-
1 Entfleischung
сущ.2) хим. удаление мездры со шкуры3) текст. удаление мездры по шкуры4) кож. обрядка, удаление прирезей мяса, мездрение5) пищ. обвалка мяса -
2 Entfleischung
-
3 Entfleischung
fсм. EntfleischenDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entfleischung
-
4 Entfleischung
f кож. мездрениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Entfleischung
-
5 Entfleischung
f мездрение с. кож.; обрядка ж. кож.; отделение с. плодовой мякоти от семян пищ.; удаление с. прирезей мяса кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entfleischung
-
6 Entfleischung
Entfléischung f = кож.мездре́ние -
7 мездрение
n1) textile. Fleischen2) leath. Entfleischen, Strecken, Entfleischung3) food.ind. Ausfleischen, Abschaben -
8 обвалка мяса
n1) eng. Knochenauslösen2) food.ind. Auslösen, Entknöchelung, Knochenauslösen (отделение мяса от кости), Aufschneiden, Ausschälung, Entfleischen, Entfleischung, Zerlegen, Zerlegung -
9 обрядка
n1) textile. Vergleichen (шкуры)2) leath. Entfleischen, Entfleischung, Fleischen3) food.ind. Herrichtung (тушки птицы), Aufmachen (тушки птицы) -
10 отделение плодовой мякоти от семян
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение плодовой мякоти от семян
-
11 удаление мездры по шкуры
ntextile. EntfleischungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление мездры по шкуры
-
12 удаление мездры со шкуры
nchem. EntfleischungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление мездры со шкуры
-
13 удаление прирезей мяса
nleath. Entfleischen, EntfleischungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление прирезей мяса
-
14 fleshing
-
15 мездрение
-
16 обрядка
-
17 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
18 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f
См. также в других словарях:
Dekarnation — Die Dekarnation, „Entfleischung“, (auch Exkarnation genannt) ist ein vor allem von Archäologen und Ethnologen verwendeter Fachbegriff für alle Vorgänge durch die ein menschlicher Leichnam oder ein Tierkadaver von allen Weichteilen befreit wird,… … Deutsch Wikipedia
Erdwerke — Luftaufnahme: Erdwerk Szabolcs, Ungarn Luftaufnahme: Erdwerk Dombóvár, Ungarn Der Begriff Erdwerk bezeichnet in der Archäologie ein Bodendenkmal aus Gräben und Palisaden, die o … Deutsch Wikipedia
Exkarnation — Die Dekarnation, „Entfleischung“, (auch Exkarnation genannt) ist ein vor allem von Archäologen aber auch von Ethnologen verwendeter Fachbegriff für alle Vorgänge durch die ein menschlicher Leichnam oder ein Tierkadaver von allen Weichteilen… … Deutsch Wikipedia
Kundun — Filmdaten Deutscher Titel Kundun Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche) — Titelblatt von Jenseits von Gut und Böse Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft ist ein Werk Friedrich Nietzsches, das im Jahr 1886 erschien und vor allem eine Kritik überkommener Moralvorstellungen enthält. Das Werk… … Deutsch Wikipedia
