-
1 herumliegen
herum|liegen1) ( untätig liegen)[auf dem Bett] \herumliegen Person: wylegiwać się [w łóżku]2) ( verstreut liegen) Gegenstand: leżeć w nieładzieüberall liegt Abfall herum wszędzie leżą porozrzucane śmiecietw \herumliegen lassen zostawić coś w nieładzie -
2 poniewierać
-
3 uwalać
-
4 walać
-
5 zawalać
zawalać (-am) < zawalić> (-lę) tunel, dół zuschütten; mieszkanie verstellen (I mit D); przejście versperren; fam. egzamin verhauen;wszystko zawalać fam. alles vermasseln, Mist bauen;zawalać kąty fam. herumliegen, im Wege stehen;zawalać się einstürzen; fig zusammenbrechen -
6 zawalić
zawalać (-am) < zawalić> (-lę) tunel, dół zuschütten; mieszkanie verstellen (I mit D); przejście versperren; fam. egzamin verhauen;wszystko zawalać fam. alles vermasseln, Mist bauen;zawalać kąty fam. herumliegen, im Wege stehen;zawalać się einstürzen; fig zusammenbrechen -
7 poniewierać
poniewierać [pɔɲɛvjɛraʨ̑]I. vt\poniewierać kimś jdn verachten, jdn gering schätzenII. vr1) ( tułać się) człowiek: umherziehen2) ( być porozrzucanym) rzeczy: herumliegen -
8 walać
-
9 faul
См. также в других словарях:
herumliegen — V. (Aufbaustufe) ugs.: ungeordnet irgendwo liegen und dadurch stören Synonym: rumliegen (ugs.) Beispiel: In seinem Zimmer lagen überall Kleidungsstücke herum … Extremes Deutsch
herumliegen — ◆ her|ụm||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉 1. 〈umg.〉 umherliegen, unordentlich, verstreut daliegen 2. um etwas herumliegen ringsum liegen, im Kreis (angeordnet) um etwas liegen ● lass deine Sachen nicht so herumliegen!; der Schlüssel hat hier… … Universal-Lexikon
herumliegen lassen — herumliegen lassen … Deutsch Wörterbuch
herumliegen — he·rụm·lie·gen (hat / südd (A) (CH) ist) [Vi] gespr; 1 etwas (Kollekt od Pl) liegt irgendwo herum verschiedene Sachen liegen meist unordentlich irgendwo: Überall liegen Zeitschriften herum 2 jemand liegt (irgendwo) herum jemand liegt irgendwo… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herumliegen — erömlige … Kölsch Dialekt Lexikon
herumliegen — he|r|ụm|lie|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Herumliegen — * Es liegt herum wie Krummstroh. – Frischbier, 2210 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
umherliegen — um|her|lie|gen <st. V.; hat, südd., österr. u. schweiz.: ist>: a) ↑ herumliegen (2 a): überall lagen Betrunkene umher; b) ↑ herumliegen (2 b): die Papiere lagen verstreut umher. * * * um|her|lie|gen <st. V.; … Universal-Lexikon
faul — modrig; verfault; verrottet; morsch; faulig; träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; passiv; phlegmatisch; tatenlos; … Universal-Lexikon
gammeln — verderben; schlecht werden (Lebensmittel); modern; faulen; vergammeln; verwesen; vermodern; verkommen; verfallen; verrotten; herunterkommen; … Universal-Lexikon
Verlag — Verlagshaus * * * Ver|lag [fɛɐ̯ la:k], der; [e]s, e: Unternehmen, das Manuskripte erzeugt und erwirbt, diese als Bücher o. Ä. veröffentlicht und über den Buchhandel verkauft: unser Verlag gibt Taschenbücher heraus. Zus.: Buchverlag,… … Universal-Lexikon