-
1 Entwässerung
Entwässerung f2) дренирование, дренаж3) обезвоживание; дегидратация4) осушение; дренаж, дренирование -
2 Entwässerung
Entwässerung f <Entwässerung; Entwässerungen> odvodnění n -
3 Entwässerung
Entwässerung, die, aquae deductio.
-
4 Entwässerung
-
5 Entwässerung
Entwässerung f 1. ERDB dewatering, unwatering; 2. sewering, sewerage (mittels Abwassersystem); 3. WVA drain; 4. ERDB, LB drainage; 5. BOD, ERDB, LB draining; 6. ERDB reclamation (Boden, Land); 7. dehydration, desiccation (Baumaterialien)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entwässerung
-
6 Entwässerung
Entwässerung f =, -en1. обезво́живание, дрена́ж, осуше́ние; отведе́ние воды́ (отку́да-л.);2. гидр. обезво́живание; опорожне́ние; канализа́ция -
7 Entwässerung
-
8 Entwässerung
-
9 Entwässerung
водоотведение
Совокупность санитарных мероприятий и технических устройств, обеспечивающих удаление сточных вод за пределы населённого пункта или производственного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотведение
Мероприятия по приему, очистке и отводу ливневых, промышленных и бытовых сточных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerung
-
10 Entwässerung
f2. MED. dehydration3. CHEM. concentration; rectification* * *die Entwässerungdrainage* * *Ent|wạ̈s|se|rungfdrainage; (CHEM) dehydration* * *(the process, method or system of carrying away extra water: The town's drainage is very efficient.) drainage* * *Ent·wäs·se·rung<-, -en>f1. (Entwässern) drainage2. (Kanalisation) drainage [system]* * *die; Entwässerung, Entwässerungen drainage* * *2. MED dehydration3. CHEM concentration; rectification* * *die; Entwässerung, Entwässerungen drainage* * *f.drainage n. -
11 Entwässerung
fосушение; дренирование; отведение воды; обезвоживание; канализацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entwässerung
-
12 Entwässerung
ɛnt'vɛsəruŋf -
13 Entwässerung
f1) абсолютирование; обезвоживание, удаление воды; дегидратация2) осушение, дренаж• -
14 Entwässerung
Entwässerung f torrläggning, dränering -
15 Entwässerung
-
16 Entwässerung
f =, -en2) гидр. обезвоживание; опорожнение; канализация -
17 Entwässerung
дегидратацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entwässerung
-
18 Entwässerung
f <tech.allg> ■ dewateringf <agri.tech> ■ demisting; water removalf <bau.verk> ■ drainagef <ents.hydr> ■ drainage; underground drainage -
19 Entwässerung
fобезвоживание; осушение; дренирование, дренаж; водоотлив; отвод воды; отделение влаги ( из пара), сепарация, дренаж ( пара); продувка ( цилиндра паровой машины) -
20 Entwässerung
осушениеотвод водыпродуваниепродувка
См. также в других словарях:
Entwässerung [1] — Entwässerung des Bodens bezweckt die Beseitigung der schädlichen Einwirkung der Bodennässe auf den Pflanzenwuchs. Allgemeines. Das Gedeihen der Kulturgewächse erfordert das Vorhandensein von Wärme und Luft im Boden. Bodennässe jedoch ist… … Lexikon der gesamten Technik
Entwässerung — (draining; drainage; drenaggio). Ist im Eisenbahnbau bei allen Unterbau , Oberbau und Hochbauherstellungen vorzusehen, teils um das Eindringen von Niederschlagswasser in die Bauwerke oder den Bahnkörper zu verhindern, teils zur Ableitung des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Entwässerung — Entwässerung, Austrocknung feuchter u. sumpfiger Grundstücke u. Landstriche, s. Austrocknen u. Drainirung. Entwässerungsmaschine, so v.w. Austrocknungsmaschine. Entwässerungskanal u. Entwässerungsschleuße, s.u. Kanal u. Schleuße … Pierer's Universal-Lexikon
Entwässerung [1] — Entwässerung ist die Ableitung des überschüssigen Wassers aus nassem Boden, bez. die Fernhaltung des den Boden versumpfenden Wassers. Übermäßig feuchter Boden gibt äußerst geringe und stets unsichere Erträge, weil das stauende Wasser den Luft und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entwässerung [2] — Entwässerung, die Befreiung einer Substanz von chemisch gebundenem oder nur mechanisch beigemischtem Wasser. Ost versteht man unter E. die Beseitigung nur des größten Teils dieses Wassers im Gegensatz zum Trocknen (s. d.), bei dem die Substanz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entwässerung [2] — Entwässerung der Brückengewölbe, s. Brücken, Bd. 2, S. 351 … Lexikon der gesamten Technik
Entwässerung [3] — Entwässerung der Straßen, s. Straßenentwässerung … Lexikon der gesamten Technik
Entwässerung — des Bodens, Drainage (frz., dränahsch). Seit den ältesten Zeiten erkannte man, daß nur von einem lohnenden Ackerbau die Rede sein kann, wenn der Boden bis zu der gewöhnlich von den Wurzeln der Pflanzen erreichten Tiefe frei ist von übermäßiger… … Herders Conversations-Lexikon
Entwässerung — Entwässerung,die:Trockenlegung;Dränierung·Dränage·Dränung(fachspr)+Kanalisierung·Kanalisation … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwässerung — ↑Dränung, ↑Kanalisation … Das große Fremdwörterbuch
Entwässerung — Räumen eines Entwässerungsgrabens 1951 in Mecklenburg … Deutsch Wikipedia
