-
1 ПИВА
-
2 пива
• piva -
3 пива
прил.пивной -
4 пива
[piva] beer (n) -
5 пива
пиво СБ, СЛ, СГ. -
6 пива не сварить
• КАШИ <ПИВА obs> НЕ СВАРИШЬ < HE СВАРИТЬ> с кем coll, disapprov[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не сваришь or infin (used as impers predic) only; fixed WO]=====⇒ you will not be able to reach an agreement, accomplish anything etc with s.o.:- you'll get nowhere with X.Большой русско-английский фразеологический словарь > пива не сварить
-
7 пива не сваришь
• КАШИ <ПИВА obs> НЕ СВАРИШЬ < HE СВАРИТЬ> с кем coll, disapprov[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не сваришь or infin (used as impers predic) only; fixed WO]=====⇒ you will not be able to reach an agreement, accomplish anything etc with s.o.:- you'll get nowhere with X.Большой русско-английский фразеологический словарь > пива не сваришь
-
8 пива не хватало
Makarov: beer was in short supply -
9 пива не сваришь
( с кем)см. каши не сваришьРусско-английский фразеологический словарь > пива не сваришь
-
10 кружка пива
pint имя существительное: -
11 адекватность характеристик разных партий пива одной марки
Beer production: batch-to-batch consistency (показатель качества пива)Универсальный русско-английский словарь > адекватность характеристик разных партий пива одной марки
-
12 выпивать банку пива одним глотком
Jargon: beerbong (A beerbong is a great way to liven up a party. Выпивать банку пива одним глотком прекрасный способ оживить вечеринку.)Универсальный русско-английский словарь > выпивать банку пива одним глотком
-
13 выпить пива
1) Jargon: quaff a brew, bust ( some) suds (Let's go out and bast some suds. Пойдём куда-нибудь и выпьем пива.), knock beck a drink, pound a beer2) Makarov: do a beer -
14 любитель пива
2) Jargon: grog-hound, belcher (Look at the belly on that belcher. Взгляни на брюхо того любителя пива.), budhead, yeaster -
15 пустая бутылка из под пива или спиртного
Jargon: corpse (Throw your corpses in the trash can, you jerk! Выбрось пустые бутылки из под пива в урну, сопляк!), dummyУниверсальный русско-английский словарь > пустая бутылка из под пива или спиртного
-
16 низкие завитки пива
( второй период главного брожения пива) Jungkräusen -
17 кружка пива
-
18 осадок от пива
-
19 высокий бокал для пива
schooner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > высокий бокал для пива
-
20 дешевый сорт пива
Русско-английский синонимический словарь > дешевый сорт пива
См. также в других словарях:
пива́ть — пивал, ла, ло; несов. разг. многокр. к пить … Малый академический словарь
Пива — … Википедия
Пива — Sp Pyvà Ap Пива/Piva L u. Juodkalnijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Пива для Наива (альбом) — Пива для Наива Студийный альбом НАИВ … Википедия
Пива не сваришь — (иноск.) дѣла не сдѣлаешь! Съ нимъ (складчиной) пива не сваришь. Съ дуракомъ пива не сваришь. Ср. Съ обоими съ вами, господа, пива не сваришь. Оставимъ все это своему теченію. Лѣсковъ. На ножахъ. 5, 28. Ср. Кажется, говорилъ я самъ себѣ... что съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пива для Наива — Пива для Наива … Википедия
пива не сваришь — неуступчивый, на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, каши не сваришь, несговорчивый, непокладистый Словарь русских синонимов. пива не сваришь прил., кол во синонимов: 6 • каши не сваришь (8) … Словарь синонимов
Пива да вина - лишь бы спина подняла. — Пива да вина лишь бы спина подняла. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пива не сваришь — (иноск.) дела не сделаешь! С ним (складчиной) пива не сваришь. С дураком пива не сваришь. Ср. С обоими с вами, господа, пива не сваришь. Оставим все это своему течению. Лесков. На ножах. 5, 28. Ср. Кажется, говорил я сам себе... что с этими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пива не сваришь — с кем. Устар. Экспрес. То же, что Каши не сваришь с кем. [Биркин:] С Семёновым приятели большие, А как до дела затыкает уши. Он стар да глуп, упрям да бестолков. С ним пива не сваришь (А. Островский. Козьма Захарьич Минин Сухорук) … Фразеологический словарь русского литературного языка
(- )Пива хочешь? - Да! - А нету! — Невинный (хотя, как знать, попробуй так пошутить над человеком с похмелья) розыгрыш приятеля. Вместо пива, впрочем, можно обыграть что угодно … Словарь народной фразеологии