-
1 creatore
creatóre 1. agg творческий, созидательный 2. m 1) (il C) Сворец, Ооздатель mandare al Creatore fam -- отправить к Богу (в рай) andare al Creatore -- отдать богу душу 2) tecn червячная фреза -
2 creatore
creatóre 1. agg творческий, созидательный 2. m 1) (il C) Творец, Создатель mandare al Creatore fam — отправить к Богу (в рай) andare al Creatore — отдать богу душу 2) tecn червячная фреза -
3 creatore
- trice f.)1. agg.созидательный, творческий2. m.изобретатель, создатель; (iniziatore) зачинатель, инициатор3.•◆
il Creatore — Создатель (Творец, Бог) -
4 creatore
1. aggтворческий, созидательный2. m1) ( il Creatore) Творец, Создательmandare al creatore разг. — отправить к Богу (в рай)andare al creatore — отдать Богу душу2) тех. червячная фреза•Syn:Ant: -
5 creatore
1.творческий, созидательный2. м.1) Создатель, Творец2) создатель, разработчик, автор* * *сущ.1) общ. творческий, создатель, созидательный, творец2) фин. составитель -
6 CREATORE
-
7 creatore
-
8 creatore di testi pubblicitari
Итальяно-русский универсальный словарь > creatore di testi pubblicitari
-
9 maschio creatore
-
10 mandare al creatore
гл.разг. отправить к богу в райИтальяно-русский универсальный словарь > mandare al creatore
-
11 создатель
-
12 творец
м. высок.2) рел. Creatore; il Sommo artefice; Fabbro dell'Universo -
13 creatura
f1) создание, существо2) разг. дитяguastare la creatura уст. — вытравить плод3) креатура, ставленник•Syn:Ant: -
14 demiurgo
-
15 Dio
m (pl gli dei)1) Богservo di Dio — слуга Господень, священнослужительsposa di Dio — невеста Христова (католическая церковь, также монахиня)gente senza Dio — 1) безбожники, атеисты 2) бессовестный народ (ср. креста на них нет)credere in Dio — см. crederepregare Dio — молиться( Богу)bestemmiare Dio — проклинать Богаla voce di Dio — глас Божий / Господеньil dito di Dio — см. ditola parola di Dio — слово БожиеDio buono!, gran Dio!, Dio santo! — Господи Боже мой!Dio t'aiuti! / t'assista! / t'accompagni! — да поможет тебе Бог!; Бог в помощь!Dio me ne guardi / me ne liberi / ci scampi e liberi! прост. — избави Бог, сохрани Бог, ни в коем случаеDio sa, lo sa Dio... прост. — Бог знает... / ведает...volesse Dio! прост. — дай-то Бог!grazie a / ringraziando Dio finalmente siamo arrivati! прост. — слава богу, наконец-то добрались!Dio sia lodato! прост. — слава Богуin nome di / per l'amor di Dio прост. — ради богаlavorare per l'amor di Dio прост. — см. amoreDio lo voglia! прост. — дай-то БогDio volesse che... прост. — дай-то Бог, чтобы...se Dio vuole, a Dio piacendo, con l'aiuto di Dio... прост. — Бог даст...che Dio ce la mandi buona! прост. — да поможет нам Бог!lo sa Dio che..., Dio mi è testimonio che... прост. — Бог свидетель, что...Dio mi mandi un accidente se... прост. — пусть накажет меня Бог, если...; разрази меня гром... разг.per Dio, giuro a Dio, viva Dio... прост. — ей-богу..., клянусь Господом...com'è / quant'è vero Dio прост. — как Бог свят, ей-богуmorire in Dio церк. — почить в бозе2)essere il Dio della musica — быть гениальным музыкантом•Syn:Ant:••grazia / ben di Dio: — см. graziacon la grazia / l'aiuto di Dio — с Божьей помощью, с Богомcome Dio vuole — как Бог на душу положит, кое-как, как попалоcome Dio volle... — наконец(-то)...è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda — что получилось случайно, лучше того, на что рассчитывалchi s'aiuta; Dio l'aiuta prov — кто сам не плошает, тому Бог помогаетDio li fa; e poi li accoppia prov — два сапога - параognuno per sé e Dio per tutti: prov — см. ognunoDio non paga il sabato prov — Бог правду видит, да не скоро скажет -
16 generatore
m2) тех. генераторgeneratore in continua / in alternata — генератор постоянного / переменного токаgeneratore di vapore — парогенератор, паровой котёл•Syn: -
17 inventore
1. m1) изобретатель2) выдумщик; враль2. agggenio inventore, facoltà inventrice — изобретательностьSyn: -
18 realizzatore
-
19 отправиться
сов.отправиться на тот свет — andare all'altro mondo / al Creatore / in Paradiso / a babboriveggoli / a Patrasso2) ( о транспорте) partire vi (e) -
20 созидатель
м. книжн.creatore; fondatore ( основатель); demiurgo ( демиург)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
creatore — /krea tore/ [dal lat. creator oris, der. di creāre creare ]. ■ agg. [che inventa o produce cose nuove: fantasia, potenza c. ] ▶◀ creativo. ‖ edificatore, realizzatore. ■ s.m. 1. (teol.) [denominazione dell artefice dell universo] ▶◀ Dio.… … Enciclopedia Italiana
creatore — cre·a·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che è capace di produrre dal nulla: potenza creatrice | dotato di creatività: ingegno creatore 2a. s.m., chi crea: il creatore di una nuova tendenza Sinonimi: artefice, autore, fondatore, iniziatore. 2b. s.m.,… … Dizionario italiano
creatore — {{hw}}{{creatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che crea: genio –c. B s. m. 1 Chi crea | Il Creatore, (per anton.) Dio | Andare, andarsene al Creatore, morire; SIN. Artefice, autore. 2 Utensile, fresa a vite per il taglio di ruote dentate … Enciclopedia di italiano
creatore — pl.m. creatori sing.f. creatrice pl.f. creatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
creatore — A agg. (f. trice) realizzatore, edificatore, creativo B s. m. 1. autore, artefice, inventore, fondatore, fattore, padre, ideatore, plasmatore, demiurgo CONTR. distruttore 2. (per anton.) Dio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Creatore — (born December 21 1920 in the Hell s Kitchen section of New York City) is a retired American songwriter and record producer.From a musical family, Creatore began his career as a writer. After serving with the United States military during World… … Wikipedia
The Lion Sleeps Tonight — by The Tokens Single by The Tokens B side … Wikipedia
Hugo Peretti — (December 6 1916 May 1 1986) was an American songwriter and record producer.Born in New York City, Hugo Peretti began his career as a teenager, playing the trumpet in the Borscht Belt in upstate New York. He graduated to playing with orchestras… … Wikipedia
Maggie Flynn — Music Hugo Peretti Luigi Creatore George David Weiss Lyrics Hugo Peretti Luigi Creatore George David We … Wikipedia
Can't Help Falling in Love — by George Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore, is a pop song based on Plaisir d amour by Jean Paul Egide Martini. It was rewritten for the 1961 film Blue Hawaii , starring Elvis Presley. Elvis Presley s version In the U.S., the Elvis Presley … Wikipedia
Can’t Help Falling in Love — ist ein Popsong, der 1961 von George David Weiss, Luigi Creatore und Hugo Peretti für Elvis Presley geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Erfolg der Presley Version 3 Die Version von UB40 … Deutsch Wikipedia
