-
1 βατής
-
2 βατῆς
-
3 βάτης
βάτηςone that treads: masc nom sgβατέωcover: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
4 βάτης
-
5 βάτη
βάτηςone that treads: masc voc sgβατέωcover: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)βατέωcover: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
6 βάτην
βάτηςone that treads: masc acc sg (attic epic ionic)βαίνωwalk: aor ind act 3rd dual (epic)βαίνωwalk: aor ind act 3rd dual (epic) -
7 βάτου
βάτηςone that treads: masc gen sgβάτονblackberry: neut gen sgβάτος 1bramble: fem gen sgβάτος 2fish: masc gen sg -
8 βάτω
βάτηςone that treads: masc gen sg (attic epic ionic)βάτονblackberry: neut nom /voc /acc dualβάτονblackberry: neut gen sg (doric aeolic)βάτος 1bramble: fem nom /voc /acc dualβάτος 1bramble: fem gen sg (doric aeolic)βάτος 2fish: masc nom /voc /acc dualβάτος 2fish: masc gen sg (doric aeolic)——————βάτονblackberry: neut dat sgβάτος 1bramble: fem dat sgβάτος 2fish: masc dat sg -
9 βάθ'
βάτα, βάτηςone that treads: masc voc sgβάτα, βάτηςone that treads: masc nom sg (epic)βάται, βάτηςone that treads: masc nom /voc plβάτᾱͅ, βάτηςone that treads: masc dat sg (doric aeolic)βάτα, βάτονblackberry: neut nom /voc /acc plβάτε, βάτος 1bramble: fem voc sgβάτε, βάτος 2fish: masc voc sg -
10 βάτα
βάτᾱ, βάτηςone that treads: masc nom /voc /acc dualβάτηςone that treads: masc voc sgβάτᾱ, βάτηςone that treads: masc gen sg (doric aeolic)βάτηςone that treads: masc nom sg (epic)βάτονblackberry: neut nom /voc /acc pl -
11 βαίνω
Grammatical information: v.Meaning: `go' (Il.).Other forms: Only present stem. Other presents: 1. βάσκω, mostly as ipv. βάσκε, - τε (Il.; s. below); 2. βιβάσκω (Il.), mostly causative ; 3. βίβημι (βίβᾱμι), - άω (to ἔβην, s. below) in βιβάς, βιβῶν, βιβᾳ̃ `stride' (Chantraine Gramm. hom. 1, 300); 4. βιβάζω (posthom.) causative; 5. βιβάσθων in μακρὰ β. (Il.), metrical lengthening of βιβάς at verse end (Chantraine Gramm. hom. 1, 327, Shipp Studies 39).Derivatives: 1. βάσις `step, base' (Pi., in comp. Il.) = Skt. gáti- (below). 2. βατήρ, - ῆρος m. `threshold, basis' (Amips., inscr. etc.). 3. - βάτης, - ου m. from comp.: ἀνα-, ἀπο-, ἐμ-βάτης etc. (Il.), also with nominal first element, e. g. στυλο-βά-της; 4. - βατος from comp.: ἀνα- ( ἀμ-)βατός etc. (Il.); βατός as simplex (rarely) `accessible' (X.); s. Chantr. Form. 302ff. From - βάτης and - βατος abstracta in - σία, ὑπερβασία `transgression' (Il.); denomin. in - εύω and - έω, ἐμβατεύω etc. 5. - βάς, - άδος f. in ἐμβαδές. From here (?) adv. βάδην `step by step'. 6. βάθρον `basis, seat' etc. (Ion.-Att.), βάθρᾱ. 7. βαθμός and βασμός m. `step, basis' etc. (hell.; βαθμίς f. Pi.). Not here βαμβαίνων, q. v. From the root βη-: βῆμα, βᾶμα n. `step' etc. (h. Merc. etc.; = Av. gāman- n. `step') ; further βηλός (βᾱλός) m. `threshold' (Il.), βηλά n. pl. = πέδιλα (Panyas.); s. Chantr. Form. 240. Also - βήτης, - ου m. in ἐμπυριβή-της ( τρίπους) `standing over the fire' (Ψ 702); on διαβή-της s.s.v. `circle etc.' (Ar.) s. Fraenkel Nom. ag. 1, 33f.; cf. also ἀμφισβητέω.Etymology: A jot present \< *βάν-ι̯ω \< *βάμ-ι̯ω \< gʷm̥-i̯ō, βά-σκω \< *gʷm̥- from the root * gʷem-. The non-present forms were made from the root βη- (βᾱ-) \< * gʷeh₂-: ἔβην, βήσομαι (factitive ἔβησα, βήσω after ἔστησα, στήσω), βέβηκα (Il.). The present βαίνω is identical with Lat. venio (on `go' and `come' s. Porzig Satzinhalte 330f.); the sḱ-present βάσκε in Skt.. gácchati \< *gʷm̥-ske-ti `he goes'. The full grade in Goth. qiman `come', Skt. á-gam-am `I went' (aor.). Here also ἐβάθη ἐγεννήθη H.? for which one compares Lith. gìmstu `be born', if - stu \< *-sḱō (Leumann IF 58, 120)? - With βάσις cf. Skt. gáti-, Lat. con-ventio, and Germ., e.g. Goth. ga-qumÞs. Also - βατος = Skt. (-) gata-, Lat. - ventus. With βίβημι cf. Skt. jígāti `he goes. The aor. ἔβην agrees exactly with Skt. á-gā-m `he went'; das noun βῆμα agrees with Av. gā-man- n. `step, pace'. - With the roots guem- and guā- cf. * drem- (s. ἔδραμον), drā- (s. ἀποδιδράσκω), with related meaning. Cf. βέβαιος, βέβηλος, βωμός, βαστάζω, βητάρμων.Page in Frisk: 1,209-210Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαίνω
-
12 βατάν
-
13 βατᾶν
-
14 βατών
βάτηςone that treads: masc gen plβατέωcover: pres part act masc nom sg (attic epic doric)βατόςpassable: fem gen plβατόςpassable: masc /neut gen pl -
15 βατῶν
βάτηςone that treads: masc gen plβατέωcover: pres part act masc nom sg (attic epic doric)βατόςpassable: fem gen plβατόςpassable: masc /neut gen pl -
16 αἰγιβάτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰγιβάτης
-
17 αἰγοβάτης
A = αἰγιβάτης, AP12.41 (Mel.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰγοβάτης
-
18 αἰθροβάτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰθροβάτης
-
19 βατήριον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βατήριον
-
20 καλοβάτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλοβάτης
См. также в других словарях:
βάτης — one that treads masc nom sg βατέω cover imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-βάτης — β συνθετικό ουσιαστικών της αρχαίας, μεσαιωνικής και νέας Ελληνικής που προέρχεται από το ρ. βαίνω και εμφανίζει σημαντική παραγωγική δύναμη. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Αντιστρόφου Λεξικού της Νέας Ελληνικής του Γ. Κουρμούλη (σ. 753), έναντι 85… … Dictionary of Greek
βατῆς — βατέω cover pres ind act 2nd sg (doric) βατός passable fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλο-βαρυ-παρα-μελο-ρυθμο-βάτης — λαλο βαρυ παρα μελο ρυθμο βάτης, δωρ. ας, ὁ (Α) (κωμ. λ.) αυτός που μιλά φλύαρα και παράφωνα, χωρίς ρυθμό και μέλος. [ΕΤΥΜΟΛ. «Επ ευκαιρία σύνθετο» τής κωμικής γλώσσας πλασμένο από την παράταξη τών λ. λάλος + βαρύς + παρά + μέλος + ρυθμός + βάτης … Dictionary of Greek
βατᾶν — βάτης one that treads masc gen pl (doric aeolic) βατός passable masc/fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατῶν — βάτης one that treads masc gen pl βατέω cover pres part act masc nom sg (attic epic doric) βατός passable fem gen pl βατός passable masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτη — βάτης one that treads masc voc sg βατέω cover pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) βατέω cover imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτην — βάτης one that treads masc acc sg (attic epic ionic) βαίνω walk aor ind act 3rd dual (epic) βαίνω walk aor ind act 3rd dual (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτου — βάτης one that treads masc gen sg βάτον blackberry neut gen sg βάτος 1 bramble fem gen sg βάτος 2 fish masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτω — βάτης one that treads masc gen sg (attic epic ionic) βάτον blackberry neut nom/voc/acc dual βάτον blackberry neut gen sg (doric aeolic) βάτος 1 bramble fem nom/voc/acc dual βάτος 1 bramble fem gen sg (doric aeolic) βάτος 2 fish masc nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αεροβάτης — ο (Α ἀεροβάτης) αυτός που βαδίζει, που πετά στον αέρα (στα Νεοελληνικά με μτφ. σημασία) αυτός που έχει χάσει την αίσθηση της πραγματικότητας, που πετά στα σύννεφα, φαντασιόπληκτος, ονειροπαρμένος, ονειροπόλος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀήρ + βάτης < θ. βᾰ … Dictionary of Greek