераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abscheideraum
-
5 Abscheideraum
(m)отстойная камера, отстойникDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abscheideraum
-
6 Abscheideraum
авиа. отстойник -
7 Abscheideraum
m отстойная камера ж.; отстойник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abscheideraum
-
8 Abscheidekammer
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abscheidekammer
-
9 область отделения в воздушном фильтре
nconstruct. (пылевых частиц) AbscheideraumУниверсальный русско-немецкий словарь > область отделения в воздушном фильтре
-
10 отстойная камера
adj1) eng. Vorkammer2) chem. Absetzraum3) oil. Abscheidekammer, Absetzkammer4) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum -
11 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
12 separation zone
< proc> (zone in a dust collector) ■ Entstaubungsgebiet n ; Entstaubungsraum m ; Entstaubungszone f ; Abscheideraum m -
13 отстойная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойная камера
-
14 отстойник
отстойник м. Abflußkasten m; Absatztank m; Abscheider m; Abscheideraum m; Absetzanlage f; Absetzapparat m; Absetzbecken n; Absetzbehälter m; пищ. Absetzbottich m; Absetzer m; Absetzgrube f; Absetzherd m; Absetzkammer f; Absetzraum m; Absetztank m; Absetzteich m; Absitzkasten m; мет. Abstehofen m; Ausfällbecken n; Dekanteur m; Eindicker m; Kläranlage f; Klärapparat m; Klärbassin n; Klärbecken n; Klärbehälter m; Klärbottich m; Klärgefäß n; Klärgrube f; Klärkasten m; Klärtank m; Lagertank m; мет. Sammler m; Standgefäß n; Sumpf m; Vorherd mотстойник м. (напр., при рафинировании цинка в отражательной печи) мет. Absetzherd m -
15 Abscheide
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abscheide
-
16 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
17 отстойник
отстойник м резервуар или бассейн для выделения из жидкости взвешенных примесей осаждением их под действием силы тяжестиAbscheideraum m; Absetzkammer f; Absetzgefäß n; Schlammfänger m; Sumpf m; Wassersack m
См. также в других словарях:
Fettgewinnung aus Abwässern — Fettgewinnung aus Abwässern. Bei dem zur Zeit herrschenden großen Fettmangel hat die Fettgewinnung aus Abwässern erhöhte Bedeutung gewonnen. Für die Rückgewinnung der Fette kommen verschiedene Möglichkeiten in Betracht: 1. Gewinnung der Fette an… … Lexikon der gesamten Technik
Steigsichter — Steig|sichter, Gerät, das Körnerfrüchte in einem vertikalen Luftstrom nach der Sinkgeschwindigkeit sortiert. Das Korn wird gleichmäßig über eine Speisewalze in den Windkanal eingegeben. Leichte Beimengungen und Körner werden mit dem Luftstrom… … Universal-Lexikon