-
1 ходовой клапан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ходовой клапан
-
2 ходовой клапан
-
3 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
4 золотниковый распределитель
золотниковый распределитель м. гидравл. Längsschieber-Wegeventil n, Wegeventil nзолотниковый распределитель м. с гидроуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с кулачковым управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотниковый распределитель м. с пневмоуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с ручным управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотниковый распределитель м. с управлением от кулачка гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотниковый распределитель м. с управлением от электромагнита гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с электромагнитным управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с электроуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer VerstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотниковый распределитель
-
5 двухпозиционный золотниковый распределитель
двухпозиционный золотниковый распределитель м. Längsschieber-Wegeventil n mit zwei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit zwei Stellungen; Wegeventil n mit zwei Schaltstellungen; Wegeventil n mit zwei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпозиционный золотниковый распределитель
-
6 распределитель
распределитель м. Distributor m; пласт. текст. Verteiler m; гидрот. Verteilungsgraben m; Verteilungsrohr n; гидравл. Wegeventil n; Zündverteiler mраспределитель м. с электрогидравлическим управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungраспределитель м. щебня Schotterverteiler m; Schotterverteilgerät n; Splittstreuer m; Splittstreumaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределитель
-
7 трёхпозиционный золотниковый распределитель
трёхпозиционный золотниковый распределитель м. Längsschieber-Wegeventil n mit drei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit drei Stellungen; Wegeventil n mit drei Schaltstellungen; Wegeventil n mit drei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхпозиционный золотниковый распределитель
-
8 распределитель с ручным управлением
nhydraul. Wegeventil mit Hand-Betätigung, Wegeventil mit Handhebel-BetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределитель с ручным управлением
-
9 двухпозиционный пятиходовой реверсивный золотник
двухпозиционный пятиходовой реверсивный золотник м. Längsschieberwegeumsteuerventil n mit zwei Stellungen; 5/2-Umsteuer-Wegeventil n; Umsteuer-Wegeventil n mit fünf gesteuerten Anschlüssen und zwei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпозиционный пятиходовой реверсивный золотник
-
10 двухпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
двухпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель м. Längsschieber-Vierwegeventil n mit zwei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Vierwegeventil n mit zwei Stellungen; Vierwegeventil n mit zwei Schaltstellungen; Vierwegeventil n mit zwei Stellungen; 4/2-Wegeventil n; Wegeventil n mit vier gesteuerten Anschlüssen und zwei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
-
11 трёхпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
трёхпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель м. Längsschieber-Vierwegeventil n mit drei Schaltstellungen; гидравл. Längsschieber-Vierwegeventil n mit drei Stellungen; Vierwegeventil n mit drei Schaltstellungen; Vierwegeventil n mit drei Stellungen; 4/3-Wegeventil n; Wegeventil n mit vier gesteuerten Anschlüssen und drei StellungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхпозиционный четырёхходовой золотниковый распределитель
-
12 четырёхходовой золотник
четырёхходовой золотник м. с управлением от кулачка Vierwege-Längsschieberventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit vier gesteuerten Anschlüssen mit Nockensteuerungчетырёхходовой золотник м. с управлением от электромагнита Vierwege-Längsschieberventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit vier gesteuerten Anschlüssen mit elektromagnetischer VerstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > четырёхходовой золотник
-
13 гидравлический распределитель
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический распределитель
-
14 гидрораспределитель
n1) eng. Hydroverteiler, hydraulischer Steuerbloch2) hydraul. Kommutatorventil, Steuerventil, Wegeventil -
15 дросселирующий распределитель
adjhydraul. Wegeventil mit DrosselungУниверсальный русско-немецкий словарь > дросселирующий распределитель
-
16 золотник
n1) eng. Axialschieber, Kegel, Kolbenschieber, Kolbenventil, Längsschieber, Schieberventil, Wegeventil, Hauptschieber, Schieber, (распределительный) Steuerschieber2) auto. Gleitschieber (с возвратно-поступательным движением), (поршневой) Kolbenschieber, Lufteinlaßschieber3) artil. Gleitbuchse (гидравлического тормоза)4) oil. Ventilkegel5) hydraul. Steuerschieber, Ventilkolben, Ventilschieber, Ventilsteuerkolben, Steuerkolben6) nav. Ausblaseventil (водолазного шлема)7) shipb. Absperrschieber, Schieberkolben -
17 направляющий гидроаппарат
adjhydraul. WegeventilУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий гидроаппарат
-
18 направляющий пневмоаппарат
adjhydraul. WegeventilУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий пневмоаппарат
-
19 направляющий распределитель
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий распределитель
-
20 пневмораспределитель
nhydraul. Kommutatorventil, Steuerventil, WegeventilУниверсальный русско-немецкий словарь > пневмораспределитель
См. также в других словарях:
Wegeventil — Wegeventile dienen in der Fluidtechnik (Pneumatik und Hydraulik) dazu, den Weg für das Arbeitsmedium (Druckluft, Hydraulikflüssigkeit) freizugeben, zu sperren oder die Durchflussrichtung zu ändern. Die Ventile unterscheiden sich nach folgenden… … Deutsch Wikipedia
Wegeventil mit Sperrstellung — skirstytuvas su uždaruoju centru statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. CC valve; closed centre valve vok. Wegeventil mit Sperrstellung, n rus. распределитель с закрытым центром, m pranc. distributeur en centre fermé, m … Automatikos terminų žodynas
Wegeventil in Ruhestellung gesperrt — užvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally closed directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung gesperrt, n rus. нормально замкнутый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur fermé au … Automatikos terminų žodynas
Wegeventil in Ruhestellung geöffnet — atvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung geöffnet, n rus. нормально oткрытый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur ouvert au… … Automatikos terminų žodynas
Wegeventil mit Lageregelung — valdomos padėties skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directional control valve with position control vok. Wegeventil mit Lageregelung, n rus. управляемый распределитель, m pranc. distributeur avec régulation de position … Automatikos terminų žodynas
Liste der Schaltzeichen (Fluidtechnik) — Liste der Schaltzeichen: Schaltzeichen für Schaltpläne in der Hydraulik und Schaltpläne in der Pneumatik Inhaltsverzeichnis 1 Schaltzeichen der Fluidtechnik (Hydraulik und Pneumatik) 1.1 Ströme 1.2 Speicher … Deutsch Wikipedia
Kugelrückschlagventil — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Rückschlagklappe — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Rückschlagventil — bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft) in einer… … Deutsch Wikipedia
Annäherungsschalter — Näherungsschalter, auch Näherungsinitiator oder Annäherungsschalter genannt, verwenden Sensoren, die auf Annäherung, d. h. ohne direkten Kontakt berührungsfrei reagieren. Näherungsschalter werden bei technischen Prozessen zur Positionserkennung… … Deutsch Wikipedia
Näherungsinitiator — Näherungsschalter, auch Näherungsinitiator oder Annäherungsschalter genannt, verwenden Sensoren, die auf Annäherung, d. h. ohne direkten Kontakt berührungsfrei reagieren. Näherungsschalter werden bei technischen Prozessen zur Positionserkennung… … Deutsch Wikipedia