-
1 выгнивание ила
nchem. Ausfaulen des Schlammes -
2 выгнивать
vgener. ausfaulen -
3 истлевать
v1) gener. vermodern, zu Asche werden2) geol. ausfaulen, verlodern, verwesen, zerfallen3) liter. verrotten4) forestr. vermorschen -
4 отгнивать
-
5 прогнивать изнутри
vgener. ausfaulen -
6 сгнивать
-
7 выгнивание
(с)(ила) Ausfaulen (n) des Schlammes -
8 ил
(м)Schlamm (m); Klai (m); Klei (m); Moder (m); Schlick (m);удаление ила — Abschlämmen (n), Abschlämmung (f); Entschlammung (f);
ил сточных вод — Abwasserschlamm (m);
выгнивание ила — Ausfaulen (n) des Schlammes;
активный ил — Belebtschlamm (m);
набухающий ил — Blähschlamm (m);
речной ил — fluvialer Schlamm (m);
донный ил — Bodenschlamm (m);
плотный ил — Dickschlamm (m);
перегнивший ил — Faulschlamm (m);
пылеватый ил — Feinschluff (m);
хлопьевидный ил — Flockenschlamm (m);
сбраживание ила — Impfen (n) des Schlammes;
ил для сбраживания — Impfschlamm (m);
перегнивший ил — Sapropel (n);
гнилой ил — Faulschlamm (m);
иловая гнилостная камера — Schlammfaulbehälter (m); Schlammkammer (f); Schlammfaulraum (m); Schlammraum (m);
иловая площадка — Trockenbeet (n); Trockenplatz (m)
-
9 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
См. также в других словарях:
Ausfaulen — Ausfaulen, s. Auswintern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausfaulen — Ausfaulen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. 1) Im Innern von der Fäulniß verzehret werden. Der Baum ist ausgefaulet. 2) Verfaulen und ausfallen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausfaulen — aus|fau|len <sw. V.; ist: 1. faul werden, faulen: da ... das absinkende Plankton ... ausgefault ... am Seeboden ankommt (Thienemann, Umwelt 64); die Wintersaat ist durch Frost ausgefault (ausgewintert). 2. (von Zähnen) von Fäulnis befallen… … Universal-Lexikon
faulen — ausfaulen, durchfaulen, faul werden, in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen, modern, schlecht/ungenießbar werden, verderben, verfaulen, vermodern, verrotten, verwesen; (ugs.): gammelig werden, vergammeln; (nordd.): rotten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Faulgas — Anaerobe Zersetzung Faulgas ist ein Gemisch von zumeist brennbaren Gasen, das bei der anaeroben Gärung, der biotischen Zersetzung kohlenwasserstoffhaltiger biotischer Stoffe unter Abwesenheit von Sauerstoff durch Bakterien und Archaeen entsteht.… … Deutsch Wikipedia
Faulschlamm — (auch Wulch) bezeichnet: in Geologie und Bodenkunde ein fauliges subaquatisches, anoxisches Sediment aus sich zersetzenden organischen Stoffen und deren Zersetzungsprodukten, siehe Sapropel in der Abwassertechnik ein durch Ausfaulen… … Deutsch Wikipedia
Faulschlamm (Abwassertechnik) — Bei der Abwasserreinigung ist Faulschlamm durch Ausfaulen stabilisierter Klärschlamm und ein Abfallprodukt der Abwasserreinigung. Es ist eine Mischung aus etwa 95 bis 99 % Wasser und entsprechend 1 bis 5 % Feststoffen. Die Feststoffe… … Deutsch Wikipedia
Sumpfgas — Anaerobe Zersetzung Faulgas ist ein Gemisch von zumeist brennbaren Gasen, das bei der anaeroben Gärung, der biologischen Zersetzung kohlenwasserstoffhaltiger biologischer Substanzen unter Abwesenheit von Sauerstoff durch Bakterien entsteht. Der… … Deutsch Wikipedia
Wulch — Faulschlamm (auch Wulch) bezeichnet: in Geologie und Bodenkunde ein fauliges subaquatisches, anoxisches Sediment aus sich zersetzenden organischen Stoffen und deren Zersetzungsprodukten, siehe Sapropel in der Abwassertechnik ein durch Ausfaulen… … Deutsch Wikipedia
Auswintern — Auswintern, Absterben der Pflanzen im Winter durch Ausfaulen, d. h. Absterben der Stengelteile durch gefrierendes Schmelzwasser, oder durch Aussäuern, d. h. Verfaulen der Pflanzenwurzeln durch stehendes Wasser infolge fehlenden Sauerstoffs und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auskälten — Auskälten, verb. reg. neutr. mit seyn. 1) Durchaus kalt werden. 2) * Durch kalte Nässe ausfaulen, in einigen Gegenden. Wenn die Saat zu lange unter Wasser stehet, so muß sie auskälten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart