-
1 Regierungsviertel
Regierungsviertel n dzielnica rządowa -
2 Regierungsviertel
сущ.общ. правительственный квартал (напр. в Берлине) -
3 Regierungsviertel
nправительственный квартал, в Берлине, ансамбль правительственных зданий, примыкающих к Рейхстагу, по своей архитектурной идее (проект архитекторов Акселя Шультеса и Шарлоты Франк) имеет символическое значение. Здания образуют т.н. "полосу Федерации" (Band des Bundes), которая два раза пересекает р. Шпрее, как бы объединяя некогда разделённые части немецкой столицы. Здесь расположены ряд посольств, министерства, здание АРД, Ведомство по связям со средствами массовой информации (Bundespresseamt), министерство иностранных дел, здания, в которых размещены рабочие помещения парламентариев → Reichstagsgebäude, Bundeskanzleramt, Parlamentarische Gesellschaft, Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, Jakob-Kaiser-Haus, Rednerschiff, ARD-Hauptstadtstudio -
4 ARD-Hauptstadtstudio
nГлавное здание студии АРД, в Берлине, недалеко от Рейхстага, построено в 1994 г., архитектор Томас Лохер (Thomas Locher). Студия освещает правительственные события и политическую жизнь столицы. Здание удачно вписывается в архитектурный ансамбль квартала над р. Шпрее → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, RegierungsviertelГермания. Лингвострановедческий словарь > ARD-Hauptstadtstudio
-
5 Band des Bundes
n; → Regierungsviertel -
6 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
7 Bundeskanzleramt
n1) администрация Федерального канцлера, через которую глава правительства осуществляет управление внутренней и внешней политикой страны, координирует работу министерств. Глава ведомства имеет статус государственного секретаря или министра по особым поручениям → Bundeskanzler, Parlamentarischer Staatssekretär, beamteter Staatssekretär, Bundespräsidialamt2) комплекс современных зданий в берлинском районе Тиргартен, в которых размещено Ведомство Федерального канцлера и ведомственная квартира Федерального канцлера. Архитектурный облик главного здания определяют несколько полукруглых форм и фигурных горизонтальных конструкций, которые визуально делят здание на части. Украшением обращённого к рейхстагу фасада являются стильные колонны. Перед зданием установлена абстрактная скульптура "Берлин", символизирующая сближение и дистанцию – восемь "рук" тянутся друг к другу, но не соприкасаются, открывая широкий простор для игры ассоциаций – автор баскский скульптор Эдуардо Чиида (Eduardo Chillida). Длина комплекса 335 м, высота 36 м, полезная площадь 19 тыс. кв. м. В комплексе 370 бюро и 450 рабочих мест. Построен в 2001 г. на берегу р. Шпрее, архитекторы Шультес и Франк. С трёх сторон здание окружено парком Федерального канцлера (Kanzlerpark) → Kanzlerwaschmaschine, Regierungsviertel -
8 Jakob-Kaiser-Haus
nДом им. Якоба Кайзера, в Берлине, самое большое здание в комплексе правительственного квартала. Здесь размещается большая часть бюро для парламентариев и сотрудников аппарата бундестага. Здание соединено туннелем с рейхстагом. Носит имя одного из основателей Христианско-демократического союза, профсоюзного фунционера → Berlin, Regierungsviertel, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Reichstagsgebäude -
9 Parlamentarische Gesellschaft
Парламентский клуб, в Берлине, место встречи политиков. Здесь они проводят неофициальные встречи, дискуссии и отдыхают в непринуждённой обстановке. Основан в 1955 г. в Бонне. С 1999 г. в Берлине, в здании бывшего дворца президента рейхстага (Reichstagspräsidentenpalais), было построено в 1903 г. архитектором Паулем Валло (Paul Wallot) → Bonn, Berlin, RegierungsviertelГермания. Лингвострановедческий словарь > Parlamentarische Gesellschaft
-
10 Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
nДом им. Пауля Лёбе и Мари-Элизабет Людерс, здание в правительственном квартале Берлина, в котором находятся 1700 бюро депутатов парламента, залы заседаний и парламентская библиотека (третья по величине после библиотек Вашингтона и Токио). Здание состоит из двух блоков, которые соединены между собой мостом через р. Шпрее и названы именами Пауля Лёбе (1875-1967) и Мари-Элизабет Людерс (1878-1966) – политических деятелей Германии, депутатов Национального собрания Ваймарской республики, рейхстага и бундестага → Regierungsviertel, Deutscher Bundestag, Nationalversammlung, Reichstag 2), Weimarer RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
-
11 Rednerschiff
n"Корабль ораторов", корабль "Агора" ("Agora" – греч. "рыночная площадь"), стоит на причале у "Дома им. Мари-Элизабет Людерс". Здесь размещается центр повышения квалификации парламентариев (в т.ч. и обучения ораторскому мастерству). Школа риторики была основана в Бонне в 1978 г. → Regierungsviertel, Deutscher Bundestag, Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, Bonn
См. также в других словарях:
Regierungsviertel — nennt man: den Bereich in einer Stadt, in dem die Gebäude einer Regierung konzentriert sind gegebenenfalls auch in Kombination mit Gebäuden eines Parlaments das Regierungsviertel in Berlin, das Gebäudeensemble Berlins um Reichstag und Bundestag… … Deutsch Wikipedia
Regierungsviertel (Düsseldorf) — Landtag Nordrhein Westfalen, vom Rheinturm aus gesehen, sowie Aufsicht auf Teile der Rheinkniebrücke und der Rheinuferpromenade … Deutsch Wikipedia
Regierungsviertel (Bonn) — Bundesviertel Stadt Bonn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Regierungsviertel (Berlin) — Reichstagsgebäude Als Berliner Regierungsviertel bezeichnet man das Gebiet rings um das Reichstagsgebäude, in dem der Deutsche Bundestag seinen Sitz hat, und das Band des Bundes im Spreebogen mit Bundeskanzleramt sowie den Abgeordnetenbüros und… … Deutsch Wikipedia
Regierungsviertel (St. Pölten) — Ostseite des Regierungsviertels: das NÖ Landhaus, im Hintergrund der Klangturm Als Regierungsviertel (auch Landhausviertel) wird der Bereich der neu erbauten Landesverwaltung in St. Pölten bezeichnet. St. Pölten wurde 1986… … Deutsch Wikipedia
Regierungsviertel — Re|gie|rungs|vier|tel 〈n. 13, schweiz auch: m. 5〉 Stadtviertel, Stadtbezirk, in dem die Regierungsgebäude liegen * * * Re|gie|rungs|vier|tel, das: Stadtteil, in dem die Regierungsgebäude liegen. * * * Re|gie|rungs|vier|tel, das: Stadtteil, in dem … Universal-Lexikon
Regierungsviertel — Re|gie|rungs|vier|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Ehemaliges Regierungsviertel (Bonn) — Bundesviertel Stadt Bonn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Das Berliner Regierungsviertel Teil 1: 1932-1938 — Filmdaten Originaltitel: Das Berliner Regierungsviertel Teil 1: 1932 1938 Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 70 Minuten Originalsprache: Deutsch, Englisch, Afrikaans … Deutsch Wikipedia
Das Berliner Regierungsviertel Teil 1: 1932–1938 — Filmdaten Originaltitel Das Berliner Regierungsviertel Teil 1: 1932 1938 Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Pfefferbett Apartments Regierungsviertel — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
