Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Marienkirche

  • 1 Marienkirche

    Универсальный немецко-русский словарь > Marienkirche

  • 2 Marienkirche

    f
    1) в Берлине, единственная сохранившаяся средневековая церковь города (1260-1270), после пожара восстановлена в XV в., перестроена в позднеготическую трёхнефную зальную церковь, в 1789-1790 гг. Лангханс создал неоготическую шлемовидную крышу башни. На стенах башенного зала сохранились изображения "Плясок смерти" (1484, "Der Totentanz"): фреска длиной 22,6 м и высотой 2 м изображает представителей различных духовных и светских сословий в медленном танце с фигурой смерти. Самый старый предмет убранства церкви – бронзовая купель (ок. 1437 г.), выдающимся произведением является мраморная церковная кафедра, созданная в 1703 г. А. Шлютером, барочный алтарь с картинами К.Б.Роде (C.B.Rode) относится к 1758-1762 гг. Berlin, Schlüter Andreas, Langhans Carl Gotthard
    2) в Любеке, памятник культовой архитектуры XII-XIV вв. в стиле северонемецкой кирпичной готики. Строилась для купеческого сословия по решению совета города рядом с рыночной площадью. Первоначальный замысел – возвести романскую базилику, которая по своим размерам превосходила бы епископский собор, претерпел многочисленные изменения, т.к. строительство продолжалось около 150 лет. В 1251 г. городской пожар нанёс настолько большой ущерб постройке, что строительство было начато заново. На этот раз это должна была быть огромная зальная церковь по образцу вестфальских (многие любекские граждане были родом из Вестфалии). Однако ещё до завершения строительства любекские купцы привезли из Фландрии и Северной Франции весть о возводимых там прекрасных готических церквях. И началось строительство третьей церкви Девы Марии (на том же месте), которая сохранилась в основных чертах до настоящего времени с некоторыми элементами романской базилики и зальной церкви в стиле ранней готики. Здание и внутреннее убранство церкви пострадали во время Второй мировой войны. В 1968 г. в церкви установлен новый большой орган, названный именем композитора и органиста Букстехуде (Buxtehude-Orgel), творчество которого долгие годы было связано с этой церковью Lübeck, Backsteingotik, Lübecker Dom, Lübecker Abendkonzerte, Zweiter Weltkrieg, Buxtehude Diderik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marienkirche

  • 3 Marienkirche

    це́рковь f богоро́дицы

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Marienkirche

  • 4 Marienkirche

    Marí¦ enkirche f =, -n
    це́рковь богома́тери

    Большой немецко-русский словарь > Marienkirche

  • 5 Festung Marienberg

    f
    крепость Мариенберг
    в г. Вюрцбурге (Бавария) на горе Мариенберг на месте небольшой церкви Marienkirche (706); строительство крепости началось в 13 в., а в 1253 она стала резиденцией герцогов Франконии, затем курфюрстов (1719)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Festung Marienberg

  • 6 Backsteingotik

    f
    кирпичная готика, историко-региональная разновидность готического стиля в архитектуре XIII-XV в. в северной и восточной Германии. Из-за недостатка строительного камня культовые и гражданские сооружения строились здесь из обожжённого кирпича. Отличаются упрощённым декором, большей строгостью линий, меньшим размером. В поздних сооружениях этого стиля использовались фигурный кирпич и цветные глазурованные плитки. Шедевры немецкой кирпичной готики – в Штральзунде, Нойбранденбурге, Бад-Доберане Gotik, Holstentor, Marienkirche 2), Stralsund, Bad Doberan, Neubrandenburg, Backsteinrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Backsteingotik

  • 7 Berlin

    Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berlin

  • 8 Buxtehude Diderik

    Букстехуде Дидерик (1637-1707), композитор и органист датского происхождения, в его творчестве немецкое барокко XVII в. достигло своей вершины. В 1668 г. занял почётное место органиста в Мариенкирхе в Любеке, где прославился проведением воскресных "Вечерних концертов", сам писал для них светскую и духовную музыку Abendmusik, Bach Johann Sebastian, Marienkirche 2), Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Buxtehude Diderik

  • 9 Frankfurt/Oder

    Франфурт-на-Одере, один из самых больших городов в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Одер на границе с Польшей. Франкфурт называют "мостом в Восточную Европу" ("Brücke zu Osteuropa"). Крупный транспортный узел, речной порт. Высокотехнологичные производства, наука, торговля, сфера услуг. Завод полупроводников, пищевая, текстильная, мебельная, обувная промышленность, производство органов марки "Зауэр" ("Sauer"). Европейский университет "Виадрина". Первый университет был основан в 1506-1811 гг., в нём учились Томас Мюнцер, Братья Вильгельм и Александр фон Гумбольт, Генрих фон Кляйст. С 1502 г. книгопечатание. Город, объявленный нацистами в конце Второй мировой войны неприступной крепостью, был значительно разрушен. Многие здания восстановлены, в т.ч. ратуша в стиле кирпичной готики с т.н. "медной сельдью" ("Kupferner Hering") на фронтоне. Напоминает о роли ганзейского города (в 1430-1515) как монопольного перевалочного пункта в торговле сельдью с восточными странами. Выгоревшая в 1945 г. церковь Св. Марии (St. Marienkirche, 1253-1524) – самая большая церковь на севере Германии в стиле кирпичной готики. В конце 1990-х гг. восстановлен романтический квартал периода грюндерства Альтберезинхен (Altberesinchen). Офисный и торговый центр Одертурм (Oderturm, букв. "башня на Одере") – 25-этажное здание построено в 1993 г. Озеро Хеленензее (Helenensee, 220 га), искусственный водоём на месте рекультивированной шахты по добыче бурого угля – популярная зона отдыха. Статус города Vrankenforde с 1253 г., первое упоминание франконского купеческого поселения Св. Николая (Nikolaisiedlung) на важной переправе через Одер в 1226 г. <название, предположительно, от переселенцев из Франкфурта-на-Майне> Brandenburg 1), Oder, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Viadrina, Müntzer Thomas, Humboldt Wilhelm von, Humboldt Alexander von, Kleist Heinrich von, Zweiter Weltkrieg, Backsteingotik, Hanse, Gründerzeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurt/Oder

  • 10 Haldensleben

    Хальденслебен, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на р. Оре (Ohre), левом притоке Эльбы и на Среднегерманском канале. Окружён лесами. Основные отрасли экономики: керамическая, строительная (производство кирпича) промышленность, обработка добываемого в близлежащей каменоломне материала, интенсивное сельскохозяйственное производство (выращивание сахарной свеклы), туризм. Достопримечательности: ратуша в стиле классицизма (1815-1823), первоначально – барочная постройка (1703). Перед ратушей копия скульптуры Роланда-всадника (reitender Roland), оригинал (1528) находится в городском музее. Единственная статуя такого рода в Германии – неизвестный автор впервые придал лицу всадника индивидуальные черты, преодолев традицию Средневековья к символизации изображения. Позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, XIV-XV вв.), значительно перестроенной после пожара 1665 г. Фрагменты городского укрепления со Штендальскими воротами (Stendaler Tor, XVI в.) и надвратной Бюльстрингской башней (Bülstringer Torturm XIV в.). В окрестностях находится Хальденслебенский лес (Haldenslebener Forst) с большим количеством мегалитов (доисторических могильников из огромных каменных глыб). Обширный ландшафтный парк (с 1810). Первое упоминание в хронике деревни Альт-Хальденслебен с крепостью X в. В середине XII в. герцогом Генрихом Львом осуществляется планомерная закладка города Ной-Хальденслебен Sachsen-Anhalt, Elbe, Mittellandkanal, Heinrich der Löwe, Roland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Haldensleben

  • 11 Hanse

    f, ист.
    Ганза, торговый союз северонемецких городов, главным образом, на Балтийском море в XIV-XVI вв. (формально – до середины XVII в.) во главе с г. Любек. Осуществляя посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой, союз играл в то же время значительную политическую роль, его называли "государством в государстве" ("Staat im Staate"). Ганза внесла большой вклад в развитие социальной сферы и культуры своих городов: возведение культовых и гражданских построек, открытие университетов, расширение транспортных связей с другими городами Европы. С конца XV в. Ганза потеряла торговую гегемонию – из-за бурного роста торговых портов на побережье Атлантического океана и Северного моря <Hanse (Hansa) восходит к средневерхненем. hanse – "товарищество". Уже в XI-XII вв. немецкие купцы из северных городов, торговавшие с дальними странами (их называли "Fernhändler"), объединялись в "ганзы"> Hansestadt, Hansa-Theater, Göttingen, Marienkirche 2), Rostock, Vitalienbrüder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hanse

  • 12 Langhans Carl Gotthard

    Лангханс Карл Готхард (1732-1808), архитектор, представитель классицизма Brandenburger Tor, Marienkirche 1), Museum für Vor- und Frühgeschichte, Bad Freienwalde

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Langhans Carl Gotthard

  • 13 Lübeck

    Любек, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на р. Траве (Trave), впадающей в Любекскую бухту (Lübecker Bucht) Балтийского моря. Самый большой паромный порт в Европе с регулярными рейсами в Швецию, Финляндию, Россию, Эстонию. Основные отрасли экономики: перевалка морем различных грузов, в т.ч. угля, руды, машин, зерна и т.д., пищевая ("любекский марципан", консервы), туризм. Морская школа (Seefahrtsschule), Медицинская Академия (Medizinische Akademie). Спортивные сооружения для занятий парусным спортом. Любек – место рождения писателей Томаса и Генриха Маннов, Гюнтера Грасса. Символ города – ворота Хольстентор. Много построек в стиле северной кирпичной готики. Старый город включён в 1989 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. В окрестностях Любека известные морские курорты Травемюнде (Travemünde), Тиммендорфер Штранд (Timmendorfer Strand), Шарбойц (Scharbeutz) и др. В XIV-XVI вв. Любек возглавлял Ганзейский союз, город называли "королевой Ганзы" ("Königin der Hanse"), титул "Ганзейский город Любек" (Hansestadt Lübeck) сохранился до сих пор. Основан в 1143 г. на месте славянского поселения Liubice. Статус города с 1188 г. Schleswig-Holstein, Elbe, Ostsee, Holstentor, Lübecker Marzipan, Backsteingotik, Hanse, Hansestadt, Mann Thomas, Mann Heinrich, Buddenbrookhaus, Grass Günter, Lübecker Dom, Marienkirche 2), Lübecker Abendkonzerte, Backsteinrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lübeck

  • 14 Lübecker Abendkonzerte

    pl
    вечерние концерты в Любеке, музыкальные воскресные вечера в церкви Св. Марии с исполнением духовной и светской музыки. Традиция насчитывает несколько столетий, их инициатор – органист XVII в. Франц Тундер. Традицию продолжил его преемник (с 1668) Дитрих Букстехуде, органист и автор органных сочинений в стиле северонемецкого барокко, ввёл в концерты, кроме органа, другие музыкальные инструменты и певцов. В 1705 г. в концерте принял участие И.С. Бах Marienkirche 2), Buxtehude Diderik, Barock, Bach Johann Sebastian

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lübecker Abendkonzerte

  • 15 Lübecker Dom

    m
    Собор в Любеке, памятник культовой архитектуры XII-XV вв., старейшая церковная постройка г. Любек. Освящение любекского романского собора состоялось в 1247 г., но уже в 1266 г. По велению епископа Бохольта началась пристройка обширного восточного хора, продольный неф перестроили в просторную зальную церковь (XV в.). Считают, что все эти изменения были обусловлены стремлением епископов создать более импозантную церковь, чем любекская церковь св. Марии. В результате перестроек собор приобрёл размеры, сохранившиеся до настоящего времени: длина 132 м, высота обеих башен 115-120 м, высота внутреннего свода – 20,5 м. Внутреннее убранство собора значительно пострадало в 1942 г. (во время Второй мировой войны). Сохранилось одно из самых значительных произведений любекского скульптора-резчика и художника Бернта Нотке "Триумфальный крест" ("Triumph-Kreuz", 1471-1477) высотой более 10 м, две скульптуры св. Марии, ренессансная кафедра для проповедей. Восстановление собора длилось с 1949 до 1982 г., большую помощь оказали Любеку жители Гамбурга Lübeck, Marienkirche 2), Hamburg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lübecker Dom

  • 16 Neubrandenburg

    Нойбранденбург, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Мекленбургском озёрном плато, на северном берегу озера Толлензее (Tollensee). Основные отрасли экономики: машиностроение, в т.ч. сельскохозяйственное, химическая, пищевая промышленность, производство кормов для сельского хозяйства. Нойбранденбург называют "городом четырёх ворот" (Stadt der vier Tore). Ворота в стиле кирпичной готики XIV-XV вв. – архитектурный символ города – часть хорошо сохранившейся средневековой стены с оборонительными сооружениями, т.н. "викхойзер" (Wickhäuser). Много современных зданий, т.к. Нойбранденбург был разрушен на 85 % во время Второй мировой войны. Церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, 1298), во время войны была почти полностью разрушена, позже отреставрирована, с конца 1990-х гг. концертный зал. С городом связаны имена писателя Фрица Ройтера и "отца гимнастики" (Turnvater) Фридриха Людвига Яна. Нойбранденбург заложен в 1248 г. асканскими маркграфами Бранденбурга на перекрёстке важных торговых путей из Берлина и Любека, назван основателями "Новым Бранденбургом" по столице своих владений на р. Хафель (Brandenburg an der Havel) Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburgische Seenplatte, Backsteingotik, Reuter Fritz, Jahn Friedrich Ludwig, Askanier, Berlin, Lübeck, Markgraf, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neubrandenburg

  • 17 Prenzlau

    Пренцлау, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на северном берегу заповедного озера Унтерукерзее (Unteruckersee), "столица" региона Укермарк (Uckermark). В окрестностях плодородная низина р. Укер (Ucker), вытекающей из озера, развитое сельское хозяйство. Другие отрасли: машиностроение, пищевая (сахарный завод с 1872 г.), туризм. Экономический расцвет Пренцлау в XVII в. во многом был связан с переселившимися сюда французскими гугенотами. Исторический символ Пренцлау – белый лебедь, его изображение украшает городской герб с начала XVIII в. по распоряжению прусского короля Фридриха I (König Friedrich I. von Preußen, 1657-1713), который часто устраивал здесь охоту на лебедей. Наряду с лебедями многие водоплавающие птицы и в настоящее время населяют озёрные берега, поросшие камышом. Архитектурные достопримечательности: средневековые ворота, пороховая башня, несколько восстановленных культовых сооружений, в т.ч. церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, XIII-XIV вв.) в стиле северокирпичной готики. Много новых построек, т.к. Пренцлау был разрушен в 1945 г. на 85%. В окрестностях – местечко Бойтценбург (Boitzenburg) с ренессансным дворцом XVI в., бывшим родовым имением фон Арним, с английским парком, заложенным около 1840 г. садовым архитектором Петером Йозефом Ленне. Статус города с 1235 г., первое упоминание в хронике в 1188 г. <первоначальное название Prinzlaviensis восходит к древнеполабскому (altpolabisch) имени собственному Premislav со значением Ort des Premislav (букв. местопребывание Премислава)> Brandenburg 1), Hugenottenmuseum, Arnim Achim von, Lenne Peter Josef

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Prenzlau

  • 18 Reutlingen

    Ройтлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен у подножья горной гряды Швабский Альб. Основные отрасли экономики: машиностроительная, оптическая, текстильная, кожевенная, туризм. В честь двух традиционных ремёсел в 1983 г. установлен фонтан дубильщиков кож и красильщиков (Gerber- und Färberbrunnen). Другие достопримечательности: церковь Св. Марии (Marienkirche, XII-XV вв.) – один из лучших образцов ранней готики в Швабии, памятник известному экономисту Фридриху Листу, уроженцу Ройтлингена, фонтан на рыночной площади со статуей императора Максимилиана II (Maximilian II., 1564-1576), даровавшего городу многие привилегии, т.н. "Шпиталь" ("Spital", XIV-XVI вв.) – в настоящее время культурный центр. Специализированные учебные заведения: Немецкая кожевенная школа (Deutsche Gerberschule), высшая текстильная школа (Fachhochschule für Textilverarbeitung), Академия по экспорту (Exportakademie). В окрестностях Ройтлингена – знаменитый замок Лихтенштайн, в 20 км – курорт Бад Урах (Bad Urach) с аквадромами и водопадом (Uracher Wasserfall, высота 37 м), руины средневековой крепости Ахальм (Achalm) на одноимённой горе высотой 707 м, сталактитовые пещеры. Бывший имперский вольный город. Статус города с начала XIII в. <образное название Ройтлингена – "Ворота в Швабский Альб" ("Tor zur Schwäbischen Alb")> Baden-Württemberg, Schwäbische Alb, Schwaben, List Friedrich, Lichtenstein bei Honau, Freie Stadt, Reichsstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reutlingen

  • 19 Schlüter Andreas

    Шлютер Андреас (ок.1660-1714), архитектор и скульптор, наряду с А. Нерингом наиболее значительный представитель берлинского барокко. Был придворным скульптором бранденбургского курфюрста, в Берлине создал свои главные скульптурные и архитектурные произведения. В 1707 г. получает отставку и отправляется в Санкт-Петербург по приглашению царя Петра I, где и умирает в 1714 г. По его планам построены Берлинский городской дворец (Berliner Schloss, разрушен во время Второй мировой войны), берлинский Цейхгауз, конный памятник великому курфюрсту Фридриху Вильгельму I. К его главным творениям относят 22 скульптуры – маски умирающих воинов (Sterbende Krieger) во внутреннем дворе берлинского цейхгауза (Schlüter-Hof). Каждая из них, символизируя страдания, которые несёт с собой война, является самостоятельным скульптурным произведением, ни в одной детали не повторяющим другое Nering Arnold, Berliner Zeughaus, Marienkirche 1), Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Zweiter Weltkrieg, Palast der Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlüter Andreas

  • 20 Suhl

    Зуль, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на юго-западной окраине гор Тюрингский лес на высоте 430-570 м – частично на граните, частично на пёстром песчанике. Над городом возвышается гора Домберг (Domberg, 667 м). Центр производства ручного огнестрельного оружия с многовековыми традициями (свыше 500 лет). Заводы по производству электрооборудования, измерительных приборов, медицинских инструментов, домостроительный комбинат, мясокомбинат. Спортивный аэродром. Стрелковый спортивный полигон Фридберг (Schießsportanlage Friedberg), где проводятся чемпионаты мира по спортивной стрельбе. С конца XVIII в. многочисленные оружейные предприятия (спортивное, охотничье и другие виды оружия). Традиция уходит в глубь веков и связана с добычей железной руды и развитием кузнечного мастерства – издавна Зуль называли "оружейной палатой Европы" ("Rüstkammer Europas"), "европейской кузницей оружия" ("Waffenschmiede Europas") и "немецким Дамаском" ("Deutsches Damaskus"). Во время Тридцатилетней войны Зуль снабжал ружьями и мушкетами обе воюющие стороны. Город знаменит своими органными мастерами (с середины XVII в.), многие музыканты из семьи Бах получали здесь своё образование. Иоганн Себастьян Бах освятил в Церкви св. Марии (Marienkirche) новый орган. В городе бывал Гёте, по преданию, здесь одну ночь провёл Наполеон после поражения под Ляйпцигом. В архитектурном облике интересны фахверковые дома, в т.ч. ратуша. Перед ратушей фонтан – скульптура изображает богиню охоты Диану с луком и стрелами (Diana-Brunnen). Символ города – Фонтан оружейника (Waffenschmiedbrunnen). Оружейный музей (Waffenmuseum), Музей транспортных средств (Fahrzeugmuseum). В пригородной зоне Зуля в 1971-1976 гг. заложен высокогорный ботанический сад (Rennsteiggarten). Статус города с 1527 г., дарован Хеннебергскими графами (Grafen von Henneberg). Первое упоминание в 1318 г. <название, предположительно, от Sulaha – место добычи соли, известно с 977> Thüringen, Thüringer Wald, Bach, Bach Johann Sebastian, Goethe Johann Wolfgang von, Schlacht bei Leipzig, Fachwerk, Rennsteig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Suhl

См. также в других словарях:

  • Marienkirche — (German: Marian church ) may refer to many churches dedicated to the Virgin Mary, mostly in Germany:* St. Mary s Church, Berlin * St. Mary s Church, Gdańsk * St. Mary s Church, Lübeck * St. Mary s Church, Reutlingen * St. Mary s Church, Rostock * …   Wikipedia

  • Marienkirche — Marienkirchen (auch Sankt Marien Kirchen) sind Maria, der Mutter Jesu, geweihte oder nach ihr benannte Kirchen. Andere Namen Marias, wie Unsere liebe Frau (davon abgeleitet meist „Frauenkirche“ oder „Liebfrauenkirche“, französisch Notre Dame),… …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Dortmund) — Marienkirche Marienaltar im …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Gelnhausen) — Marienkirche Gelnhausen Die Marienkirche im hessischen Gelnhausen ist die Hauptkirche der evangelischen Gemeinde und gleichzeitig das Wahrzeichen der Stadt. Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche wurde 1223 erstmals durch Papst Honorius III …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche Frankfurt (Oder) — Marienkirche. Aus …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Kaiserslautern) — Marienkirche von Nordosten aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Mühlhausen) — Marienkirche vom Rabenturm aus betrachtet Die Marienkirche ist eine gotische Kirche in der thüringischen Stadt Mühlhausen. Sie gilt als Meisterwerk der Gotik und ist, nach dem Erfurter Dom, die zweitgrößte Kirche Thüringens. Errichtet wurde sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Stralsund) — Marienkirche vom Wulflamufer aus …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche zu Stralsund — Marienkirche vom Wulflamufer aus …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Salzwedel) — Marienkirche von Norden Marienkirche von Norden …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Büchen) — Marienkirche zu Büchen: im Vordergrund der Ostteil (15. Jahrhundert), dahinter der Westteil (ca. 1200) und der Kirchturm (1835) Die Büchener Kirche St. Marien im Ortsteil Büchen Dorf bildet mit der Priesterkate eine Sehenswürdigkeit im Kreis… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»