-
1 Vollständigkeit
(f)полнота -
2 Vollständigkeit
f полнота -
3 schwache Vollständigkeit
слабая полнотаНемецко-русский математический словарь > schwache Vollständigkeit
-
4 Äquivalenz von Abgeschlossenheit und Vollständigkeit
равносильность замкнутости и полнотыНемецко-русский математический словарь > Äquivalenz von Abgeschlossenheit und Vollständigkeit
-
5 полнота
n1) gener. Dicksein, Fülle, Stärke (фигуры), Dicke, Beleibtheit, Korpulenz, Körperfülle, Starkleibigkeit, Vollständigkeit2) geol. Körper3) fr. Enibonpoint4) eng. Gesamtheit, Vollständigkeit (напр. данных)5) book. Fettleibigkeit, Leibesfülle6) fin. Integrität, Totalität7) textile. Innenweite (обуви), Körnigkeit (êîæè), Körper (êîæ), Weite (колодки)8) leath. Kernigkeit9) patents. Vollzähligkeit (напр. патентного фонда)10) nav. Völligkeit (обводов)11) shipb. Völligkeit -
6 полнота бюджета
nlaw. Vollständigkeit des Budgets, Vollständigkeit des Haushaltsplans -
7 completeness
1):French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ VollständigkeitDutch\ \ volledigheidItalian\ \ completezzaSpanish\ \ completabilidadCatalan\ \ completesaPortuguese\ \ completudeRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighedNorwegian\ \ fullstendighetSwedish\ \ fullständighetGreek\ \ πληρότηταFinnish\ \ täydellisyysHungarian\ \ teljességTurkish\ \ tamlık; tam olmaEstonian\ \ täielikkusLithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnostiPolish\ \ kompletność; zupełnośćRussian\ \ полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ потпуност; комплетностIcelandic\ \ heilleikaEuskara\ \ osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کامل بودنArabic\ \ خاصية الكمالAfrikaans\ \ volledigheidChinese\ \ 完 备 性 ; 完 全 性Korean\ \ 완비성French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza (di una classe di funzioni di decisione)Spanish\ \ lo completo (de una clase de funciones de decisión)Catalan\ \ completesa (d'una classe de funcions de decisió)Portuguese\ \ completude (de uma classe de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighed (en klasse for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ fullstendighet (av en klasse av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständighet (hos en kategori av beslut funktioner)Greek\ \ πληρότητα (μιας κατηγορίας λειτουργιών απόφασης)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ teljesség (döntési függvényosztályé)Turkish\ \ tamlık (karar işlevlerinin bir sınıfının); tamlık (karar fonksiyonlarının bir sınıfının)Estonian\ \ täielikkus (otsustusfunktsioonide klassi korral)Lithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnost (za razred odločbe funkcij)Polish\ \ kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)Russian\ \ полнота классов решающих функцийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heilleika (af flokki ákvörðun virka)Euskara\ \ osotasun (erabakia funtzio klase bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كمال صنف من دوال القراراتAfrikaans\ \ volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 决 策 函 数 组 的 完 备 性Korean\ \ (결정함수류)완비성 -
8 NP-полнота
nprogr. NP-Vollständigkeit -
9 дедуктивная полнота
adjsociol. deduktive Vollständigkeit -
10 для полноты
part.gener. der Vollständigkeit halber -
11 для точности
part.gener. der Vollständigkeit halber, zur Sicherheit -
12 законченность
f Vollendung* * *зако́нченность f Vollendung* * *n1) gener. er-, Abgeschlossenheit2) eng. Geschlossenheit3) road.wrk. Präzision4) atom. Vollständigkeit -
13 комплект
n3) eng. Aufstellung der Einzelbauteile, Aufstellung der Einzelteile, Lieferumfang, Satz (z. Â. zusammengehöriger Teile), komplett, Gespann (то есть комплект кокилей при групповой разливке стали в слитки)4) law. komplette Zahl, kompletter Satz (íàïð. von Dokumenten), vollständige Anzahl5) trade. Bündel6) econ. Sachgesamtheit7) auto. Besatz8) artil. Rate9) polygr. Sortiment10) oil. Garnitur (бурильного инструмента)11) weld. Montageeinheit12) microel. Bausatz13) nav. Stell (напр. сигнальных флагов)14) cinema.equip. Anlage (аппаратуры), Platz (аппаратуры) -
14 комплектность оборудования
nf.trade. Vollständigkeit der AusrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектность оборудования
-
15 комплектность поставки
n1) law. Vollständigkeit der Lieferung, auftragsgerechte Lieferung, vertragsgerechte Lieferung2) logist. VerpackungsinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектность поставки
-
16 комплектность технической документации
Универсальный русско-немецкий словарь > комплектность технической документации
-
17 полнота системы функций
nnucl.phys. Vollständigkeit des FunktionensystemsУниверсальный русско-немецкий словарь > полнота системы функций
-
18 полнота следствия
-
19 полнота услуг
nf.trade. Vollständigkeit der Dienstleistungen -
20 ради полноты
part.gener. der Vollständigkeit halber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vollständigkeit — (abgeleitet vom Ausdruck vollen Bestand haben) bezeichnet: allgemein die Eigenschaft einer Zusammenstellung oder Aufzählung, alle zu einer Gesamtheit gehörenden Bestandteile zu umfassen fachsprachlich eine mathematische Eigenschaft, siehe Glossar … Deutsch Wikipedia
Vollständigkeit — Vollständigkeit, die Eigenschaft eines aus mehren, mehr od. weniger auch als für sich bestehend denkbaren Theilen zusammengesetzten Gegenstandes, vermöge deren er die Gesammtheit der ihn constituirenden Theile, sowohl der Zahl, als auch der… … Pierer's Universal-Lexikon
Vollständigkeit — ↑Exhaustivität, ↑Totalität … Das große Fremdwörterbuch
Vollständigkeit — Vollzähligkeit; Lückenlosigkeit * * * Vọll|stän|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 vollständige Beschaffenheit, Ganzheit, Beisammensein aller dazugehörenden Teile ● der Vollständigkeit halber nur um die Sache zu vervollständigen (nicht weil es unbedingt… … Universal-Lexikon
Vollständigkeit (Statistik) — Vollständigkeit ist in der mathematischen Statistik ein Begriff. Sie kann als Eigenschaft messbaren Funktionen zukommen, die aus dem Stichprobenraum in einen beliebigen Maßraum abbilden. Vollständigkeit wird für gewöhnlich zusammen mit Suffizienz … Deutsch Wikipedia
Vollständigkeit (Logik) — Man bezeichnet ganz unterschiedliche Eigenschaften formaler Systeme bzw. Kalküle mit dem Begriff Vollständigkeit. Zur Unterscheidung werden die Begriffe Vollständigkeit von Theorien Vollständigkeit von Sequenzenkalkülen verwendet. Daneben wird… … Deutsch Wikipedia
Vollständigkeit (Komplexitätstheorie) — In der theoretischen Informatik ist Vollständigkeit eine Eigenschaft von Problemen in Bezug auf eine Komplexitätsklasse. Intuitiv ist ein Problem dann vollständig für eine bestimmte Komplexitätsklasse, wenn kein anderes Problem der Klasse… … Deutsch Wikipedia
Vollständigkeit (Analysis) — vollständiger Raum berührt die Spezialgebiete Mathematik Topologie Analysis Funktionalanalysis ist Spezialfall von topologischer Raum para … Deutsch Wikipedia
Vollständigkeit, die — Die Vóllständigkeit, plur. inusit. die Eigenschaft, der Zustand, da ein Ding vollständig ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vollständigkeit — (der Präferenzordnung), ⇡ Ordnungsaxiome … Lexikon der Economics
Vollständigkeit — Vọll|stän|dig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung