-
1 автоматический клапан беспарного хода паровоза
Railway term: automatic drifting valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический клапан беспарного хода паровоза
-
2 база паровоза
Railway term: wheel base -
3 бежать впереди паровоза
1) Jargon: ride before the hounds2) Idiomatic expression: put the carriage before the horse, put the cart before the horseУниверсальный русско-английский словарь > бежать впереди паровоза
-
4 будка машиниста паровоза
Jargon: kitchenУниверсальный русско-английский словарь > будка машиниста паровоза
-
5 задний стяжной ящик паровоза
Railway term: foot boardУниверсальный русско-английский словарь > задний стяжной ящик паровоза
-
6 заправка паровоза
Railway term: locomotive firing -
7 керосин для фар паровоза
Chemistry: headlight oilУниверсальный русско-английский словарь > керосин для фар паровоза
-
8 колебания паровоза
Railway term: disturbing movements of a locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > колебания паровоза
-
9 машинист паровоза
2) Jargon: mastermind -
10 мерное попыхивание паровоза
General subject: the steady chug of the engineУниверсальный русско-английский словарь > мерное попыхивание паровоза
-
11 мерное пыхтение паровоза
General subject: the steady chug of the engineУниверсальный русско-английский словарь > мерное пыхтение паровоза
-
12 номерная доска паровоза
Railway term: number-plateУниверсальный русско-английский словарь > номерная доска паровоза
-
13 обслуживание паровоза двумя бригадами
Railway term: two crews per engineУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание паровоза двумя бригадами
-
14 обслуживание паровоза сменными бригадами
Railway term: pooling of locomotivesУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание паровоза сменными бригадами
-
15 паровая машина паровоза
Railway term: locomotive engineУниверсальный русско-английский словарь > паровая машина паровоза
-
16 парораспределение паровоза
Railway term: locomotive valve motionУниверсальный русско-английский словарь > парораспределение паровоза
-
17 первый от паровоза вагон
General subject: the carriage next the engineУниверсальный русско-английский словарь > первый от паровоза вагон
-
18 площадка вокруг паровоза
Railway term: runboardУниверсальный русско-английский словарь > площадка вокруг паровоза
-
19 площадка кабины паровоза
Railway term: deck of locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > площадка кабины паровоза
-
20 подёргивание паровоза
Railway term: recoiling motionУниверсальный русско-английский словарь > подёргивание паровоза
См. также в других словарях:
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
Осевая формула паровоза — Паровоз Су 250 64 типа 1 3 1. Осевая формула паровоза (тип паровоза) условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и назначение осей (колёсных пар). Одна из … Википедия
История паровоза — Прототип паровоза был построен во Франции в 1769 военным инженером Николя Жозе Кюньо. (Первый прошедший испытания образец выставлен в Musée des arts et métiers.) Второй вариант был построен и испытан в конце 1770 года, но в декабре того же года… … Википедия
ОСМОТР ПАРОВОЗА — обследование паровоза с целью своевременного выявления и устранения различных неисправностей в его частях. Различают О. п.: 1) предпоездной, или приемочный, при приемке его паровозной бригадой перед поездкой и при сдаче паровоза в депо после… … Технический железнодорожный словарь
СЦЕПЛЕНИЕ ПАРОВОЗА С ТЕНДЕРОМ — осуществляется при помощи специальных упряжных и ударных приборов для передачи растягивающих и сжимающих усилий между рамами паровоза и тендера, обеспечивающих надежное (упругое или неупругое) соединение между ними и в то же время допускающих… … Технический железнодорожный словарь
БАЛЛАСТИРОВКА ПАРОВОЗА — искусственное повышение веса паровоза путем размещения на нем добавочного груза балласта Этим достигается повышение сцепного веса. К Б п приходится прибегать прежде всего в тех случаях, когда вследствие различных конструктивных или технолог.… … Технический железнодорожный словарь
ЗАПРАВКА ПАРОВОЗА — подготовка паровоза к работе, производимая после промывки котла, после выхода паровоза из ремонта или когда его берут из запаса. Существует два основных метода З. п. огневой и безогневой, или паровой. Огневая З. п. заключается в том, что котел… … Технический железнодорожный словарь
ИНДИКАТОРНАЯ МОЩНОСТЬ ПАРОВОЗА — полная мощность паровоза, измеряемая работой пара в цилиндрах паровозной машины в единицу времени (в 1 сек.) или, что то же, работой в 1 сек. индикаторной силы тяги Fi килограммов, приложенной к ободу движущих колес. Если скорость паровоза, т. е … Технический железнодорожный словарь
МЕСЯЧНЫЙ ПРОБЕГ ПАРОВОЗА — показатель полезного использования паровоза в течение месячного срока. М. п. п. как качественный показатель работы установлен в 1936 г. приказом НКПС о введении технолог. процесса по ремонту и эксплуатации паровозов. М. п. п. используется как… … Технический железнодорожный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ ПАРОВОЗА — производится как снаружи, так и внутри будки машиниста при помощи керосиновых фонарей или электр. прожекторными лампами. При керосиновом О. п. для освещения пути впереди паровоза служат лобовой ламповый прожектор и два буферных фонаря с медными… … Технический железнодорожный словарь
ПАСПОРТ ПАРОВОЗА — документ, в к рый заносятся: дата постройки и вступления паровоза в эксплуатацию, дата испытания, конструктивные изменения, смена котла и другие сведения. Отмечаются также данные о ремонте и освидетельствовании котла. П. п. ведется на каждый… … Технический железнодорожный словарь