-
1 Berliner Blockade
f, ист.берлинская блокада, система мероприятий советского командования в Берлине в 1948-1949 гг. по прекращению движения наземного транспорта из западной части Германии в западные секторы Берлина через территорию восточной зоны (которое не предполагалось официальными соглашениями союзников). Осуществлялась с 24 июня 1948 г. по 12 мая 1949 г. Стала реакцией советского правительства на распространение денежной реформы, проводившейся в западной оккупационной зоне, на территории западных секторов Берлина (город не входил ни в одну зону оккупации). Привела к ответным экономическим мероприятиям – прекращение поставок угля и стали в восточную часть Германии → Besatzungszonen, Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!, Luftbrücke, Ultimatum über Westberlin, Währungsreform 2), Alliierten-Museum -
2 Heuss Theodor
Хойс Теодор (1884-1963), первый президент ФРГ, занимал этот пост в 1949-1959 гг. В 1924-1928 гг. и 1930-1933 гг. депутат рейхстага, в 1932 г. опубликовал книгу, в которой предупредил общественность об опасности прихода к власти национал-социалистов, в 1933-1945 гг. журналистская деятельность, в 1945-1946 гг. министр культуры земли Вюртемберг-Баден, в 1948-1949 гг. председатель Свободной Демократическо партии. Был также писателем-публицистом. Его речи, обращённые к немецкой молодёжи в 1950-е гг. ("Heussische Reden"), переиздаются до настоящего времени. Музей находится в баден-вюртембергской общине Бракенхайм, где родился Хойс → Baden-Württemberg, Bundespräsident, Freie Demokratische Partei, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland -
3 Deutscher Volksrat
-
4 Parlamentarischer Rat
Парламентский совет (Западная Германия, 1948-1949 гг.) -
5 Deutsches Technikmuseum
Немецкий музей техники, в Берлине, знакомит с культурно-историческим развитием железнодорожного, воздушного, автомобильного транспорта, энергетической, печатной, текстильной, компьютерной, фото- и кинотехники, а также техники автоматизации, связи и др. Представлено около 40 исторических локомотивов и железнодорожных вагонов, летательные аппараты от истоков воздухоплавания до настоящего времени, сведения о космической технике. Многие экспонаты являются действующими моделями, посетителям разрешается приводить их в действие. Демонстрируются опыты в области техники, есть солнечная электростанция. Над входом в музей висит американский самолёт SKY Master, который снабжал берлинцев продуктами во время блокады в 1948-1949 гг. Музей основан в 1982 г., находится на территории Анхальтского вокзала (Anhalter Bahnhof), ныне памятник промышленной архитектуры → Berlin, Deutsche Bahn AG, Deutsches Museum, Berliner Blockade, LuftbrückeГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Technikmuseum
-
6 Paulskirche
fцерковь Паульскирхе, во Франкфурте-на-Майне, строгая постройка круглой формы в стиле классицизма, построена в 1787-1833 гг. До 1944 г. являлась церковью евангелической общины Св. Павла. Вошла в историю как место заседаний Немецкого национального собрания. Документы об этом событии хранятся в церкви. В 1944 г. полностью выгорела. После восстановления в 1948-1949 гг. служит местом проведения представительских мероприятий. Росписи художника Й. Грюцке (Grützke Johannes). C 1950 г. здесь ежегодно вручается Премия мира германской книготорговли. У северного портала установлен памятник жертвам фашизма → Frankfurt am Main, Klassizismus, Frankfurter Nationalversammlung, Internationale Buchmesse -
7 Nausch Walter
футболист, участник 51 игры за сборную (в т.ч. в "супер-сборной"), с 1928 в "Аустрии" (с 1936 в качестве тренера и секретаря); в 1938-1948 тренерская работа в Цюрихе, руководящие должности в Австрийском футбольном союзе (1948-1954) и Государственной футбольной лиге (с 1949). В 1953 - капитан "сборной мира" (ФИФА) -
8 Rosinenbomber
сущ.воен. самолёт с гуманитарной помощью (в рамках Берлинского воздушного коридора 23 июня 1948 до 12 мая 1949.) -
9 Müller-Preis Ellen
Мюллер-Прайс Элен (род. в 1912)фехтовальщица (спортивная карьера с 1928 по 1962), завевала золотую медаль на Олимпийских играх в Лос-Анжелесе (1932), серебряные медали на Олимпийских играх в Берлине (1936) и Лондоне (1948). Трёхкратная чемпионка мира (1947, 1949, 1950), 19-кратная чемпионка Австрии. Впоследствии преподавала фехтование в семинаре Райнхардта. За выдающиеся успехи в спорте и большой вклад в дело олимпизма награждена Олимпийским орденом. Увековечена на "Улице чемпионов" в Вене -
10 Freie Demokratische Partei
Свободная демократическая партия (СвДП)создана в ФРГ в 1948; в 1949-1956, 1961-1966 и с 1982 в правительственной коалиции с ХДС/ХСС, в 1962-1982 — с СДПГDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freie Demokratische Partei
-
11 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
12 Kiesinger Kurt Otto
Кизингер Курт Отто (1904-1988), федеральный канцлер в 1966-1969 гг. (период большой коалиции). С 1935 г. сотрудник Министерства иностранных дел, в 1948 г. вступление в ХДС, 1949-1956 и 1969-1980 гг. депутат бундестага, занимающийся вопросами внешней политики, 1956-1966 гг. председатель правительства земли Баден-Вюртемберг, в 1967-1971 гг. председатель ХДС. Подвергался критике в связи с нацистским прошлым и принятием Чрезвычайных законов в период его правления → Baden-Württemberg, Große Koalition, Christlich Demokratische Union Deutschlands, NotstandsverfassungГермания. Лингвострановедческий словарь > Kiesinger Kurt Otto
-
13 deutsch
I a неме́цкий, герма́нский1) неме́цкая ма́рка, ма́рка ФРГ ( денежная единица)2) неме́цкая ма́рка, ма́рка ГДР (1948—1964 гг.)Dé utsche Vó lkspolizei (сокр. VP) — Неме́цкая наро́дная поли́ция ( ГДР)
Dé utsche Ré ichsbahn (сокр. DR)1) ист. Госуда́рственные желе́зные доро́ги Герма́нии2) Желе́зные доро́ги ГДРDé utsche Bú ndesbahn (сокр. DB) — Желе́зные доро́ги ФРГ
Dé utsche Bú ndesbank (сокр. DBB) — Неме́цкий федера́льный банк (ФРГ)
Dé utscher Gewé rkschaftsbund (сокр. DGB) — Объедине́ние неме́цких профсою́зов
Dé utscher Turn- und Spó rtbund der DDR — Неме́цкий спорти́вно-гимнасти́ческий сою́з ГДР
II adv по-неме́цки(auf) deutsch — по-неме́цки, на неме́цком языке́
auf (gut) deutsch разг. — про́сто, поня́тно
См. также в других словарях:
1948–1949 United States network television schedule — The 1948 49 United States network television schedule began in September 1948 and ended in the spring of 1949.The schedule below reflects the fall lineup as it all settled into place throughout October 1948, before any subsequent time changes… … Wikipedia
1948–1949 United States network television schedule (weekday) — Fall 1948= ummer 1949ources*http://curtalliaume.com/abc day.html *http://curtalliaume.com/cbs day.html *http://curtalliaume.com/nbc day.html … Wikipedia
Guerre Israélo-Arabe De 1948-1949 — Levée du drapeau israélien à Eilat lors de la fin de la guerre. Informations générales Date Mai 1948 mars 1949 Lieu … Wikipédia en Français
Guerre israelo-arabe de 1948-1949 — Guerre israélo arabe de 1948 1949 Guerre israélo arabe de 1948 1949 Levée du drapeau israélien à Eilat lors de la fin de la guerre. Informations générales Date Mai 1948 mars 1949 Lieu … Wikipédia en Français
Guerre israélo-arabe 1948-1949 — Guerre israélo arabe de 1948 1949 Guerre israélo arabe de 1948 1949 Levée du drapeau israélien à Eilat lors de la fin de la guerre. Informations générales Date Mai 1948 mars 1949 Lieu … Wikipédia en Français
Guerre israélo-arabe 1948 - 1949 — Guerre israélo arabe de 1948 1949 Guerre israélo arabe de 1948 1949 Levée du drapeau israélien à Eilat lors de la fin de la guerre. Informations générales Date Mai 1948 mars 1949 Lieu … Wikipédia en Français
Guerre israélo-arabe de 1948-1949 — Levée du drapeau israélien à Eilat lors de la fin de la guerre. Informations générales Date Mai 1948 mars 1949 Lieu Israël Issue Victoire israélienne, Accords d armistice … Wikipédia en Français
Championnat d'Allemagne de football 1948-1949 — Infobox compétition sportive Championnat d Allemagne 1948 1949 Édition 39e Date Du 29 mai 1949 au 10 juillet 1949 Participants 10 … Wikipédia en Français
Saison 1948-1949 du Stade rennais UC — Stade rennais université club 1948 1949 Généralités Président(s) Marcel Delisle Entraî … Wikipédia en Français
Championnat d'Égypte de football 1948-1949 — Infobox compétition sportive Championnat d Égypte de football 1948 1949 Sport football Organisateur(s) Fédération d Égypte de football Éditions 1re Partici … Wikipédia en Français
Championnat d'Italie de football 1948-1949 — Infobox compétition sportive Serie A 1948 1949 Sport Football Organisateur(s) FIGC Édition 47e Lieu … Wikipédia en Français