-
1 Laub
-
2 liście
Laub n -
3 listowie
-
4 liściasty
-
5 liść
liść kasztana Kastanienblatt n;liść dębu Eichenblatt n; -
6 las
\las iglasty/liściasty/monsunowy Nadel-/Laub-/Regenwald m3) im dalej w \las, tym więcej drzew ( przysł) mit wachsender Erkenntnis wächst auch die Zahl der Problemenie wywołuj wilka z \lasu ( przysł) du sollst nicht den Teufel an die Wand malen ( fam), du sollst keine schlafenden Hunde wecken ( fam)za siedmioma górami, za siedmioma \lasami hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen -
7 listowie
listowie [listɔvjɛ] nLaub nt -
8 liściasty
-
9 pasikonik
-
10 piłka
piłka [piwka] fgrać w piłkę Ball spielen2) sport\piłka koszykowa Basketball m\piłka nożna Fußball m\piłka ręczna Handball m\piłka siatkowa Volleyball m\piłka wodna Wasserball m -
11 aufwirbeln
-
12 Blatt
2) (\Blatt Papier) kartka f papieru9) kein \Blatt vor den Mund nehmen mówić bez ogródek[noch] ein unbeschriebenes \Blatt sein ( unerfahren) być [jeszcze] zielonym ( przen ohne Image) być [jeszcze] nieznanym -
13 bunt
bunt [bʊnt]I. adjsehr \bunt pstrokaty2) ( ungeordnet) bezładny3) ( vielgestaltig)II. adv1) anstreichen kolorowo\bunt bemalt kolorowo pomalowany\bunt gestreift w kolorowe pasysich \bunt färben Laub: mienić się wszystkimi kolorami2) ( ungeordnet)seine Sachen liegen \bunt verstreut im Zimmer jego rzeczy są porozrzucane po całym pokoju3) ( abwechslungsreich)\bunt gemischt urozmaicony -
14 dürr
-
15 einsammeln
ein|sammelnvt -
16 faul
-
17 faulen
fau len ['faʊlən] -
18 rascheln
-
19 trocken
trocken ['trɔkən]I. adj7) (fam: abstinent)\trocken sein nie pićer ist seit zwei Jahren \trocken [on] nie pije już od dwóch lat8) auf dem Trockenen sitzen (fam: kein Geld haben) być spłukanym ( pot) ( nichts zu trinken haben) siedzieć o suchej gębie ( pot)II. advsich \trocken rasieren golić [ perf o-] się maszynką elektryczną -
20 verfärben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laub — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Laub — Laub … Deutsch Wörterbuch
Laub — bezeichnet einen Begriff in der Botanik, siehe Laub (Botanik) eine Kartenfarbe im deutschen Blatt, siehe Laub (Farbe) außerdem: ein Musikduo, siehe Laub (Band) Laub ist der Name folgender Personen: Ferdinand Laub (1832–1875), tschechischer Geiger … Deutsch Wikipedia
Laub — ( de. leaf, foliage) may refer to: * Laub Petschnikoff Stradivarius, an antique violin * USS Laub (disambiguation)Laub is the surname of: * Daryl Laub, television and radio personality * Donald Laub (born 1935), American plastic surgeon *… … Wikipedia
Laub — Laub: Das gemeingerm. Wort mhd. loup, ahd. loub, got. lauf, engl. leaf, schwed. löv geht wahrscheinlich auf eine Erweiterung der idg. Wurzel *leu »‹ab›schneiden, ‹ab›schälen, ‹ab›reißen« zurück (vgl. 2↑ Lohe). Beachte aus anderen idg. Sprachen z … Das Herkunftswörterbuch
Laub — das; (e)s; nur Sg, Kollekt; die Blätter von Bäumen oder Sträuchern, besonders wenn sie abgefallen sind <das Laub verfärbt sich, fällt vom Baum; das Laub zusammenfegen, zusammenkehren>: Der Igel deckt sich im Winter mit Laub zu || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Laub — Sn std. (8. Jh.), mhd. loup, ahd. loub, as. lōf Stammwort. Aus g. * lauba n. Blatt , auch in gt. anord. lauf, ae. lēaf, afr. lāf; daneben gt. laufs m. Blatt . Das Laub ist benannt als Futterlaub, das abgerissen wird, deshalb zu einem Verb mit der … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Laub — das; [e]s; D✓laubtragende oder Laub tragende Bäume … Die deutsche Rechtschreibung
Laub — Laub, 1) Blätter u. blätterartige Theile an Pflanzen; 2) bes. Frons, auch Thallus; 3) (Mal.), so v.w. Baumschlag; 4) (Kartensp.), so v.w. Grün … Pierer's Universal-Lexikon
Laub [1] — Laub, die Gesamtheit der Blätter einer Pflanze (die Belaubung); auch soviel wie Lager, Thallus (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laub [2] — Laub, Ferdinand, Violinspieler, geb. 19. Jan. 1832 in Prag, gest. 17. März 1875 in Gries bei Bozen, war Schüler des Prager Konservatoriums, lebte 1856–63 als Kammervirtuos und Konzertmeister in Berlin, später in Wien und wurde 1866 als Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon