-
1 cheek
tʃi:k I
1. сущ.
1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо( с красными, пунцовыми щеками) dimpled cheek ≈ щека, покрытая сыпью full, rounded cheeks ≈ полные щеки sunken cheeks ≈ впалые щеки pale cheeks ≈ бледные щеки rosy cheeks ≈ румяные щеки to turn the (other) cheek библ. ≈ подставить другую щеку
2) сл. ягодицы
3) разг. наглость, нахальство;
дерзость to have the cheek to say smth. ≈ иметь наглость сказать что-л. She had the cheek to phone me at home. ≈ У нее хватило наглости позвонить мне домой. Syn: effrontery, impudence
4) тех. боковая стойка;
косяк;
мн. щеки тисков
5) геол. бок жилы
6) мн.;
мор. чиксы ( на мачте) ∙ to one's own cheek ≈ все для себя одного cheek brings success посл. ≈ смелость города берет cheek by jowl
2. гл.;
разг. нахальничать, говорить дерзости (тж. cheek up) The teacher will not allow the children to cheek her up. ≈ Учительница не позволит детям дерзить. There are boys at every school who are never so elated as when they have cheeked the master. ≈ В каждой школе есть ребята, которые испытывают огромную радость, говоря дерзости учителю. II сущ.;
инд. бамбуковая штора или портьера щека - with rosy *s розовощекий, румяный - to turn the other * (библеизм) подставить другую щеку (под удар) ;
занимать непротивленческую позицию (специальное) боковая стойка;
косяк pl (техническое) щеки тисков (геология) бок жилы (морское) чикса (на мачте) > * by jowl рядом;
бок о бок;
интимно;
запросто > to one's own * для себя одного;
в свой карман наглость;
нахальство - to have the * to say smth. иметь наглость сказать что-л - the *! какая наглость! - to give * дерзить, грубить;
огрызаться - I'll have none of your * я не потерплю такого нахальства самоуверенность, дерзость;
развязность > * brings success (пословица) нахальством всего добьешься вести себя нагло, нахально;
нахальничать;
говорить дерзости - he *ed me он мне надерзил cheek геол. бок жилы ~ тех. боковая стойка;
косяк;
pl щеки тисков ~ разг. наглость, самоуверенность;
to have the cheek to say (smth.) иметь наглость сказать (что-л.) ~ разг. нахальничать, говорить дерзости ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет ~ щека ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет ~ разг. наглость, самоуверенность;
to have the cheek to say (smth.) иметь наглость сказать (что-л.) ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет -
2 royal mast
сущ. бом-брам-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением брам-стеньги и идущее вверх от нее. Для определения принадлежности бом-брам-стеньги к той или иной мачте ей присваивается дополнительное наименование: на фок-мачте — фор-бом-брам-стеньга, на грот-мачте — грот-бом-брам-стеньга и на бизань-мачте — крюйс-бом-брам-стеньга. -
3 topgallant sail
сущ. брамсель – третий прямой парус снизу, поднимаемый на брам-стеньге над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте он соответственно получает название: на фок-мачте – фор-бом-брамсель, на грот-мачте – грот-бом-брамсель и на бизань-мачте – крюйс-бом-брамсель. -
4 cheek
[tʃi:k]cheek геол. бок жилы cheek тех. боковая стойка; косяк; pl щеки тисков cheek разг. наглость, самоуверенность; to have the cheek to say (smth.) иметь наглость сказать (что-л.) cheek разг. нахальничать, говорить дерзости cheek pl мор. чиксы (на мачте); cheek by jowl рядом, бок о бок; to one's own cheek все для себя одного; cheek brings success посл. = смелость города берет cheek щека cheek pl мор. чиксы (на мачте); cheek by jowl рядом, бок о бок; to one's own cheek все для себя одного; cheek brings success посл. = смелость города берет cheek pl мор. чиксы (на мачте); cheek by jowl рядом, бок о бок; to one's own cheek все для себя одного; cheek brings success посл. = смелость города берет cheek разг. наглость, самоуверенность; to have the cheek to say (smth.) иметь наглость сказать (что-л.) cheek pl мор. чиксы (на мачте); cheek by jowl рядом, бок о бок; to one's own cheek все для себя одного; cheek brings success посл. = смелость города берет -
5 taunt
̈ɪtɔ:nt I
1. сущ. насмешка, язвительное замечание to hurl a taunt at smb. ≈ смеяться над кем-л.
2. гл.
1) насмехаться, говорить колкости to taunt smb. into doing smth. ≈ насмешками довести человека до чего-л.
2) дразнить ∙ taunt with Syn: scoff II прил.;
мор. очень высокий( о мачте) ядовитая насмешка;
колкость горький упрек( устаревшее) предмет насмешек насмехаться;
говорить колкости;
поддевать - to * smb. into doing smth. насмешками довести человека до чего-л., спровоцировать кого-л. на что-л. своими насмешками - at last he *ed me beyond endurance в конце концов я не выдержал его издевок зло упрекать, бросать обидные упреки - to * smb. with cowardice обвинять кого-л. в трусости дразнить, поддразнивать( морское) очень высокий( о мачте) taunt насмехаться, говорить колкости ~ насмешка, язвительное замечание;
"шпилька" ~ мор. очень высокий (о мачте) ~ уст. предмет насмешек -
6 crow's-nest
сущ.
1) воронье гнездо
2) мор. наблюдательный пост, 'воронье гнездо' ( устанавливаемая на мачте бочка или какое-л. другое укрытие для наблюдателя, напр., на китобойных судах) "воронье гнездо" (на мачте, столбе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > crow's-nest
-
7 cantilever
['kæntɪˌliːvə]1) Общая лексика: укосина2) Морской термин: выносить за край3) Техника: выступать в виде консоли, консольная балка, кран-балка, подвешенный, поперечина (станка), рукав, стрела4) Строительство: вылет, консоль, консольная плита, консольный, кронштейн, подавать навесу, свес, собирать ( ферму) навесным способом, полка5) Автомобильный термин: кантилевер, рычаг6) Горное дело: консольная часть перекрытия (кровли)7) Нефть: складывающийся при перевозке (о мачте, буровой вышке), стрела, складывающийся при перевозке (о мачте, буровой вышке)8) Стоматология: свободная опора, консольная конструкция9) Бурение: выдвижная консоль (буровой платформы)10) Макаров: заделанный одним концом, консольного исполнения, подкос, рукав (станка)11) Нефть и газ: консольная вышка12) Hi-Fi. иглодержатель (часть звукоснимателя в виде тонкой трубки, к которой крепится игла) -
8 drill pipe latch
-
9 jury
['dʒʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: быть членом жюри, временный, жюри (по присуждению наград и т. п.), жюри по присуждению наград, присяжный, суд присяжных, судить, присяжные3) Строительство: временный элемент, заменяющий4) Юридический термин: коллегия присяжных, состав присяжных, судейская коллегия, присяжные (жюри присяжных), суверенный присяжных5) Дипломатический термин: присяжные (заседатели)6) Нефть: временный (используемый в аварийной ситуации)7) юр.Н.П. коллегия присяжных заседателей, малое жюри, присяжные заседатели, судебные присяжные, жюри (at an exhibition), жюри (law of procedure) -
10 pole-mounted station
1) Общая лексика: мачтовая радиостанция2) Техника: станция, установленная на мачте (радио)3) Макаров: радиостанция, установленная на мачте -
11 taunt
I1. noun1) насмешка, язвительное замечание; 'шпилька'2) obsolete предмет насмешек2. verbнасмехаться, говорить колкостиSyn:scoffIIadjective naut.очень высокий (о мачте)* * *1 (0) зло упрекать2 (n) горький упрек; колкость; очень высокий; предмет насмешек; ядовитая насмешка3 (v) бросать обидные упреки; говорить колкости; дразнить; насмехаться* * *насмешка, язвительное замечание* * *[tɔnt,tɑnt /tɔːnt] n. язвительное замечание, насмешка, шпилька, предмет насмешек v. насмехаться, говорить колкости* * *насмехатьсянасмешка* * *I 1. сущ. насмешка, язвительное замечание 2. гл. 1) насмехаться, говорить колкости 2) дразнить II прил.; мор. 1) высокомерный 2) диал. нахальный 3) очень высокий (о мачте) -
12 flute
сущ. флейт - (гол. fluit), морское парусное транспортное судно Нидерландов XVI - XVIII веков. Имело борта с развалом выше ватерлинии, которые вверху были завалены внутрь, закругленную корму с надстройкой, небольшую осадку. Палуба имела седловатость и была довольна узка, что объяснялось тем, что ширина палубы являлось решающим фактором при определении размера пошлины Зундской таможней. На фок- и грот-мачтах стояли прямые паруса (фок, грот. и марсели), а на бизань-мачте - бизань и топсель. На бушприте ставили блинд, иногда бом-блинд. К XVIII в. над марселями появились брамсели, над топселем - крюйсель. Первый флейт был построен в 1595 году в г. Хорне, центре судостроения Голландии. Длина этих судов в 4 - 6 и более раз превышала их ширину, что позволяло им ходить под парусами уже довольно круто к ветру. Впервые в рангоуте были введены изобретенные в 1570 году стеньги. Высота мачт теперь превосходила длину судна, а реи, наоборот, стали делать укороченными. Так возникли небольшие, узкие и удобные в обслуживании паруса, что позволило сократить общее число верхней команды. На бизань-мачте выше обычного косого паруса поднимали прямой парус крюйсель. На флейтах впервые появился штурвал, что облегчило перекладку руля. Флейты начала XVII века имели длину около 40 м, ширину около 6,5 м, осадку 3 - 3,5 м, грузоподъемность 350 - 400 т. Для самообороны на них устанавливали 10 - 20 пушек. Экипаж состоял из 60 - 65 человек. Эти суда отличались хорошими мореходными качествами, высокой скоростью и большой вместимостью и потому использовались главным образом в качестве военно-транспортных. На протяжении XVI-XVIII веков флейты занимали господствующее положение среди торговых судов на всех морях. -
13 fore sail
сущ. фок – прямой парус, самый нижний на передней мачте (фок-мачте) корабля. Привязывается к фока-рею. галерн. тринкетовый парус -
14 main sail
сущ. грот галерн. мейстровый парус - прямой парус, самый нижний на второй мачте от носа (грот-мачте), привязывается к грота-рею. -
15 mizzen
1) сущ. бизань – косой парус, ставящийся на бизань-мачте, верхняя шкаторина которого шнуруется к гафелю, а нижняя растягивается по гику бизань-шкотом. Слово «бизань» прибавляется к названиям всех частей рангоута, такелажа и парусов, крепящихся на бизань-мачте. Исключение составляет нижний рей, когда на бизани, кроме косого паруса, есть прямые паруса. Тогда рей будет называться «бегин-рей», а к деталям рангоута, находящимся выше марсовой площадки и на стеньгах, добавляется слово «крюйс». -
16 mutton sails
шпринтовые паруса- четырехугольные паруса, передняя шкаторина которых привязывается к мачте с помощью сегарсов, а верхняя и задняя растягиваются длинным шестом, называемым шпринтовом. Нижний конец шпринтова упирается в стропку, находящуюся на мачте немного выше палубы.Syn: -
17 trysail
1) сущ. трисель, гафельный грот без гика – Косой четырех-угольный парус большого парусного судна. Нижней шкаториной пришнуровывается к гику, верхней — к гафелю, передней — к мачте (или ползунам, скользящим по мачте). Трисель является основным парусом на гафельных шхунах. 2) сущ. парус штормовой, см. также storm main sail - парус небольшой площади на яхте, сшитый из прочной парусины. Ставится вместо грота и не имеет гика по нижней шкаторине. Управляется трисель-шкотами, проведенными на гротагик или на палубу яхты. Наибольшее распространение получили треугольные триселя. Обычно площадь триселя составляет не более 20% нормальной парусности яхты. -
18 yacht
сущ. яхта - Одномачтовые яхты имели очень длинную мачту без стеньги. Как на галиотах и галеасах, стеньга была врезана в мачту, составляя часть "столбовой" мачты. Шцимански упоминает, что выше "стопа" (утолщения на мачте) в обойме из листового железа обычно находилась легкая изогнутая вперед стеньга — "барабанная палочка", (нем. Trommel- stock), несшая только флюгер и флаг с наименованием судна. По Чапману, эту стеньгу выше топселя крепили перед мачтой железными бугелями. Это небольшое отличие показывает, что определенные местные особенности и желания заказчиков всегда играли большую роль и делали каждое судно индивидуальным. Мачта имела две пары вант, дирик-фал гафеля вели на правый борт, а топенант гика крепили на левом борту, позади крепления фала. Леер, который нес фор-стаксель. проводили на правый борт на палубу рядом с топом форштевня. На бушприте, очень часто удлиненном за счет утлегаря, ставили 1—2 кливера. Оба были летучими, причем внутренний кливер крепили к лопарю кливер-фала, а галс внешнего кливера проводили через блок на ноке утлегаря. Паруса мачты состояли из большого гафельного паруса, имевшего и гик, и марселя. Гафель длиной 0,45 длины гика был значительно короче, чем на других гафельных судах. Чапман указывает, что грота-трисель подвязывали к гафелю и гику, а к мачте его крепили сегарсами. Крепление к гику отличалось от других аутентичных изображений. Яхты имеют голландское происхождение. В Дании, принадлежавшей в то время Швеции, они появились в XVII в. после прибытия шведской королевской яхты, построенной в Амстердаме в 70-х годах XVII в. для Карла XI. Другая яхта "Мэри" ("Магу"), построенная амстердамцами в подарок королю Карлу II, возвращавшемуся в Англию, стала первым судном этого типа на британских островах. Сэр А. Дин для постройки ко- ролевских яхт взял ее за образец и но поручению Карла II в 1674—1675 гг. построил две яхты для короля Франции Людовика XIV. Предназначенные первоначально только для развлечений и поездок эти суда вскоре нашли свой путь в торговое судоходство и военный флот, где применялись в качестве разведывательных судов. -
19 yard
1) сущ. верфь 2) сущ. рей – рангоутное дерево, подвешенное за середину при помощи бейфута к мачте или стеньге для постановки парусов или для крепления сигнальных фалов. 3) сущ. рю – латинский рей, цельная или составная балка из ели или пихты, которую подвешивают наклонно к мачте. -
20 mast
1. n мачтаmast aerial — антенна-мачта, мачтовая антенна
2. v ставить мачту3. v поднимать на мачту; иметь на мачтеfree standing mast — мачта, не закрепленная оттяжками
4. n с.-х. плодокормСинонимический ряд:upright pole (noun) column; flagstaff; maypole; pillar; pole; post; prop; pylon; spar; support; timber; upright; upright pole
См. также в других словарях:
Мачтет Григорий Александрович — (1852 1901), русский писатель народник. Проза (наиболее значительное произведение повесть «Из невозвратного прошлого», 1886) страдает надуманностью и тенденциозностью. Стихотворение «Замучен тяжёлой неволей» (1876) стало революционной песней. *… … Энциклопедический словарь
Мачтет Григ. Ал-др. — МАЧТЕТ Григ. Ал др. (1852 1901) писатель. Сын чиновника. Был исключен за неблагонадежность из Немировской (1865) и Каменец Подольской г зий. В 1872 уехал в Америку с целью орг ции там земледельч. коммун. По возвращении в Россию (1874) вскоре был… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
МАЧТЕТ Григорий Александрович — (18521901), русский писатель. Очерки из жизни Сев. Америки и Германии (187475; кн. «По белу свету», 1889), рассказы, пов., в т. ч. «Человек с планом» (1886), «Блудный сын» (188687), «Белая Панна» (1889), «Хроника одного дня»… … Литературный энциклопедический словарь
Баскетбол на летней Универсиаде 2009 - Мужчины — Основная статья: Баскетбол на летней Универсиаде 2009 В мужском турнире по баскетболу на летней Универсиаде 2009 в Белграде (Сербия) приняли участие 25 сборных команд (вместо заявленных 26 – сборная Габона не приехала на Универсиаду). Турнир… … Википедия
Баскетбол на летней Универсиаде 2009 (мужчины) — Основная статья: Баскетбол на летней Универсиаде 2009 В мужском турнире по баскетболу на летней Универсиаде 2009 в Белграде (Сербия) приняли участие 25 сборных команд (вместо заявленных 26 – сборная Габона не приехала на Универсиаду). Турнир… … Википедия
Баскетбол на летней Универсиаде 2009 - Женщины — Основная статья: Баскетбол на летней Универсиаде 2009 В женском турнире по баскетболу на летней Универсиаде 2009 в Белграде (Сербия) приняли участие 16 сборных команд. Турнир проходил с 1 по 11 июля 2009 года в двух городах – Белграде и Вршаце.… … Википедия
Баскетбол на летней Универсиаде 2009 (женщины) — Основная статья: Баскетбол на летней Универсиаде 2009 В женском турнире по баскетболу на летней Универсиаде 2009 в Белграде (Сербия) приняли участие 16 сборных команд. Турнир проходил с 1 по 11 июля 2009 года в двух городах – Белграде и Вршаце.… … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия