-
1 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
2 продолжительность
продолжительность сущ1. duration time2. endurance полет на продолжительностьendurance flightполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayпоправка на продолжительность1. duration correction factor2. duration correction продолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность в режиме висенияhovering enduranceпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпродолжительность перевозкиcarriage durationпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceпродолжительность полета1. flight duration2. flight endurance продолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationпродолжительность разрешенного пребыванияauthorized durationпродолжительность стоянкиparking periodпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationпродолжительность эксплуатацииoperating lifeсредняя продолжительностьaverage durationтраектория полета наименьшей продолжительностиminimum flight path -
3 продолжительность
Продолжительность - duration, length, time; life (долговечность)The life of the first type is about 10 ms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительность
-
4 продолжительность
продолжительностьж ἡ διάρκεια:\продолжительность рабочего дня ἡ διάρκεια τής ἐργάσιμης ἡμέρας. -
5 продолжительность
-
6 продолжительность
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > продолжительность
-
7 продолжительность
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > продолжительность
-
8 продолжительность
продолжительностьהִימָשכוּת נ'; מֶשֶך ז'; מֶשֶך זמַן ז'* * *אורךבד אורך הסירה הימשכות המשך משך זמן רצף -
9 продолжительность
давом, давомнокӣ, давомот, тӯл будан(и), муддат -
10 продолжительность
-
11 продолжительность
ж.durata f; tempo m- продолжительность включения
- продолжительность выброса
- продолжительность выдержки
- продолжительность выключения
- продолжительность горения
- продолжительность жизни
- продолжительность замираний
- продолжительность замыкания
- продолжительность занятия
- продолжительность записи
- продолжительность заряда
- продолжительность нагрева
- продолжительность отжига
- продолжительность охлаждения
- продолжительность переходного периода
- продолжительность переходного процесса
- продолжительность плавки
- продолжительность плавления
- продолжительность полёта
- продолжительность пребывания в печи
- продолжительность продувки
- продолжительность простоя
- продолжительность процесса
- продолжительность работы
- продолжительность рабочего цикла
- продолжительность размыкания
- продолжительность разряда
- продолжительность реакции
- продолжительность сгорания
- продолжительность смешения
- средняя продолжительность
- продолжительность стерилизации
- продолжительность сушки
- продолжительность функционирования
- продолжительность хранения
- продолжительность цикла
- продолжительность эксплуатации
- продолжительность экспонирования -
12 продолжительность
(ж)Zeitdauer (f); Dauer (f);продолжительность расходов — Abflussmengendauer (f); Durchflussdauer (f); Durchflussmengendauerlinie (f);
продолжительность использования — Benutzungsdauer (f) Ausnutzungsdauer (f);
продолжительность строительства — Baudauer (f); Baufrist (f); Bauzeit (f);
продолжительность прилива, паводка — Flutdauer (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
продолжительность половодья, паводка — Hochwasserdauer (f); Hochwasserzeit (f);
продолжительность эксплуатации — Nutzungsdauer (f); Betriebsdauer (f);
продолжительность осветления, отстаивания — Klärzeit (f);
продолжительность закрытия — Schließungsdauer (f); Schließzeit (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > продолжительность
-
13 продолжительность
•- продолжительность аустенизации - продолжительность варки - продолжительность выдержки - продолжительность выравнивания температуры - продолжительность до разрушения - продолжительность закалки - продолжительность испытаний - продолжительность истечения - продолжительность карбонизации - продолжительность литья - продолжительность монтажа - продолжительность нагрева - продолжительность нагревания - продолжительность науглероживания - продолжительность нитрации - продолжительность обработки - продолжительность ожидания - продолжительность отжига - продолжительность отпуска - продолжительность охлаждения - продолжительность плавки - продолжительность пребывания - продолжительность простоя - продолжительность работы печи между ремонтами - продолжительность разливки - продолжительность сборки - продолжительность старения - продолжительность тепловой обработки - продолжительность термической обработки - продолжительность цементации -
14 продолжительность
1. currency2. continuance3. period4. time5. time span6. duration7. length8. standingСинонимический ряд:длительность (сущ.) длительность; долгота; долготуРусско-английский большой базовый словарь > продолжительность
-
15 продолжительность
1) duration
2) length
3) period
4) time
5) time span
– полет на продолжительность
– продолжительность выбора
– продолжительность жизни
– продолжительность использования
– продолжительность колебания
– продолжительность консервирования
– продолжительность отбоя
– продолжительность отстаивания
– продолжительность полета
– продолжительность продувки
– продолжительность реакции
– продолжительность сгорания
– продолжительность существования
– продолжительность томления
– продолжительность цикла
– продолжительность эксплуатации
вероятная продолжительность жизни — <math.> expectation of life, life expectancy
-
16 продолжительность
ж.duration; time- продолжительность выдержки
- продолжительность жизни возбуждённого состояния
- продолжительность жизни
- продолжительность испытания
- продолжительность кампании реактора
- продолжительность облучения
- продолжительность опорожнения резервуара
- продолжительность остановки
- продолжительность откачки
- продолжительность переходного режима
- продолжительность послесвечения
- продолжительность приложения нагрузки
- продолжительность счёта
- продолжительность трения
- продолжительность фазы взаимодействия при столкновении
- продолжительность флуоресценции
- продолжительность цикла
- средняя продолжительность жизни -
17 продолжительность
ж.( длительность) duration, length- критическая продолжительность
- продолжительность воздействия
- продолжительность дремотного состояния
- продолжительность жизни
- продолжительность ответа
- продолжительность реакции
- продолжительность родов
- продолжительность сна
- продолжительность сновидений
- продолжительность стимуляции
- продолжительность теста
- продолжительность цикла
- продолжительность эксперимента
- средняя продолжительность жизни -
18 продолжительность
ж- продолжительность грузовых работ
- продолжительность испытания
- продолжительность контракта
- продолжительность кредита
- продолжительность отчётного периода
- продолжительность перевозки
- продолжительность рабочего времени
- продолжительность ремонтных работ
- продолжительность срока аренды
- продолжительность срока службы
- продолжительность технологического процесса
- продолжительность трудового движения
- продолжительность трудовой операции
- продолжительность хранения
- продолжительность циклаРусско-французский финансово-экономическому словарь > продолжительность
-
19 продолжительность
астр., техн., физ.трива́лість, -лостіРусско-украинский политехнический словарь > продолжительность
-
20 продолжительность
астр., техн., физ.трива́лість, -лостіРусско-украинский политехнический словарь > продолжительность
См. также в других словарях:
продолжительность — См … Словарь синонимов
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, продолжительности, мн. нет, жен. Время, срок, в течение которого существует или действует что нибудь. Продолжительность мировой войны превзошла все ожидания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — (СРОК) текущий период до срока погашения задолжен ности, выплаты процентов и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
продолжительность — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, длительность, долгота ПРОДОЛЖАТЬ/ПРОДОЛЖИТЬ, продлевать/продлить ПРОДОЛЖАТЬСЯ/ПРОДОЛЖИТЬСЯ, длиться/продлиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. продолжительный. 2. Время течения, действия чего н. П. поездки два дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продолжительность — болезни, считая от самого начала, в среднем от 2 3 лет. Иногда, в особенности при хорошем уходе, больной проводитнесколько лет в паралитической стадии, при полной беспомощности ипостоянной неопрятности. В таких, долго тянущихся случаях,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
продолжительность — Время, в течение которого контакты реле были замкнуты. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN dwell … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность — ожидаемая продолжительность • модальность, прогнозирование увеличивать продолжительность • изменение, много увеличить продолжительность • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продолжительность — ▲ длительность ↑ существование продолжительность характеристика процесса, вызываемая конечностью скорости любого движения. долгота (# дня). сколь долго. как долго. ↓ непродолжительный, продолжительный … Идеографический словарь русского языка
продолжительность — trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duration; length; time vok. Anhalten, n; Dauer, f; Zeit, f; Zeitdauer, f rus. время, n; длительность, f; продолжительность, f pranc. durée, f; temps, m … Automatikos terminų žodynas