-
1 igrzyska
-
2 bedienen
bedienen *I. vtwerden Sie schon bedient? czy ktoś już Pana obsługuje?2) ( umsorgen)sich [von jdm] \bedienen lassen pozwalać [ perf pozwolić] się [komuś] obsłużyć3) ( benutzen)4) spiele dołożyć do kolorudu musst Herz \bedienen musisz dołożyć do kieraII. vi2) spiele dołożyć do koloruIII. vr\bedienen Sie sich! proszę się częstować! -
3 Spiel
Spiel [ʃpi:l] <-[e]s, -e> nt1) (Gesellschafts\Spiel) gra f; [towarzyska] (Kinder\Spiel) zabawa fdie Olympischen \Spiele igrzyska ntPl olimpijskie6) jdn/etw aus dem \Spiel lassen nie mieszać kogoś/czegoś w sprawę -
4 stechen
stechen ['ʃtɛçən] <sticht, stach, gestochen>I. vi2) (hinein\stechen)3) ( brennen) Sonne: palić, prażyć[mit etw] \stechen przebić [czymś]II. vt2) (hinein\stechen)eine Gabel in etw ( akk) \stechen wbić w coś widelec3) spieledie Zehn mit dem As \stechen przebić dziesiątkę asem4) ( gravieren)5) (aus\stechen)Spargel \stechen wykopać szparagiIII. vrich habe mich [an den Dornen] gestochen pokłułem się [kolcami]IV. vimperses sticht mich in der Seite kłuje mnie w boku -
5 igrzyska
igrzyska zimowe SPORT Winterspiele pl;igrzyska letnie SPORT Sommerspiele pl -
6 olimpiada
olimpiada letnia SPORT olympische Sommerspiele pl;olimpiada zimowa SPORT olympische Winterspiele pl -
7 igrzyska
Pl sport\igrzyska olimpijskie die Olympischen Spieleletnie/zimowe \igrzyska die Sommer-/die Winterspiele -
8 juwenalia
Pl -
9 olimpiada
olimpiada [ɔlimpjada] f\olimpiada matematyczna Olympiade f in Mathematik -
10 olimpijski
olimpijski [ɔlimpijski] adjigrzyska \olimpijskie die Olympischen Spiele3) \olimpijski spokój unerschütterliche Ruhe f -
11 tam
tam [tam]I. prontu i \tam hier und dort\tam i z powrotem hin und zurück, hin und herkto \tam? wer ist da?\tam, skąd pochodzi dort, wo er herkommtII. partgdzie \tam! ( pot) vergiss es!, nichts dergleichen!co [mi] \tam! was geht mich das an!, [es] ist mir doch egal![a] niech mu \tam! soll er doch!, meinetwegen!jaki \tam z niego specjalista! das ist vielleicht ein Fachmann! ( iron)ja \tam nie gram! ich spiele jedenfalls nicht!III. interj\tam-\tam! tam-tam! -
12 ablegen
-
13 Ansage
-
14 aufdecken
auf|deckenvt -
15 Bauer
Bauer ['baʊɐ] <-n o -s, -n> m1. -
16 bieten
bie ten ['bi:tən] <bot, geboten>I. vtjdm die Hand zur Versöhnung \bieten wyciągać [ perf wyciągnąć] do kogoś rękę do zgodyII. vi1) spiele licytowaćwer bietet mehr? kto da więcej?III. vr1) ( sich anbieten)2) ( sich darbieten)ein schreckliches Bild bot sich unseren Augen naszym oczom ukazał się straszny widok -
17 Blatt
2) (\Blatt Papier) kartka f papieru9) kein \Blatt vor den Mund nehmen mówić bez ogródek[noch] ein unbeschriebenes \Blatt sein ( unerfahren) być [jeszcze] zielonym ( przen ohne Image) być [jeszcze] nieznanym -
18 Bube
-
19 Canasta
-
20 Domino
См. также в других словарях:
Spiele — Spiele, 1) s. Spiel; 2) (Ant.), s. Kampfspiele; 3) (Jagdw.), so v.w. Lappenstäbe; 4) die zarten Kiele der Federn, so lange sie fast noch ganz in der Haut sitzen … Pierer's Universal-Lexikon
Spiele — žaidynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos sporto šakos prestižinės tarptautinės varžybos, rengiamos senas tos šakos tradicijas puoselėjančioje vietovėje. atitikmenys: angl. games vok. Spiele rus. игры … Sporto terminų žodynas
Spiele — žaidynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos šalies, regiono, žemyno, pasaulio valstybių arba pagal kurį nors požymį (ekonomikos, kalbos, religijos, ideologijos, profesijos, lyties) susivienijusių sportininkų iškilmingos… … Sporto terminų žodynas
Spiele aus timbuktu — est la maison d édition de jeux de société de Michael Schacht, basée à Francfort sur le Main en Allemagne. Quelques jeux édités Crazy Race, 2002, Michael Schacht Gods, 2002, Michael Schacht Mogul, 2002, Michael Schacht Station Manager, 2002,… … Wikipédia en Français
Spiele aus Timbuktu — est la maison d édition de jeux de société de Michael Schacht, basée à Francfort sur le Main en Allemagne. Quelques jeux édités Crazy Race, 2002, Michael Schacht Gods, 2002, Michael Schacht Mogul, 2002, Michael Schacht Station Manager, 2002,… … Wikipédia en Français
Spiele der Olympiade — Spiele der Olympiade, offizielle Bezeichnung für die Olympischen Sommerspiele; neben den Olympischen Winterspielen Bestandteil der Olympischen Spiele … Universal-Lexikon
Spiele Hit — Logo seit 2007 Logo 2001 bis 2006 Der österreichische Spielepreis Spiel der Spiele wird seit 2001 jährlich von der Wiener Spiele Akade … Deutsch Wikipedia
Spiele-Bau-Stelle — Friedemann Friese (* 5. Juni 1970 in Stadthagen) ist ein deutscher Spieleautor und Betreiber des Spieleverlags 2F Spiele. Nach dem Abitur begann er ein Mathematikstudium, welches er allerdings nicht beendete, da er 1992 den Spieleverlag „Spiele… … Deutsch Wikipedia
Spiele-Engine — Die Artikel Liste der Spiel Engines und Spiel Engine#Bekannte Engines überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Spiele aus Timbuktu — Michael Schacht (* 1964 in Wiesbaden) ist ein deutscher Spieleautor, Grafiker und Inhaber des Kleinverlages Spiele aus Timbuktu. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Schaffen 2 Ludographie (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Spiele der kleinen Staaten von Europa — Medailiensatz der Spiele (die 8 Ringe stehen für die Gründungsstaaten) Die Spiele der kleinen Staaten von Europa (englisch Games of the Small States of Europe; französisch Jeux des Petits États d Europe; italienisch … Deutsch Wikipedia