-
1 ausfunken
ausfunken vt тех. обраба́тывать ме́тодом электроэро́зии (с по́мощью электри́ческих искр) -
2 ausfunken
-
3 Ausfunken
сущ.1) метал. выхаживание (при шлифовании)2) электр. искровой разряд3) свар. удаление электроискровым методом -
4 ausfunken
сущ.1) метал. выхаживание (при шлифовании)2) электр. искровой разряд3) свар. удаление электроискровым методом -
5 ausfunken
-
6 Ausfunken
-
7 Ausfunken
n выхаживание с. (при шлифовании) маш.; искровой разряд м.; удаление с. электроискровым методом мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfunken
-
8 искровой разряд
Ausfunken, Funke, Funken, Funkenentladung -
9 удаление электроискровым методом
Ausfunken метал.Russian-german polytechnic dictionary > удаление электроискровым методом
-
10 выхаживание
n1) med. Aufpäppelung2) eng. Ausfeuern (beim Schleifen), Ausfeuerung3) metal. Ausfunken (при шлифовании)4) mech.eng. Ausfeuern (при шлифовании) -
11 выхаживать
F, < выходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen* * *выха́живать fam, <вы́ходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen* * *выха́жива|ть1. (больно́го) gesund pflegen2. (ребёнка) aufziehen* * *v1) colloq. aufpäppeln, fortbringen, hochpäppeln2) mech.eng. ausfeuern (при шлифовании)3) weld. ausfunken (при шлифовании) -
12 искровой разряд
adj1) auto. Überschlagfunke, Funke(n)2) radio. Durchbruchsentladung3) electr. Ausfunken, Funke, Funken, Funkenentladung, Funkentladung, Fünkenentladung, Überschlagfunken4) shipb. Funkenüberschlag -
13 обрабатывать методом электроэрозии
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать методом электроэрозии
-
14 удаление электроискровым методом
nweld. AusfunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление электроискровым методом
-
15 удалять электроискровым методом
vweld. ausfunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > удалять электроискровым методом
-
16 spark
<el> ■ Funke mvi <tech.gen> (electr. or due to abrasion; e.g. grinding wheel) ■ Funken sprühen vivi <el> ■ feuern vi ; funken vi -
17 spark-machine
-
18 выхаживание
( при шлифовании) Ausfeuern машиностр., Ausfunken метал. -
19 выхаживание
выхаживание с. техн. Ausfeuern n; Ausschleifen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выхаживание
-
20 искровой разряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искровой разряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfeuern — Der Begriff Abfeuern hat mehrere Bedeutungen: Abfeuern, Ausfeuern, auch Ausfunken, sind Begriffe aus der Fertigungstechnik und meinen das wiederholte Schleifen einer Fläche ohne erneutes Zustellen des Schneidwerkzeugs. Abfeuern bedeutet bei… … Deutsch Wikipedia
