ἀγγελῶ

Ἄγγελος

masc nom /voc /acc dual

Ἄγγελος

masc gen sg (doric aeolic)

Ἄγγελος

masc dat sg

ἄγγελος

messenger: masc /fem nom /voc /acc dual

ἄγγελος

messenger: masc /fem gen sg (doric aeolic)

ἄγγελος

messenger: masc /fem dat sg

ἀγγέλλω

bear a message: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)

ἀναγελάω

laugh loud: pres imperat mp 2nd sg

ἀναγελάω

laugh loud: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)

ἀναγελάω

laugh loud: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)

ἀναγελάω

laugh loud: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

ἀναγελάω

laugh loud: imperf ind mp 2nd sg (homeric)

ἀγγέλλω

bear a message: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)

ἀναγελάω

laugh loud: pres imperat mp 2nd sg

ἀναγελάω

laugh loud: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)

ἀναγελάω

laugh loud: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)

ἀναγελάω

laugh loud: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

ἀναγελάω

laugh loud: imperf ind mp 2nd sg (homeric)

Βλ. λ. αγγέλω

Βλ. λ. αγγέλω

Βλ. λ. Αγγέλω

Βλ. λ. Αγγέλω

Ἀγγέλῳ, Ἄγγελος

masc dat sg

Ἀγγέλῳ, Ἄγγελος

masc dat sg

ἀγγέλῳ, ἄγγελος

messenger: masc /fem dat sg

ἀγγέλῳ, ἄγγελος

messenger: masc /fem dat sg

παρασάγγης, ου, ὁ,

A parasang (Persian farsang), containing thirty stades, Hdt.2.6, 5.53, 6.42, Arr.An.1.4.4 ;

τέτταρες π. τῆς ὁδοῦ X.An. 1.10.1

.

II messenger, S.Frr.125, 520, E.Fr. 686, cf. Hsch. s.v. παρασαγγιλόγῳ (leg. παρασάγγῃ· ἀγγέλῳ).

πέμφιξ, ῑγος, ἡ,

A breath, blast, ἀπῇξε πέμφιξ Ἰονίου πέλας πόρου prob. in S. Fr. 337;

κεραυνία π. βροντῆς Id.Fr. 538

; δυσχείμερος π. A.Fr. 195.4.

2 ray,

τηλέσκοπον πέμφιγα χρυσέαν ἰδών S.Fr. 338

; ἂς οὔτε π. ἡλίου προσδέρκεται οὔτε κτλ. A.Fr. 170.

3 drop, Id.Fr. 205;

μηδ' αἵματος πέμφιγα πρὸς πέδῳ βάλῃς Id.Fr. 183

.

4 cloud, πέμφιγι.. ἀγγέλῳ πυρός cloud, harbinger of lightning, S.Fr. 539 ; driving rain or rain-cloud, Ibyc.17; πελιδναὶ φλύκταιναι πέμφιξιν ἐειδόμεναι ὑετοῖο,.. ἀμυδρήεσσαι ἐς ὠπήν livid pustules like rain clouds (in colour).. dim to the sight, Nic.Th. 273 (but = bubbles acc. to Sch.); dub. sens. in Call.Fr. 483 (prob. = Oxy.2080.43).

5 ghost, Lyc.1106, and so prob. in Euph.134.

6 pustule or part surrounding a pustule, ἐφίσταται π. οἷον ἐλαίου χλωρῆς ὥσπερ ἀράχνιον Euryphon ap. Gal.17 (1).886.

ἀγγέλλω, ([etym.] ἄγγελος): [tense] impf.

A

ἀγγέλλεσκον Hsch.

: [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [tense] fut.

ἀγγελέω Il.9.617

, Hdt., [dialect] Att. ἀγγελῶ, [dialect] Dor. - ίω ([etym.] ἀν-) Tab.Heracl.1.118: [tense] aor. 1

ἤγγειλα Hom.

, [dialect] Att.: [tense] pf.

ἤγγελκα Plb.35.4.2

, ([etym.] κατ-) Lys.25.30, ([etym.] εἰσ-) Lycurg.1, ([etym.] περι-) D.21.4:—[voice] Med. (v. infra): [tense] aor. ἠγγείλαμην ([etym.] ἐπ-) Hdt.6.35, Pl.Grg. 458d:—[voice] Pass., [tense] fut. ἀγγελθήσομαι ([etym.] ἀπ-) D.19.324, later ἀγγελήσομαι ([etym.] ἀν-) LXX Ps.21(22).30: [tense] aor.

ἠγγέλθην Hdt.

, [dialect] Att.: [tense] pf.

ἤγγελμαι A.Ch. 774

, Th.8.97: [tense] plpf. ἄγγελτο v.l. in Hdt. 7.37:—[tense] aor. 2 [voice] Pass. ἠγγέλην is found IG1.27b ([etym.] ἐπ-), E.IT 932, and became usual in Hellenistic Gk., cf. LXX Jo.2.2 ([etym.] ἀπ-), Plu.Ant.68, Hdn.3.7.1, etc.: [tense] aor. 2 [voice] Act. ἤγγελον is rare even in late writers, as ([etym.] παρ-) App.BC1.121 without [tense] impf. as v. l., though in AP7.614 (Agath.) ἀγγελέτην is required by the metre:— bear a message,

ὦρτο δὲἾρις.. ἀγγελέουσα Il.8.409

;

τινί Od.4.24

, 15.458: c. inf., οἵ κε.. κείνοις ἀγγείλωσι.. οἶκόνδε νέεσθαι may bring them word to return home, 16.350, cf. EM6.52: c. acc. inf.,

κήρυκες δ'.. ἀγγελλόντων.. γέροντας λέξασθαι Il.8.517

.

2 c. acc. rei, announce, report,

ἐσθλά Il.10.448

;

φάος ἠοῦς Od.13.94

;

Ποσειδάωνι πάντα τάδε Il. 15.159

:—in Prose,

μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις

;

Pl.Prt. 31c

b; prov., οὐ πόλεμον ἀγγέλλεις 'that's good news', Id.Phdr. 242b;

ἀγγέλλωμεν ἐς πόλιν τάδε

;

E.Or. 1539

;

πρὸς τίν' ἀγγεῖλαί με χρὴ λόγους

;

Id.Supp. 399

.

3 c. acc. pers., bring news of..,

εἴ κέ μιν ἀγγείλαιμι Od.14.120

; later,

ἀ. περί τινος S.El. 1111

:—dependent clauses are added with a Conj.,

ἤγγειλ' ὅττι ῥά οἱ πόσις ἔκτοθι μίμνε Il.22.439

; ἀ. ὡς .. E. IT 704, D.18.169; ὁθούνεκα .. S.El.47:—also in part., ἦ καὶ θανόντ' ἤγγειλαν; ib. 1452;

Κῦρον ἐπιστρατεύοντα.. ἤγγειλεν X.An.2.3.19

, cf. Cyr.6.2.15; with

ὡς, πατέρα τὸν σὸν ἀγγελῶν ὡς οὐκέτ' ὄντα S.OT 955

;

ἤγγειλας ὡς τεθνηκότα Id.El. 1341

.

II [voice] Med., only [tense] pres., Τεύκρψ ἀγγέλλομαι εἶναι φίλος I announce myself to him as a friend, Id.Aj. 1376.

III [voice] Pass., to be reported of,

ἐπὶ τὸ πλεῖον Th.6.34

: c. part.,

ζῶν ἢ θανὼν ἀγγέλλεται S.Tr.73

, cf. E. Hec. 591, Th.3.16, X.HG4.3.13: c. inf.,

ἤγγελται ἡ μάχη ἰσχυρὰ γεγονέναι Pl.Chrm. 153b

, cf. X. Cyr.5.3.30:—ἠγγέλθη τοῖς στρατηγοῖς, ὅτι φεύγοιεν that.., Id.HG1.1.27:—

ἐπὶ τοῖς ἠγγελμένοις Th.8.97

. ( ἀπ-αγγέλλω is more common in Oratt.)

ἀπαγγ-έλλω, [tense] fut. -αγγελῶ, [dialect] Ion.

A

- έω Simon.5.18

: [tense] aor. 1 [suff] ἀπαγγ-ήγγειλα: [tense] pf.

- ήγγελκα Plu.Fab.16

:—[voice] Pass., [tense] pf.

- ήγγελμαι Pl.Chrm. 153c

: [tense] aor.

- ηγγέλθην Hdt.2.121

.e/, E.Hec. 672, later

- ηγγέλην Plu.Galb.25

:

1 of a messenger, bring tidings, report,

τινί τι Il.9.626

, etc., Pi.P.6.18, Hdt.3.25, etc.;

τι πρός τινα A.Ch. 266

, X.An.6.3.22, etc.; ἀ. εἰς τὴν Ἑλλάδα, εἰς τὸ στρατόπεδον, ib.2.4.4, 6.4.25; τὰ παρά τινος ib.2.3.4;

ταῦτα περί σου οἴκαδε Pl.Men. 71c

, cf. Hp. de Arte11, Th.4.122; ἀ. ἡδονάς, φόνον, E.IT 642, Andr. 1241: folld. by relat. clause,

ἐκέλευε τὸν ἄγγελον ἀπαγγέλλειν ὅτι.. Hdt.1.127

, cf. X.An.2.3.5;

ἀ. ὡς.. Lys.9.6

: abs.,

πάλιν ἀ.

bring back tidings, report in answer,

Od.9.95

: —[voice] Pass., ἐξ ὧν.. ἀπηγγέλλετό μοι as he was reported to me, D.21.25: c. part., ἀπηγγέλθη.. ὁ νέκυς ἐκκεκλεμμένος was reported to have been stolen away, Hdt.2.121.έ.

2 of a speaker or writer, report, relate,

ὄψις ἀπαγγέλλει Id.1.210

, cf. Arist.Rh. 1417b9, Po. 1448a21, D.H. Comp.20;

ὧν ὁ παθὼν ἔνια.. οὐδ' ἂν ἀπαγγεῖλαι δύναιθ' ἑτέρῳ D.21.72

; describe, Hp.Prorrh.2.3 ([voice] Pass.), cf. Plu.Fab.16; [

Ῥωμαίους] ἡττημένους ὑπὸ τοῦ συγγραφέως ἀπηγγέλθαι Plb.1.15.11

.

3 recite, declaim, Chor.in Rev.Phil.1.220.

II explain, interpret, a dream or riddle, LXX Ge.41.8, Jd.14.12.

ὀρθόω,

A set straight,

1 in height, set upright, set up one fallen or lying down, raise up,

τὸν δ' αἶψ' ὤρθωσεν Ἀπόλλων Il.7.272

;

χερσὶ λαβὼν ὤρθωσε 23.695

, v. infr. 11.1 ; ὀρθοῦν κάρα, πρόσωπον, E.Hipp. 198 (anap.), Alc. 388 (so in [voice] Med.,

οὔατα ὀρθώσασθαι Q.S.4.511

) ; of buildings, raise up, rebuild, E.Tr. 1161 ;

πολὺ τοῦ τείχους X.HG4.8.10

: generally, build, raise,

Ζηνὸς ὀρθῶσαι βρέτας τρόπαιον E.Ph. 1250

;

ἔρυμα λίθοις καὶ ξύλοις Th.6.66

:—[voice] Pass., to be set upright, ἕζετο δ' ὀρθωθείς he sat upright, Il.2.42, etc.;

ὀρθωθεὶς δ' ἄρ' ἐπ' ἀγκῶνος 10.80

;

ὠρθοῦθ' ὁ τλήμων ὀρθὸς ἐξ ὀρθῶν δίφρων S.El. 742

;

ὀρθούμενοι ἐξιέναι X.Cyr. 8.8.10

, cf. 1.3.10 ; simply, rise from one's seat, stand up, A.Eu. 708, S. Ph. 820 ; rise up,

ὀρθωθεὶς εὐνῆθεν A.R.2.197

.

2 in direction, make straight,

τὰ διεστραμμένα τῶν ξύλων Arist.EN 1109b7

, cf. X.Mem.3.10.15 ;

ὀρθώσατ' ἐκτείνοντες ἄθλιον νέκυν E.Hipp. 786

:—[voice] Pass., ἢν τόδ' ὀρθωθῇ βέλος if this dart go straight, S.Ph. 1299 ;

παρὰ στάθμην.. ὀρθοῦται κανών Id.Fr. 474

.

II metaph. (from signf. 1.1) raise up, restore to health or happiness,

ἐκ κακῶν ἄνδρας ὀρθοῦσιν.. κειμένους Archil.56.2

;

ψυχῆς τελεότης σκήνεος μοχθηρίην ὀρθοῖ Democr.187

;

ὧδε ποιήσας ὀρθώσεις σεωυτόν Hdt.3.122

, cf. A.Th. 229 (lyr.), S.OC 394, etc.;

ὀ. βίον Id.OT39

; ὀ. ὕμνον raise it as a monument of glory, Pi.O.3.3, cf. I.1.46 ; also, exalt, honour, Σικελίαν, οἶκον, Id.N.1.15, I.6(5).65 ; make famous, Id.P.4.60, cf. Pl.La. 181a ; ὀρθοῦν τὸν ὑπτιάζοντα λόγον restore it to vigour, Hermog.Id.2.1.

2 (from signf. 1.2) guide aright,

γνώμην A.Ag. 1475

(lyr.) ;

πόλλ' ἁμαρτὼν οὐδὲν ὤρθωσας φρενί Id.Supp. 915

; ὀ. ἀγῶνας, ξυμφοράς, bring them to a happy end, Id.Ch. 584, Eu. 897 ;

τὰ.. πόλεος θεοὶ.. σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant. 163

;

τύχη τέχνην ὤρθωσεν Men.Mon. 495

, cf. 625 :—[voice] Pass., of actions or persons acting, succeed, prosper,

ἢν ἡ διάβασις μὴ ὀρθωθῇ Hdt.1.208

;

στρατηγὸς πλεῖστ' ἂν ὀρθοῖτο Th.3.30

, cf. 42 ; ὀρθοῦνται τὰ πλείω ib.37 ;

τὸ -ούμενον

success,

Id.4.18

; of persons and places, to be safe and happy, flourish, S. Ant. 675, Antipho 5.7, Th.2.60 ; of words and opinions, to be right, be true,

οὕτως ὀρθοῖτ' ἂν ὁ λόγος Hdt.7.103

;

ὀρθοῦσθαι γνώμην E.Hipp. 247

(anap.); ἐν ἀγγέλῳ γὰρ κρυπτὸς ὀρθοῦται λόγος it lies with the messenger to set right a secret message, A.Ch. 773 ( κυπτὸς v. l. ap. Sch.Il.15.207, i. e. to straighten a crooked message).

3 [voice] Pass.,

ὀρθουμένων

if all goes well,

A.Eu. 772

.

III intr., use the nominative case (opp. πλαγιάζω), Hermog.Id.1.3,9.

δουλεύω fut. δουλεύσω; 1 aor. ἐδούλευσα; pf. δεδούλευκα J 8:33, ptc. δεδουλευκώς 2 Cl 17:7 (Aeschyl., Hdt.+; the basic diff. between master and slave is stated Aeschyl., Pr. 927).

① to be owned by another, be a slave, be subjected

ⓐ lit., of Hagar and Jerusalem Gal 4:25. τινί to someone (Jos., Ant. 4, 115.—C. Ap. 2, 128 the Egyptians claim τὸ μηδενὶ δουλεῦσαι. Likew. in Appian, Bell. Civ. 4, 67 §286 the Rhodians are proud ἕνεκα τύχης ἐς τὸ νῦν ἀδουλώτου; Diod S 5, 15, 3 the Iolaës of Sardinia have maintained their freedom ἅπαντα τὸν αἰῶνα … μέχρι τοῦ νῦν; in 5, 15, 4 even the Carthaginians οὐκ ἠδυνήθησαν [αὐτοὺς] … καταδουλώσασθαι) J 8:33; Ac 7:7 (Gen 15:14); Ro 9:12; B 13:2 (both Gen 25:23; cp. Jos., Ant. 1, 275); 13:5 (Gen 48:19 altered after 25:23); 1 Cl 31:4 (Jacob by Laban [Gen 29:15, 20]; cp. Just., D. 134, 3).

ⓑ in imagery: of a change in masters Ro 7:6.

② to act or conduct oneself as one in total service to another, perform the duties of a slave, serve, obey.

ⓐ be in service to personal beings

α. to humans, w. dat. of pers. (PHal 1, 219 [III B.C.] ὁ Ἀλεξανδρεὺς τῷ Ἀλεξανδρεῖ μὴ δουλευέτω) Mt 6:24; Lk 16:13; 2 Cl 6:1 (on being a slave to more than one master s. Billerb. on Mt 6:24; Mitt-Wilck. I/2, 203 II, 13f; 206, 16ff). τοσαῦτα ἔτη δ. σοι I have slaved for you so many years Lk 15:29, a statement about toil rather than actual status (cp. Gen 31:41). Abs. ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ 2 Cl 11:1; μᾶλλον δ. let them be all the better slaves 1 Ti 6:2; πλέον δ. IPol 4:3. On Eph 6:7, see β. Fig., of loving service ἀλλήλοις Gal 5:13. δίκαιον εὖ δουλεύοντα πόλλοις 1 Cl 16:12 (Is 53:11).

β. to transcendent beings, esp. in expressions relating to God or Jesus Christ as recipients of undivided allegiance, for, as indicated in α, a slave can take orders from only one master δ. τῷ θεῷ serve God, where God is thought of as κύριος, and a human as δοῦλος (Eur., Or. 418; Ex 23:33; Philo, Cher. 107, Somn. 2, 100; Jos., Ant. 7, 367; 8, 257; SibOr 3, 740; Orig., C. Cels. 8, 8, 17; cp. τοῖ κτισθεῖσιν ἀντὶ θεοῦ 3, 15, 17): Mt 6:24; Lk 16:13 (on both cp. Sextus 574 οὐκ ἔστιν ἅμα δουλεύειν ἡδονῇ κ. θεῷ); 1 Th 1:9; 2 Cl 11:1; 17:7; Pol 2:1 (Ps 2:11); 6:3; MPol 9:3; Hm 8:6; 12, 6, 2; Hs 4:2; Dg 2:5 τῷ δημιουργῷ; 1 Cl 26:1. τῷ Χριστῷ Ro 14:18; cp. 16:18; Col 3:24; abs. μετʼ εὐνοίας δ. render service (to your masters) w. good will Eph 6:7 (through wordplay Jesus Christ, as κύριος, is here viewed as the ultimate recipient of the slave’s service); τῷ κυρίῳ (Judg 2:7; 1 Km 7:4; 12:20) Ac 20:19; Ro 12:11 (v.l. τῷ καιρῷ.—δ. τῷ καιρῷ means ‘accommodate oneself to the occasion’ [Plut., Arat. 1047 [43, 2]; Pallad.: Anth. Pal. 9, 441; Procop. Soph., Ep. 113 H. δουλεύειν τῇ χρείᾳ καὶ πείθεσθαι τῷ καιρῷ. The contrast is with πράττειν ὅσα τις βούλεται, or Herodas 2, 9f: ζῶμεν οὐχ ὡς βουλόμεσθʼ, ἀλλʼ ὡς ἡμέας ὁ καιρὸς ἕλκει], and can have the unfavorable connotation ‘be an opportunist’; for this reason it is expressly rejected for this pass. by Athanas., Origen-Rufinus, and Jerome, but they may be interested in sanitizing the text. S. Ltzm. ad loc.); Hv 4, 2, 5; Hs 1:7; 4:5ff; 6, 3, 6; 8, 6, 2; the Holy Spirit 5, 6, 5; 7; elements or elemental spirits Gal 4:9, cp. vs. 8 (in a relig. sense also PGM 13, 72 κύριε, δουλεύω ὑπὸ τὸν σὸν κόσμον τῷ σῷ ἀγγέλῳ; lesser divinities [δαίμονες] Just., D. 83, 4; Tat. 17, 3).

ⓑ to things, by fig. ext. of mng. in a: Be a slave to sin Ro 6:6; the law (Orig., C. Cels. 5, 6, 28) 7:25; desire Hm 12, 2, 5; Tit 3:3 (X., Mem. 1, 5, 5, Apol. 16; Pla., Phdr. 238e ἡδονῇ; Polyb. 18, 15, 16; Herodian 1, 17, 9; Philo, Cher. 71; Jos., Ant. 15, 91 δ. ταῖς ἐπιθυμίαις; Iren., 1, 6, 3 [Harv. I 56, 2]); the virtues Hv 3, 8, 8; m 12, 3, 1; faith m 9:12; τῇ κοιλίᾳ the belly, i.e. appetite (γαστρί X., Mem. 1, 6, 8; Anth. 11, 410, 4; cp. Ath. 31, 2) Ro 16:18. εἰς τὸ εὐαγγέλιον serve in the gospel Phil 2:22. For Ro 12:11 v.l. καιρῷ s. 2aβ.—M-M. TW.

φημί 2 sg. φῄς (Just.), 3 sg. φησίν, 3 pl. φασίν Ro 3:8; 2 Cor 10:10 v.l.; 3 sg. of impf. and 2 aor. ἔφη (s. Kühner-Bl. II 210), 3 pl. ἔφασαν (Esth 10:31; Demetr.: 722 Fgm. 5 Jac. [Eus., PE 9, 29, 16]); fut. φήσω (Just.); 1 aor. 3 sg. ἔφησεν 2 Macc 3:27 al. (Hom.+).

① to state someth. orally or in writing, say, affirm w. direct discourse

ⓐ w. interchange of first and third persons in dialogue Hv 2, 4, 1; 3, 2, 1; 3, 3, 1f and oft.

ⓑ introducing direct discourse

α. preceding it ὁ δέ φησιν• οὔ, μήποτε … Mt 13:29. Cp. 26:61; 27:11, 23; Mk 10:29; J 9:38; 18:29; Ac 7:2; 8:36; 10:30 al. Oft. w. dat. of the pers. addressed ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς• πάλιν γέγραπται … Mt 4:7. Cp. 13:28; 21:27; Mk 9:12; 14:29; Lk 7:44; Ac 26:32. Also πρός τινα (TestAbr A 15 p. 96, 7 [Stone p. 40]) Lk 22:70; Ac 10:28; 16:37; 26:1.—Used w. a ptc. to denote the nature of the statement ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη• κύριε … Mt 8:8. Cp. Lk 23:3, 40.

β. inserted after the first word or words of the direct discourse (Oenomaus in Eus., PE 6, 7, 8 ἀγγελῶ, νὴ Δία, φήσει τις, …; TestJob 34:4; JosAs 24:8; Just., D. 1, 3) δός μοι, φησίν, ὧδε … Mt 14:8. ποίας; φησίν 19:18 v.l. Cp. Lk 7:40 (here φησίν stands at the close of a direct quot. consisting of only two words; cp. Just., D. 3, 7 οὐ γάρ, φημί); Ac 2:38 v.l.; 23:35; 25:5, 22; 26:25. ὡς ἔφην Papias (2:15) (ApcMos 42).

ⓒ without a subj., where it is self-evident ὅρα γάρ φησιν ποιήσεις πάντα for see to it, (God) says (Ex 25:40; Just., D. 126, 6; Mel., P. 12, 78; Ath. 32, 1), you must make everything Hb 8:5. But φησίν is also used impersonally, it is said, so that it can also go w. a plural subject that makes a statement (cp. Demosth. 23, 31; ViJer 8 [p. 72, 12 Sch.]; Epict., Enchir. 24, 2; Maximus Tyr. 5, 4a) αἱ ἐπιστολαὶ μέν, φησίν, βαρεῖαι 2 Cor 10:10 (the subject of this statement is the opposition to Paul in the Corinthian church; hence the v.l. φασίν). οὐ δεῖν, φησίν (i.e. gnostics) προφήταις χρῆσθαι AcPlCor 1:10. W. scripture quotations φησίν it says (φησίν abs. w. a quot. fr. Aratus: Synes., Prov. 2, 5 p. 125a) 1 Cor 6:16; 1 Cl 30:2; 2 Cl 7:6; B 7:7.

ⓓ φησίν, in introducing scripture quot., can be pred. to a wide variety of subjects (cp. φησὶν ὁ λόγος Pla., Phil. 51c; Maximus Tyr. 22, 5b; Just., D. 93, 3) φησὶν ὁ ἅγιος λόγος 1 Cl 13:3. (τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον) 16:2. αὐτός (=ὁ κύριος) φησιν 16:15. ὁ θεός 33:5. ὁ ἐκλεκτὸς Δαυίδ 52:2.

② to say someth. that provides a fuller explanation of a statement, mean by one’s statement (Artem. 1, 67 p. 62, 16 φημὶ δὲ ἐγώ=but I mean), w. acc. (Diod S 37, 29, 5 Κράσσον φημί; Syntipas p. 10, 12) τοῦτο 1 Cor 7:29; cp. 10:15, 19. Foll. by ὅτι 1 Cor 10:19 (Caecil. Calact., Fgm. 103 p. 93, 18 ἀλλὰ τί φημι; ὅτι κτλ.); τοῦτο ὅτι 15:50. Foll. by acc. and inf. (Synes., Kingship 15 p. 14c) Ro 3:8; Papias (3:2).—HFournier, Les verbes ‘dire’ en Grec ancien ’46. B. 1257. DELG. M-M.

ἀποτάσσω 1 aor. 3 sg. ἀπέταξεν LXX; in our lit. only mid., as in later usage gener. (cp. Eccl 2:20; Just., D. 119, 5; A I, 49, 5; Tat. 1:3) 1 aor. ἀπεταξάμην; pf. pass. ptc. ἀποτεταγμένος LXX (Pla., Polyb. et al.)

① to express a formal farewell, say farewell (to), take leave (of) τινί (Vi. Aesopi G 124 P.; POxy 298, 31 [I A.D.]; BGU 884 II, 12 [II/III A.D.]; Jos., Ant. 8, 354; s. Nageli 39; in pap most freq. in sense of bidding farewell, s. Wilcken on PBrem 16, 12; so also Jos., Ant. 11, 345; opp. POxy 1669, 4) τοῖς ἀδελφοῖς Ac 18:18. αὐτοῖς 2 Cor 2:13. τοῖς εἰς τ. οἶκόν μου to my people at home Lk 9:61; cp. Mk 6:46. (Opp. ἀκολουθεῖν τινι.) τ. ἀγγέλῳ τ. πονηρίας say farewell to the angel of wickedness Hm 6, 2, 9. τῷ βίῳ to life IPhld 11:1 (cp. Cat. Cod. Astr. VIII/3 p. 136, 17). Abs. Ac 18:21; 21:15 D.

② to renounce interest in someth., renounce, give up fig., w. impers. obj. (POxy 904, 8; Philo, Leg. All. 3, 142 al.; Just., Tat.; s. Rtzst., Hist. Mon. 104; Jos., Ant. 11, 232) 2 Cl 6:4f (opp. χρᾶσθαι). ταῖς ἡδυπαθείαις 16:2. πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν Lk 14:33.—DELG s.v. τάσσω. M-M. TW.