Filterschmutzdecke

осадочный материал — Abscheidungsstoff (m);

толщина осадка — Absetzhöhe (f);

выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;

осадок грунта — Bodensatz (m);

донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);

взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);

уплотнённый осадок — verdichteter Sinkstoff (m);

перегнивший осадок — ausgefaulter Sinkstoff (m);

обезвоженный осадок — entwässerter Sinkstoff (m);

пролювиальный осадок — Proluvialablagerung (f);

осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);

осадок грязи на фильтре — Filterschmutzdecke (f);

годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;

годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;

годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);

карта месячных осадков — Monatsniederschlagskarte (f);

наблюдение над осадками — Niederschlagsbeobachtung (f);

длительность осадков — Niederschlagsdauer (f);

выпадение осадков — Niederschlagsereignis (n);

количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);

величина осадков — Niederschlagsgröße (f);

интенсивность атмосферных осадков — Niederschlagsintensität (f);

ежегодник атмосферных осадков — Niederschlagsjahrbuch (n);

карта атмосферных осадков — Niederschlagskarte (f);

график осадков — Niederschlagslinie (f);

измерение осадков — Niederschlagsmessung (f);

распределение атмосферных осадков — Niederschlagsverteilung (f);

моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;

грубый осадок — Grobabsatz (m);

осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl

непроницаемое покрытие — Abdichtungsteppich (m);

асфальтовое покрытие — Asphaltverputz (m);

хворостяное покрытие — Berauhwehrung (f);

щебёночное покрытие — Beschotterung (f);

бетонное покрытие — Betonbelag (m);

цементно-бетонное покрытие — Überbeton (m);

дерновое покрытие — Rasendecke (f);

гидроизоляционное покрытие — Wasserdämmschicht (f);

битумное покрытие — Asphaltverputz (m);

грунтовое покрытие — Erdumhüllung (f);

увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;

листовое металлическое покрытие — Blechkleidung (f);

водонепроницаемое металлическое покрытие — wasserdichte Blechabdeckung (f);

покрытие откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsdecke (f);

покрытие противофильтрационной мастикой — Dichtungsanstrich (m);

противофильтрационное покрытие — Dichtungshaut (f);

грязевое покрытие фильтра — Filterschmutzdecke (f);

торкретное покрытие — Gunitauskleidung (f);

деревянное покрытие — Holzdecke (f);

гравийное покрытие — Kiesmantel (m); Kiesüberdeckung (f);

защитное покрытие воронки размыва — Kolksicherung (f);

покрытие в виде отмостки — Pflasterdecke (f);

покрытие трубы — Rohrbekleidung (f);

чешуйчатое покрытие — Schuppe (f);

защитное покрытие — Schutzdecke (f);

дноукрепительное покрытие — Sohlendeckwerk (n);

износостойкое покрытие — verschleißfester Überzug (m);

покрытие пиковой нагрузки — Spitzenbedeckung (f); Spitzendeckung (f);

покрытие суточного пика — Tagesspitzendeckung (f);

покрытие илом — Überschlammung (f);

покрытие слизью — Verschleimung (f);

покрытие водопровода биологической плёнкой — Verschleimung (f) der Wasserleitungsrohre;

покрытие слоем воды — Wasserüberdeckung (f)