-
1 Nachgeschmack
m привкус; fig. осадок -
2 остаточный вкус
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > остаточный вкус
-
3 остаточный вкус
-
4 последовательное вкусовое ощущение
1) Medicine: aftertaste2) Aviation medicine: NachgeschmackУниверсальный русско-английский словарь > последовательное вкусовое ощущение
-
5 вкус
m Geschmack; Appetit; Neigung f (к Д zu D, für A); Stil; на вкус (Р) nach jemandes Geschmack; быть по вкусу gefallen; со вкусом geschmackvoll; иметь вкус schmecken (Р nach); входить во вкус Geschmack finden (Р an D); о вкусах не спорят Spr. über Geschmack läßt sich nicht streiten* * *вкус m Geschmack; Appetit; Neigung f (к Д zu D, für A); Stil;быть по вку́су gefallen;со вку́сом geschmackvoll;име́ть вкус schmecken (Р nach);входи́ть во вкус Geschmack finden (Р an D);о вку́сах не спо́рят Spr. über Geschmack lässt sich nicht streiten* * *<вку́са>м и перен Geschmack mде́ло вку́са Geschmacksache f, Ansichtssache fсо вку́сом geschmackvollвойти́ во вкус чего́-л. an etw Geschmack finden* * *n1) gener. Nachgeschmack (остающийся во рту после чего-л.), Nachschmack (остающийся во рту после чего-л.), Schick (в одежде и т. п.), Sinn (к чему-л.), (эстетический) Stilgefühl, Säure, (определённый) Geschmacksrichtung2) colloq. Geschmack, Gusto3) fr. Gout4) obs. Schmack5) psych. Geschmackssinn, Geschmacksvermögen6) food.ind. Flavor7) swiss. Mang, mank -
6 осадок
n1) gener. Geläger (при брожении), Hefe, Residuum, Rückstand (тж. хим.), Trüb (в вине, пиве), Trübe, Niederschlag, Niederschlag, Satz (напр. от кофе), (тк.sg) Absatz, Bodensatz, Sediment2) geol. Ablagerung, Absatz, Abscheidung, Ausfällung, Ausscheidung, Bodenkörper, Präzipitat, Präzipitation, Satzmehl, Sinkstoff3) dial. Dusel, Tupfer4) fr. (мятный) Depot (б.ч. у красных вин)5) liter. Nachgeschmack6) eng. Abschlag, Bärme, Filterkuchen, Fällung, Inkrustation, Kuchen, Lösungsrückstand, Schlamm, Setzung, Trübung7) chem. (фильтровальный) Kuchen, Küchen (на фильтре), Schmutz (на дне ванны), Abscheidungsstoff8) construct. Schlamm (сточных вод)9) mining. Klei10) metal. Ansatz11) textile. Abfall, Abfälle, Abscheiden, Absetzen12) electr. Belag13) oil. Falltank, Niederschlag (напр., в резервуаре), Niederschlag (напр. в резервуаре), Schlammstoff14) special. (тк.sg) Schlamm Schlämme15) food.ind. Ausscheidungsprodukt, (донный) Bodensatz, Depot (напр., в вине), Resttrübung, Trub16) atom. Fällprodukt17) S.-Germ. Mütter18) wood. Absatz (жидкости)19) nav. Ausfall20) shipb. Sedimente, Stauchen -
7 оставить неприятный осадок
Универсальный русско-немецкий словарь > оставить неприятный осадок
-
8 остаточный вкус
adjfood.ind. Nachgeschmack -
9 послевкусие
-
10 привкус
n1) gener. (неприятный) Abgeschmack, Abschmack (остающийся после чего-л.), Beigeschmack, Nebengeschmack (тж. перен.), Bitz, (противный) Rahne (âèíà)3) liter. Nachgeschmack (чего-л.)4) eng. Geschmack6) food.ind. Flavor, fremdartiger Geschmack -
11 сивушный привкус
adjfood.ind. fuseliger Nachgeschmack -
12 теперь придётся раскошеливаться
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь придётся раскошеливаться
-
13 теперь придётся раскошелиться
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь придётся раскошелиться
-
14 осадок
m (29; дка) Niederschlag, Bodensatz; fig. Nachgeschmack; pl. Met. Niederschläge
См. также в других словарях:
Nachgeschmack — Nachgeschmack, s.u. Geschmack 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachgeschmack — Nachgeschmack, s. Geschmack und Nachempfindungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachgeschmack — Nach|ge|schmack 〈m.; s; unz.〉 1. im Mund bleibender Geschmack 2. 〈fig.〉 (meist unangenehme) Erinnerung ● die Medizin hat einen bitteren Nachgeschmack; der Wein hat einen Nachgeschmack von Harz; der Vorfall hat einen bitteren Nachgeschmack bei mir … Universal-Lexikon
Nachgeschmack — Na̲ch·ge·schmack der; nur Sg; 1 der Geschmack, den man noch im Mund hat, nachdem man etwas gegessen oder getrunken hat: Zwiebeln hinterlassen einen beißenden Nachgeschmack 2 eine unangenehme Erinnerung an etwas <ein bitterer, übler, schlechter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachgeschmack — der Nachgeschmack (Aufbaustufe) Geschmack, der im Mund nach einer bestimmten Speise oder einem Getränk zurückbleibt Synonym: Beigeschmack Beispiel: Die Creme hat einen schlechten Nachgeschmack … Extremes Deutsch
Nachgeschmack, der — Der Nachgeschmack, des es, plur. doch nur von mehrern Arten, die e, der Geschmack, welchen eine Sache nach ihrem ordentlichen Geschmacke im Munde zurück lässet, und welcher von dem Nebengeschmacke noch verschieden ist. Nieders. Nasmack. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachgeschmack — Beigeschmack, Erinnerung, Nachhall. * * * NachgeschmackNachklang,Nachhall,Erinnerung,Andenken … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachgeschmack — Nachgeschmackm 1.unangenehmesNachgefühl;unangenehmeErinnerung.MeinteigentlichdenGeschmack,deneineSpeiseodereinGetränkzurückläßt.1870ff. 2.metallischerNachgeschmack=dieleidigenKostenfüreinenGenuß.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nachgeschmack — Nohgeschmack (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Nachgeschmack — Nach|ge|schmack, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
üblen Nachgeschmack hinterlassend — mit üblem Beigeschmack (umgangssprachlich); anrüchig; fragwürdig; zweifelhaft; unschön; unangenehm … Universal-Lexikon