Dehnungsdiagramm

деформация грунта — Bodenzerrung (f);

упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);

упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);

упругая деформация грунта — Bodenfederung (f);

разрушающая деформация — Bruchdehnung (f);

критическая деформация — kritischer Verformungsgrad (m);

критическая деформация сжатия — Bruchstauchung (f);

предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);

остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);

усадочная деформация — Schwundverformung (f);

пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);

плоская деформация — ebene Formänderung (f);

объёмная деформация — räumliche Verformung (f);

необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);

эпюра деформации — Deformationsbild (n);

модуль деформации — Dehnmaß (n);

диаграмма деформации — Dehnungsdiagramm (n);

кривая деформации — Dehnungskurve (f);

измерение деформации — Dilatationsmessung (f);

сила деформации — Formänderungskraft (f);

фильтрационные деформации — hydraulischer Grundbruch (m);

фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;

главная деформация (по главным напряжениям) — Hauptdehnung (f);

деформация русла — Flussbettverformung (f);

деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);

деформация ползучести — Kriechdehnung (f);

линейная деформация — Längenänderung (f);

деформация сдвига — Schub (m);

деформация изгиба — Biegeverformung (f);

деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);

деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);

деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);

деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);

деформация основания — Sohlenumformung (f);

деформация плотин — Talsperrenbewegung (f);

деформация текучести — Fließdehnung (f);

деформация ползучести — Kriechverformung (f);

деформация сдвига — tangentiale Verformung (f)