-
1 Abschäumung
снятие пеныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschäumung
-
2 Abschäumung
-
3 Abschäumung
-
4 Abschäumung
сущ.1) геол. снятие пены2) тех. снятие накипи, удаление шлака, удаление шлама3) горн. выпуск пены, выпуск шлака, сгребание пены, сгребание шлака, удаление накипи, удаление пены4) текст. снимание пены -
5 Abschäumung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abschäumung
-
6 Abschäumung
f снятие с. накипи; снятие с. пены; удаление с. накипи авто.; удаление с. шлака мет.; удаление с. шламаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschäumung
-
7 Abschäumung
(f)снятие (удаление) пеныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abschäumung
-
8 снятие пены
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > снятие пены
-
9 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
10 снятие
снятие с. Abfall m; Abheben n; Abhebung f; Abhub m; текст. Abnahme f; Abnehmen n; Ausbau m; Beseitigung f; Entfernung fснятие с. напряжения эл. Abregung f; мех. Entspannen n; Entspannung f; эл. Spannungsfreimachen n; Spannungsfreischaltung fснятие с. стружки Abspanen n; Spanabhebung f; техн. Spanabnahme f; Spannung f; Spanung f; Zerspanen n; Zerspanung f; spangebende Bearbeitung f -
11 выпуск пены
nmining. Abschäumung -
12 выпуск шлака
-
13 сгребание пены
nmining. Abschäumung -
14 сгребание шлака
nmining. Abschäumung -
15 снимание пены
-
16 снятие накипи
neng. Abschäumen, Abschäumung -
17 снятие пены
-
18 удаление накипи
-
19 удаление пены
n1) chem. (флотированной) Abrahmen2) mining. Abschäumung3) textile. Abschäumen4) oil. Entschäumung5) food.ind. Schaumbeseitigung -
20 удаление шлака
n1) eng. Abschlacken, Abschäumen, Abschäumung, Ausschlacken, Ausschlackung, Schlackenabzug, Entschlackung2) silic. Schlackenabfuhr, Schlackenaustragung3) weld. Schlackenentfernung4) shipb. Aschenabfuhr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abschäumer — Externer Eiweißabschäumer eines Meerwasseraquariums Ein Abschäumer ist ein Gerät zur Wasseraufbereitung in Meerwasseranlagen wie etwa Meerwasseraquarien. Neuerdings ist es auch möglich, in Süßwasser Proteine abzuschäumen, weshalb er auch bei… … Deutsch Wikipedia
Eiweißabschäumer — im Unterschrank eines Meerwasseraquariums Ein Abschäumer ist ein Gerät zur Wasseraufbereitung in Meerwasseranlagen wie etwa Meerwasseraquarien. Neuerdings ist es auch möglich in Süßwasser Proteine abzuschäumen, weshalb er auch bei Teichbesitzern… … Deutsch Wikipedia
Meereswasseraquarium — Riffaquarium im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia
Meerwasseraquarium — Riffaquarium im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia
Meerwasserzierfische — Riffaquarium im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia
Riffaquarium — im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia
Seewasseraquaristik — Riffaquarium im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia
Seewasseraquarium — Riffaquarium im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia
Despumiren — (v. lat.), abschäumen; daher De. spumatĭon, Abschäumung … Pierer's Universal-Lexikon
Despuntieren — (lat.), abschäumen; Despumation, Abschäumung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschäumen — Abschäumen, verb. reg. act. in Gestalt des Schaumes wegschaffen. Die Unreinigkeiten abschäumen. Ingleichen, von dem Schaume befreyen, der in Gestalt des Schaumes vorhandenen Unreinigkeiten entledigen. Das Fleisch, den Honig, den Zucker abschäumen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
