-
1 Laufträger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laufträger
-
2 Laufträger
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufträger
-
3 Laufträger
-
4 Laufträger
m опорный подшипник м.; подушка ж. валаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufträger
-
5 косоур
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косоур
-
6 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
7 косоур
n1) eng. Wange (лестницы), Wangenträger (лестницы)2) construct. Freiwange, Laufträger3) wood. Wange (деревянной лестницы), Wangenbrett (деревянной лестницы) -
8 монорельсовый путь
-
9 опорный подшипник
adj1) eng. Laufträger, Pfanne, Traglager2) chem. Pfanne (коромысловых весов)3) auto. Federbeinstützlager, (радиальный) Traglager4) artil. Achsdrucklager5) oil. Stehlager, Zapfenlager6) shipb. Grundlager, Hauptlager, Lauflager, Passlager, Stützenlager -
10 подушка вала
neng. Laufträger -
11 running girder
English-German dictionary of Architecture and Construction > running girder
-
12 stringboard
English-German dictionary of Architecture and Construction > stringboard
-
13 опорный подшипник
опорный подшипник м. Lauflager n; Laufträger m; Pfanne f; Traglager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорный подшипник
-
14 подушка
подушка ж. Bett n; Bettung f; мет. Einbaustück n; Kissen n; стр. Lager n; Pfanne f; Polster n; Polsterung f; Sattel m; мет. Ziehkissen n; мет. unteres Querhaupt n -
15 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf -
16 Träger
m балка ж.; держатель м.; каретка ж. (узловязальной машины); кронштейн м.; несущая балка ж.; несущая ж. (частота) рад.; носитель м. (информации, заряда); опора ж.; основа ж.; основание с.; подложка ж.; прогон м.; стойка ж.; стрела ж. (для сборки мачты антенны); ферма ж. стр.→ ÖlträgerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Träger
-
17 limon
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
силт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silt
The fine mineral material formed from the erosion of rock fragments and deposited by rivers and lakes. Its particles are the intermediate form between sand and clay. The particles can range in size from 0.01-0.05 mm in diameter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limon
-
18 Treppenwange
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treppenwange
-
19 косоур
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косоур
-
20 косоур
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > косоур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nietlochherstellung — kann durch Lochen (Stanzen [s. Lochen, S. 178]) oder durch Bohren erfolgen. Das Lochen (Stanzen) ist das billigere und raschere Verfahren. (Nach Angabe deutscher Eisenbauwerkstätten werden bei Löchern von 20–24 mm Durchmesser in Blechen von… … Lexikon der gesamten Technik
Косоур — Наклонная несущая балка, на которую опираются ступени лестничного марша. В промышленном домостроении сборный лестничный марш изготавливается из железобетона полностью (и косоуры, и ступени) и также называется косоур. Источник: Словарь… … Строительный словарь
косоур — Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN stair stringstair stringerstringstringer … Справочник технического переводчика
