-
1 поддевать
I несовер. - поддевать;
совер. - поддеть( что-л.) (надевать) put on under;
wear under II несовер. - поддевать;
совер. - поддеть (что-л. чем-л.) (зацеплять) hock (with) III несовер. - поддевать;
совер. - поддеть (кого-л./что-л.) ;
разг. перен. catch out, bait, teaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поддевать
-
2 поддеть
-
3 taunt
̈ɪtɔ:nt I
1. сущ. насмешка, язвительное замечание to hurl a taunt at smb. ≈ смеяться над кем-л.
2. гл.
1) насмехаться, говорить колкости to taunt smb. into doing smth. ≈ насмешками довести человека до чего-л.
2) дразнить ∙ taunt with Syn: scoff II прил.;
мор. очень высокий( о мачте) ядовитая насмешка;
колкость горький упрек( устаревшее) предмет насмешек насмехаться;
говорить колкости;
поддевать - to * smb. into doing smth. насмешками довести человека до чего-л., спровоцировать кого-л. на что-л. своими насмешками - at last he *ed me beyond endurance в конце концов я не выдержал его издевок зло упрекать, бросать обидные упреки - to * smb. with cowardice обвинять кого-л. в трусости дразнить, поддразнивать( морское) очень высокий( о мачте) taunt насмехаться, говорить колкости ~ насмешка, язвительное замечание;
"шпилька" ~ мор. очень высокий (о мачте) ~ уст. предмет насмешек -
4 taunt
I1. [tɔ:nt] n1. ядовитая насмешка; колкость2. горький упрёк3. уст. предмет насмешек2. [tɔ:nt] v1. насмехаться; говорить колкости; поддеватьto taunt smb. into doing smth. - насмешками довести человека до чего-л., спровоцировать кого-л. на что-л. своими насмешками
at last he taunted me beyond endurance - в конце концов я не выдержал его издёвок
2. (with) зло упрекать, бросать обидные упрёкиto taunt smb. with cowardice - обвинять кого-л. в трусости
3. дразнить, поддразниватьII [tɔ:nt] a мор. -
5 needle
[niːdl]1) Общая лексика: готическая игла, гравировальная игла, гравировальный резец, дурное настроение, зашивать иглой, зашить иглой, игла (хвоя), иголка, иголки (сосны), игольный, игольчатый, игольчатый кристалл, кристаллизоваться иглами, крючок, обелиск, остроконечная вершина, подбавлять спирт (к пиву), подстрекать, пробираться, прокалывать иглой, проникать, проникать сквозь, проникнуть, протискиваться (сквозь что-либо), протиснуться, раздражать, раздражение, раздражить, снимать катаракту, спица (для вязания), стрелка (компаса, измерительного прибора), сшить, утёс, швейный, шить, шпиль, язвить, подкалывать (дразнить)2) Геология: кристаллизироваться иглами, остроконечная гора3) Биология: хвоя4) Медицина: колоть, препарировать при помощи препаровальной иглы, прокалывать, пунктировать, рассекать при помощи дисцизионной иглы (катаракту), снять катаракту, указатель (прибора)5) Американизм: подбавить спирта6) Ботаника: игла (лат. echinus), хвоя (лат. folium acetosum)7) Военный термин: стрелка (прибора)8) Техника: вышивать, вязальный крючок, зашивать (иглой), плунжер (питателя стекломассы), подпорная фундаментная балка, резец (рекодера), спица (вязальная), шить (иглой), указатель (стрелочного измерительного прибора)9) Химия: кристаллизоваться в иглах10) Строительство: палец, пропущенный сквозь стену (для опирания выпускных лесов), балка для временного опирания стены (при усилении фундамента), гора, пик11) Автомобильный термин: стрела, стрелка указателя, запирающая игла (краскопульта)12) Архитектура: шпиц13) Кино: воспроизводящая игла15) Металлургия: частицы иглообразной формы16) Полиграфия: вышивать иглой, гравёрный инструмент, графейка, графейки (в фальцаппарате)17) Текстиль: игла, игольное ушко18) Электроника: кристаллизоваться в виде игл, стрелочный19) Сленг: "заводить", "шпилька", издеваться, поддевать, смеяться, злобное замечание (с целью вызвать замешательство), джин( напиток) (I'll have a small needle and tonic.), раздражать кого-либо, игла для подкожного вливания, инсинуация, обрабатывать спиртные напитки электрическим током для ускорения процесса их старения, подкожный укол, шутка, придавать питью и еде остроту (за счет добавления виски или специй)20) Вычислительная техника: проверять на общее отверстие (колоду перфокарт), штырёк21) Нефть: игла (для определения быстроты схватывания цемента), игла (прибора для определения быстроты схватывания цемента)23) Силикатное производство: плунжер питателя стекломассы, игла (прибора)24) Метрология: стрелка (измерительного прибора)25) Бурение: подпорная балка (при подведении фундамента), стрелка прибора26) Автоматика: игольчатый клапан, игольчатый регулятор, игольчатый ролик, надфиль, стрелка (индикатора), измерительный наконечник (напр. датчика)27) Оружейное производство: жало (взрывателя), стрелка (компаса, буссоли)28) Макаров: игла хвои29) Табуированная лексика: игла, пенис, половой член30) Яхтенный спорт: парусная игла31) Электротехника: стрелка (измерительного прибора)32) Общая лексика: игла (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
6 ride a pony
1) Сленг: "доставать" постоянной критикой, без проблем, на халяву, обманывать, поддевать, пускать на самотёк, ругать, терроризировать, дразнить, запросто, импровизированный пассаж в джазе, использовать преимущества, мошенничать, не обращать внимания, пользоваться "шпорами" на письменном экзамене, поносить противника на словах, в надежде вывести его из себя (в спорте), танцевать (чаще хорошо)2) Ругательство: "покрывать", "трахаться", совокупление -
7 taunt
[tɔːnt]1) Общая лексика: бросать обидные упреки, говорить колкости, горький упрёк, дразнить, зло упрекать, колоть, насмехаться, насмешка, поддевать, поддразнивать, предмет насмешек, сказать колкость, шпилька, ядовитая насмешка, язвительное замечание, язвить, поддевка, подтрунивать2) Морской термин: очень высокий (о мачте)3) Табуированная лексика: колкость -
8 sound
v. to taunt or goadдраконить, марыжитьподдевать, озлоблять, «заводить» -
9 catch
улов глагол:перебивать (interrupt, break, catch)привлекать внимание (capture the attention, come into notice, limelight, catch, invite attention, bring up)имя существительное:поимка (capture, catch, cop)арретир (detent, catch)захватывающее приспособление (catch, pickup) -
10 twit
-
11 get off smb.'s back
отвязаться от кого-л., оставить кого-л. в покое, перестать изводить кого-л. (употр. преим. в повелительном наклонении) [первонач. австрал.]‘What's this about setting up your impitence [= impudence] to Mr. Sprogget?’ ‘Tell him to get off my back an' Ah'll [= I'll] forget it.’ (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. VII) — - Почему ты нагло себя вел с мистером Спроггетом? - Пускай ко мне больше не пристает, и я его, так и быть, прощу.
‘Say, whose side are you on, anyway?’ ‘Your side, Colonel. What other side could I be on?’ ‘Then stop picking on me, will you? Get off my back, will you?’ (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XL) — - Послушайте, вы на чьей, собственно говоря, стороне? - На вашей, полковник. На чьей же еще? - Тогда прекратите поддевать меня и не морочьте мне голову.
-
12 taunt
1. n ядовитая насмешка; колкость2. n горький упрёк3. n уст. предмет насмешек4. v насмехаться; говорить колкости; поддевать5. v зло упрекать, бросать обидные упрёки6. v дразнить, поддразнивать7. a мор. очень высокийСинонимический ряд:1. insult (noun) censure; dare; derision; gibe; insult; jeer; mockery; ridicule; scoff; scorn; slur; twitting2. bait (verb) badger; bait; heckle; hector; hound3. ridicule (verb) censure; deride; gibe at; insult; jeer; jeer at; laugh at; lout; mock; provoke; quiz; rally; razz; ridicule; scoff; scoff at; scorn; scout; sneer; sneer at; twit; upbraidАнтонимический ряд:compliment; flatter; praise; respect; uphold
См. также в других словарях:
поддевать — зацеплять, одурачивать, парить мозги, брать на пушку, арапа заправлять, брать на арапа, обманывать, колоть, подцеплять, задевать, подкалываться, подколупывать, приподнимать, дурачить, обдурять, подкалывать, подкусывать, цеплять, наступать на… … Словарь синонимов
ПОДДЕВАТЬ — ПОДДЕВАТЬ, поддеть что подо что, надеть под испод, под другую одежу. Поддень полушубок, холодно. Я поддел уже нагрудник. | Зацепить или поймать, подхватить крючком, или нанизав, надев на что. Я поддела иглой бисерину. Какую рыбищу поддел!… … Толковый словарь Даля
ПОДДЕВАТЬ — ПОДДЕВАТЬ, поддеваю, поддеваешь. несовер. к поддеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поддевать — ПОДДЕТЬ 1, ену, енешь; детый; сов., что. Надеть подо что н. П. свитер под пальто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поддевать — 1. ПОДДЕВАТЬ см. 1. Поддеть. 2. ПОДДЕВАТЬ см. 2. Поддеть … Энциклопедический словарь
поддевать(ся) — 1. поддевать(ся) 1 под/де/ва/ть¹(ся)¹ (от под/де/ть). 2. поддевать(ся) 2 под/де/ва/ть²(ся)² (от под/де/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
поддевать — ПОДДЕВАТЬ, несов. (сов. поддеть), что. Перемещать (переместить) что л. вверх, подколов, наколов, зацепив снизу чем л. острым; Син.: зацеплять, накалывать, поднимать [impf. to pick (from, out of), take up (something) separately or bit by bit… … Большой толковый словарь русских глаголов
Поддевать — I несов. перех. 1. Подцеплять, подхватывать. отт. перен. разг. сниж. Заполучать, захватывать кого либо, что либо каким либо неблаговидным путем. 2. перен. разг. Задевать собеседника колким замечанием, ловить на слове. II несов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поддевать — I несов. перех. 1. Подцеплять, подхватывать. отт. перен. разг. сниж. Заполучать, захватывать кого либо, что либо каким либо неблаговидным путем. 2. перен. разг. Задевать собеседника колким замечанием, ловить на слове. II несов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поддевать — поддев ать, аю, ает (к подд еть) … Русский орфографический словарь
поддевать — (I), поддева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка