-
1 Bundespräsident
1. федера́льный президе́нт (ФРГ, А́встрия),2. президе́нт Швейца́рской Конфедера́ции -
2 Bundespräsident
Bundespräsident m prezydent Republiki Federalnej (Niemiec); prezydent Republiki (Austrii); szwajc przewodniczący Bundesratu -
3 Bundespräsident
-
4 Bundespräsident
mглава государства. Представляет страну перед иностранными государствами. Является Верховным Главнокомандующим вооружёнными силами. Созывает Национальный совет, закрывает сессии парламента. В особых случаях может распустить Национальный совет, но по одной и той же причине только один раз. Вводит в должность Федерального канцлера. Избирается всеобщим прямым голосованием сроком на 6 лет. Участие в выборах президента является обязательным для всех австрийских граждан. Переизбрание президента на непосредственно следующий срок возможно только один раз -
5 Bundespräsident
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bundespräsident
-
6 Bundespräsident
сущ.1) общ. председатель Федерального совета (Швейцария; глава государства и правительства), федеральный президент (ФРГ, Австрия) -
7 Bundespräsident
mбундеспрезидент, президент федерации1) глава государства в Австрии и ФРГ2) председатель Федерального совета — глава государства и правительства в ШвейцарииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundespräsident
-
8 Bundespräsident
mФедеральный президент, глава государства, избирается Федеральным собранием сроком на 5 лет. Выполняет, главным образом, представительские функции на международной арене и аккредитует представителей иностранных дипломатических миссий. К его функциям относятся также: подписание и оглашение федеральных законов, выдвижение кандидатуры Федерального канцлера на рассмотрение бундестага и его утверждение в должности после избрания депутатами, утверждение в должности и освобождение от должности федеральных министров, федеральных судей (Bundesrichter), федеральных государственных служащих (Bundesbeamte), офицеров и унтер-офицеров. Обладает правом помилования осуждённых. Имеет резиденции в Берлине – дворец Бельвю и в Бонне – вилла Хаммершмидт ([url target="http:de.wikipedia.org/wiki/Villa_Hammerschmidt"]Villa Hammerschmidt[/url]) → Bundesversammlung, Deutscher Bundestag, Bundeskanzler, Verfassungsorgan, Schloss Bellevue -
9 Bundespräsident
-
10 Bundespräsident
федера́льный президе́нт -
11 Bundespräsident
Búndespräsident m -en, -en1. федера́льный президе́нт (ФРГ, Австрия)2. председа́тель Федера́льного сове́та ( глава государства и правительства) ( Швейцария) -
12 Bundespräsident
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bundespräsident
-
13 Bundeskanzler
mглава правительства, назначается Федеральным президентом -
14 Bundesversammlung
f1) совместное открытое заседание Национального и Федерального советов, проводимое для принятия присяги Федеральным президентом при его вступлении на эту должность, для принятия решения об объявлении войны, проведении референдума2) высший орган Австрийского союза общин. От каждой земельной организации в него направляется 3 делегатасм. тж. Österreichischer Gemeindebund -
15 Hainisch Michael
первый федеральный президент Австрийской Республики - два срока с 1920 по 1928. Государственный деятель, занимался социальными, экономическими проблемами, сам имел образцовое поместье. Способствовал развитию сельского хозяйства, электрификации железных дорог, туризма, австро-германской торговли и др. Один из основателей Союзов народного образования, Венской центральной библиотеки. По своему мировоззрению принадлежал к фабианцам, позже к великогерманцам. Сын М. Хайниш -
16 Jonas Franz
федеральный президент в 1965-1974. Один из организаторов Социал-демократической партии Австрии, в 1951-1965 бургомистр Вены -
17 Kirchschläger Rudolf
политический деятель. В 1970-1974 министр иностранных дел Австрии, в 1974-1984 Федеральный президент Австрии. Член Социал-демократической партии АвстрииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kirchschläger Rudolf
-
18 Klestil Thomas
Клестиль Томас (1932–2004)федеральный президент Австрии с 1992. В 1987-1992 генеральный секретарь МИДсм. тж. Bundespräsident -
19 Körner Theodor
государственный деятель Первой Австрийской Республики. В 1945-1951 - бургомистр, в 1951-1957 - Федеральный президент. Памятник установлен в Парке ратуши -
20 Leopoldinischer Trakt
дворцовое здание в комплексе Хофбурга. Построено в 1660-1666 Д. Карлонэ (Carlone Domenico, 1615-1679) и др. в стиле раннего барокко: плоский фасад, расчленённый рядами окон и слабо намеченными пилястрами, лепные маски под карнизом. В 1802-1806 достроен церемониальный зал, во внутреннем убранстве которого сохранились росписи Маульберча. Назван в честь Леопольда I, при котором построено здание. С 1947 в бывших покоях Марии Терезии находится резиденция Федерального президентасм. тж. Hofburg 1), Barock, Maulbertsch Franz Anton, Leopold I., Maria Theresia, Bundespräsident, Innerer BurghofАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Leopoldinischer Trakt
См. также в других словарях:
Bundespräsident — bezeichnet: Bundespräsident (Deutschland), das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland Bundespräsident (Österreich), das Staatsoberhaupt der Republik Österreich Bundespräsident (Schweiz), den Vorsitzenden des Schweizerischen Bundesrates… … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident — ( President of the Federation or Federal President ) is the German language title for:* The President of Austria (head of state) * The President of Germany (head of state) * The President of the Swiss Confederation: the presiding member of the… … Wikipedia
Bundespräsident — (Président de la Confédération), in der Schweiz (s.d.) der Vorsitzende des Bundesrats. Der B. wird, ebenso wieder Bundesvizepräsident, von der Bundesversammlung aus ihrer Mitte auf ein Jahr gewählt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundespräsident — Bundespräsident,der:⇨Staatsoberhaupt … Das Wörterbuch der Synonyme
Bundespräsident — Bun|des|prä|si|dent [ bʊndəsprɛzidɛnt], der; en, en, Bun|des|prä|si|den|tin [ bʊndəsprɛzidɛntɪn], die; , nen: 1. Staatsoberhaupt in der Bundesrepublik Deutschland oder in Österreich: der Bundespräsident hielt eine aufrüttelnde Rede. 2.… … Universal-Lexikon
Bundespräsident Gustav Heinemann — bezeichnet: Gustav Heinemann (1899–1976), deutscher Politiker, dritter Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland Bundespräsident Gustav Heinemann (Briefmarkenserie), Briefmarkenserie der Deutschen Bundespost 1970–1973 Di … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident (Deutschland) — Standarte des Bundespräsidenten mit dem Bundesadler Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland. Durch das Grundgesetz ist seine Macht im politischen System des Landes beschränkt, und seine Aufgaben sind vor allem… … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident (Österreich) — Der amtierende österreichische Bundespräsident Heinz Fischer Der Bundespräsident ist das gemäß Art. 60 Abs 5 Bundes Verfassungsgesetz auf sechs Jahre gewählte Staat … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident (Schweiz) — Bundesrätin Micheline Calmy Rey, Bundespräsidentin 2011 Der Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft ist derjenige Bundesrat, der als primus inter pares den Vorsitz bei den Sitzungen der Schweizer Regierung, des Bundesrats, führt.… … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident Gustav Heinemann (Briefmarkenserie) — Ausgabe Berlin Ausgabe Bund Gustav Heinemann, höchste Werte dieser Serie Bundespräsident Gu … Deutsch Wikipedia
Bundespräsident Theodor Heuss (Briefmarkenserie) — Briefmarken der Serie mit Autogramm von Theodor Heuss Bundespräsident Theodor Heuss, meist nur Heuss genannt, war eine deutsche Dauermarkenserie, die sowohl im Bereich der Bundespost als auch im Saarland erschien. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
