-
1 recarsi
1) (a, in) отправляться, ехать, идти, направлятьсяrecarsi a Roma — отправиться в Рим2) истолковывать; приписывать (себе)recarsi qc a lode книжн. — ставить что-либо себе в заслугу -
2 recarsi
io mi reco, tu ti rechiнаправляться, отправляться; ехать, идти* * *гл.общ. истолковывать, ехать, идти, отправляться, направляться (в, на +A), приписывать (себе) -
3 recarsi a Roma
гл.общ. отправиться в Рим -
4 recarsi a coscienza
гл.общ. (q.c.) упрекать себя (за что-л.), (q.c.) винить себя в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > recarsi a coscienza
-
5 recarsi a disdegno
гл.1) общ. (q.c.) возмущаться (чём-л.)2) устар. (q.c.) возмущаться (чем-л.) -
6 recarsi a ingiuria
гл.общ. (q.c.) истолковать (что-л.) в оскорбительном для себя смысле -
7 recarsi a lode
гл.общ. (q.c.) ставить себе в заслугу -
8 recarsi a male
гл.общ. (q.c.) истолковать (что-л.) в дурную сторону, (q.c.) обидеться (на что-л.) -
9 recarsi a mente
гл.общ. вспомнить, припомнить -
10 recarsi a onore
гл. -
11 recarsi ad onta
гл.общ. (q.c.) счесть (что-л.) за обиду -
12 recarsi alle urne
гл.общ. голосовать, идти на выборы -
13 recarsi in volo
гл.общ. вылететь, полететь (на самолёте) -
14 -C177
ругаться последними словами. -
15 -C2575
считать врагом кого-л. -
16 -C2704
recarsi sulle corna di...
питать антипатию к..; испытывать раздражение. -
17 -C2943
считать себя виноватым в чём-л., брать что-л. на свою совесть. -
18 -M652
овладеть, завладеть чём-л., завоевать что-л. -
19 -R153
задуматься. -
20 -S1640
шутл. пойти в туалет,
См. также в других словарях:
recarsi — re·càr·si v.pronom.intr. (io mi rèco) 1. CO andare, spostarsi in un luogo: devo recarmi a Parigi per lavoro Sinonimi: portarsi. Contrari: restare, rimanere, stare. 2. OB LE decidersi, risolversi: risposon ch eran contenti, sol che esso si recasse … Dizionario italiano
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
frequentare — fre·quen·tà·re v.tr., v.intr. (io frequènto) FO 1a. v.tr., visitare spesso, recarsi abitualmente: frequentare un bar, un locale notturno, frequentare la chiesa | incontrare con assiduità: frequentare gli amici, un gruppo di persone, lo frequento… … Dizionario italiano
ritornare — ri·tor·nà·re v.intr. e tr. (io ritórno) I. v.intr. (essere) FO I 1a. recarsi di nuovo nel luogo dal quale ci si era allontanati: ritorno subito, è andato e ritornato in meno di mezz ora Sinonimi: tornare. I 1b. fare ritorno nel luogo d origine o… … Dizionario italiano
scappare — scap·pà·re v.intr. (essere) FO 1a. abbandonare precipitosamente un luogo, spec. per evitare un danno o un pericolo; fuggire: scappare di corsa, a gambe levate, scappare a piedi, in automobile, scappare di fronte al nemico, scappare con la… … Dizionario italiano
venire — 1ve·nì·re v.intr. (io vèngo; essere) FO 1. recarsi nel luogo dove si trova o dove va la persona con cui si parla o la persona che parla: verrà a trovarmi in montagna, vieni a casa mia, venite con noi?, veniva lentamente verso di noi; far venire… … Dizionario italiano
visita — vì·si·ta s.f. FO 1. il recarsi presso qcn. e intrattenersi in sua compagnia per amicizia, cortesia, dovere, ecc.: fare visita a un amico, a un malato, andare in visita dai parenti; ricevere, restituire una visita | per meton., la persona che… … Dizionario italiano
visitare — vi·si·tà·re v.tr. (io vìsito) FO 1. recarsi in visita presso qcn.: visitare un amico, un conoscente, visitare qcn. per chiedergli un favore; visitare gli infermi, visitare i carcerati, due delle sette opere di misericordia corporali 2. sottoporre … Dizionario italiano
venire — {{hw}}{{venire}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io vengo , tu vieni , egli viene , noi veniamo , voi venite , essi vengono ; imperf. io venivo ; fut. io verrò , tu verrai ; pass. rem. io venni , tu venisti , egli venne , noi venimmo , voi veniste ,… … Enciclopedia di italiano
piede — / pjɛde/ s.m. [lat. pes pĕdis ]. 1. (anat.) [l ultimo segmento dell arto inferiore dell uomo e di altri animali] ▶◀ Ⓖ (fam.) fetta, Ⓖ (poet.) pianta, Ⓖ (ant.) piota, [di alcuni animali] zoccolo. ⇑ estremità. ● Espressioni: fig., gettarsi ai piedi … Enciclopedia Italiana
venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… … Enciclopedia Italiana