-
1 продукт фильтрования (отжатый осадок)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > продукт фильтрования (отжатый осадок)
-
2 фильтровальный осадок
Filterkuchen, Kuchen, RückstandsfilterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фильтровальный осадок
-
3 корж
n1) eng. Filterkuchen (остаток на фильтрпрессе), Kuchen (осадок на фильтр-прессе), Preßkuchen2) mining. Kohlenbacke, Nachfall3) food.ind. Filterkuchen (остаток на фильтре-прессе)4) silic. Filterkuchen (отжатой на фильтр-прессе массы), Filterpreßkuchen (отжатой на фильтр-прессе массы), (фильтр-прессный) Kuchen, Preßkuchen (массы, обезвоженной на фильтр-прессе) -
4 кек
n1) eng. Filterkuchen, Kuchen, Preßkuchen2) chem. Küchen (на фильтре)3) brit.engl. Cake (осадок на фильтре)4) mining. Filterrückstand5) oil. Kuchen (на фильтре)6) food.ind. Filterkuchen (остаток на фильтре)7) silic. Filtrierrückstand -
5 грязевая лепёшка
adjfood.ind. Filterkuchen, Filterpressenkuchen, Kuchen, Schlammkuchen, Schlammpreßling -
6 лепёшка
n2) eng. Filterkuchen (остаток на фильтре), Kuchen (на фильтре)3) pharm. Comprette, Komprette4) textile. Fladen (брак шлихтовки)5) oil. Preßkuchen6) food.ind. DUnnebrot, Darrebrot, Flachbrot, flaches Brot7) silic. Probekuchen (для испытания)8) S.-Germ. Dalk, Dalke, Dalken -
7 лепёшка на фильтре
nconstruct. Filterkuchen -
8 осадок
n1) gener. Geläger (при брожении), Hefe, Residuum, Rückstand (тж. хим.), Trüb (в вине, пиве), Trübe, Niederschlag, Niederschlag, Satz (напр. от кофе), (тк.sg) Absatz, Bodensatz, Sediment2) geol. Ablagerung, Absatz, Abscheidung, Ausfällung, Ausscheidung, Bodenkörper, Präzipitat, Präzipitation, Satzmehl, Sinkstoff3) dial. Dusel, Tupfer4) fr. (мятный) Depot (б.ч. у красных вин)5) liter. Nachgeschmack6) eng. Abschlag, Bärme, Filterkuchen, Fällung, Inkrustation, Kuchen, Lösungsrückstand, Schlamm, Setzung, Trübung7) chem. (фильтровальный) Kuchen, Küchen (на фильтре), Schmutz (на дне ванны), Abscheidungsstoff8) construct. Schlamm (сточных вод)9) mining. Klei10) metal. Ansatz11) textile. Abfall, Abfälle, Abscheiden, Absetzen12) electr. Belag13) oil. Falltank, Niederschlag (напр., в резервуаре), Niederschlag (напр. в резервуаре), Schlammstoff14) special. (тк.sg) Schlamm Schlämme15) food.ind. Ausscheidungsprodukt, (донный) Bodensatz, Depot (напр., в вине), Resttrübung, Trub16) atom. Fällprodukt17) S.-Germ. Mütter18) wood. Absatz (жидкости)19) nav. Ausfall20) shipb. Sedimente, Stauchen -
9 осадок на фильтре
-
10 парафиновый гач
adj1) eng. Paraffingatsch, Paraffinkuchen2) chem. Wachskuchen3) oil. Filterkuchen, Paraffinmasse, Slop Wax -
11 фильтрационный кек
adjgeol. Filterkuchen (напр. глинистая корка на стенках скважины от промывочного раствора) -
12 фильтрационный осадок
adjfood.ind. Filterkuchen, Filterrückstand, Filterschlamm, Filtrationsrückstand, Filtrationsschlamm, Kuchen, PreßschlammУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрационный осадок
-
13 фильтровальная лепёшка
adjoil. FilterkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтровальная лепёшка
-
14 фильтровальная масса
Универсальный русско-немецкий словарь > фильтровальная масса
-
15 фильтровальный осадок
adjoil. FilterkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтровальный осадок
-
16 фильтрокек
nmining. Filterkuchen -
17 фильтрпрессная лепёшка
adjfood.ind. Filterkuchen, Filterpressenkuchen, PreßkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрпрессная лепёшка
-
18 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
19 фильтрационный осадок
Filterrückstand, Filterkuchen -
20 кек
( осадок на фильтре) Cake англ., Filterkuchen, Kuchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filterkuchen — Ein Filterkuchen wird von den auf einem Filter zurückgehaltenen Stoffen (in der Regel Feststoffe) gebildet. Der Filterkuchen wächst im Laufe der Filtration an, wird dicker , da kontinuierlich Feststoffe zurückgehalten werden. Mit zunehmender… … Deutsch Wikipedia
Filterkuchen — Fịl|ter|ku|chen, der (Technik): beim Filtern (1) zurückgehaltener Feststoff, der sich auf dem Filtermittel als wachsende Schicht ansammelt … Universal-Lexikon
Filterkuchen — bei der Filterung einer Flüssigkeit zurückbleibender Feststoff … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Filter (Fluid) — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Filtermedium — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Filternde Abscheider — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Rückspülfilter — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Speicherfilter — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Tiefenfilter — Der Filter (fachsprachlich auch das Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia
Bandfilter — Schema eines Bandfilters: Schlamm vom Fülltrichter fließt zwischen zwei Filtertuchen (grün und lila). Flûssigkeit entweicht zuerst durch die Schwerkraft, dann durch Walzen welche die Tücher zusammendrücken. Das Filtrat wird unten abgelassen. Der… … Deutsch Wikipedia
Filter (Fluidtechnik) — Das Filter (umgangssprachlich auch der Filter) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas oder Flüssigkeitsstrom zurück. Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten mit Filtrat und in der Gasfiltration meist mit Reingas… … Deutsch Wikipedia