-
21 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
22 светящийся растр
adj1) radio. Leuchtraster (телевизионной трубки)2) electr. Leuchtraster ("а экране электроннолучевой трубки), Leuchtraster (на экране электроннолучевой трубки) -
23 отклоняющие пластины
adj1) Av. (вертикальные) Meßablenkplatten2) electr. Ablenkkondensator (электроннолучевой трубки), Ablenkplatten (электроннолучевой трубки)Универсальный русско-немецкий словарь > отклоняющие пластины
-
24 след обратного хода
n1) radio. Rücklauflinie (луча на экране электроннолучевой трубки), Rücklaufspur (луча на экране электроннолучевой трубки)2) electr. Rücklauflinie (ëó÷à), Rücklaufspur (ëó÷à) -
25 прожигание
n1) eng. Durchbrennen2) radio. Durchbrennen (экрана трубки), Einbrennen (экрана трубки)3) electr. Einbrennen (экрана электроннолучевой трубки), Niederbrennen (места повреждения) -
26 время выжигания
n1) radio. Einbrennzeit (экрана трубки; прожигания)2) electr. Einbrennzeit (экрана электроннолучевой трубки) -
27 изображение на экране
n1) gener. Schirmbild (рентгеновского аппарата и т. п.), Schirmbild (телевизора и т. п.)2) eng. projiziertes Bild3) radio. Leuchtschirmbild (трубки), Schirmbild (электроннолучевой трубки)4) TV. Leuchtschirmbild5) nav. Schirmbild (радиолокационной станции)6) cinema.equip. Projektionsbild, LichtbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране
-
28 экран
экран м. Abschirmblech n; Abschirmung f; тепл. Berohrung f; Bildschirm m; Bildwand f; Blende f; кфт. Leinwand f; Leuchtschirm m; Mattscheibe f; Projektionsschirm m; Schild m; Schirm m; Wall m; Wand fэкран м. дисплея на жидких кристаллах выч. Flüssigkristallanzeigeschirm m; выч. LCD-Anzeigebildschirm m -
29 время прожигания
-
30 гашение
n1) gener. Löschung2) comput. Dunkeltastung (в компьютерной графике)3) geol. Extinktion4) Av. Abdämpfen (колебания), Nachberuhigung (напр. колебаний)5) eng. Aufzehrung (энергии), Dunkeltasten, Dunkeltastung, Dämpfung (вибрации), Ersticken, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Streichen (счётчика), Tilgen, Unterdrückung7) econ. Löschung (записи), Löschung (информации)8) auto. Abdämpfung (колебаний), Tilgung9) radio. Ablöschung, (плавное) Ausblendung, Verdunklung (экрана электроннолучевой трубки), Verlöschen10) TV. Austasten, Austastung11) phys. Dämpfung12) electr. Auslöschung, Löscheffekt, Löschen14) weld. Dämpfung (вибраций)16) wood. Dämpfen (вибрации)17) aerodyn. Ausgleich, Bedämpfung, Dämpfung (колебаний)18) cinema.equip. Auslöschen (света, бликов поляризационным светофильтром) -
31 дно баллона
n -
32 заряд экрана
n -
33 защитное стекло
adj1) eng. Sehutzglas2) construct. Schirmglas4) auto. Abdeckglas (ôàðû), Glasscheibe5) astr. Glasabdeckplatte (светофильтра)7) TV. Abdeckplatte8) electr. Deckglas, Glasschutzscheibe (телевизора), Glassicherheitsscheibe (телевизора), Sicherheitsscheibe (телевизора)9) weld. Schutzscheibe, Schweißglas10) light.eng. Schutzglas11) cinema.equip. Abschlußglas (напр., кинопрожектора) -
34 коническая часть
-
35 модулирующий электрод
Универсальный русско-немецкий словарь > модулирующий электрод
-
36 напряжение на управляющем электроде
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение на управляющем электроде
-
37 напряжение смещения на управляющем электроде
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение смещения на управляющем электроде
-
38 оконечный анод
adjelectr. Endanode (электроннолучевой трубки) -
39 отклоняющая катушка развёртки
Универсальный русско-немецкий словарь > отклоняющая катушка развёртки
-
40 первый анод
См. также в других словарях:
экран электроннолучевой трубки изображения — vaizdo vamzdžio ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image tube screen vok. Bildröhreschirm, m rus. экран электроннолучевой трубки изображения, m pranc. écran de tube d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
экран электроннолучевой трубки — elektroninio vamzdžio ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathode ray tube faceplate vok. Bildschirm der Elektronenstrahlröhre, m rus. экран электроннолучевой трубки, m pranc. écran de tube cathodique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая… … Справочник технического переводчика
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины; электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки … Политехнический терминологический толковый словарь
электроннолучевой индикатор — аналоговой вычислительной машины; электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки … Политехнический терминологический толковый словарь
кардиограф электроннолучевой — прибор, одновременно регистрирующий электрокардиограмму и показывающий ее на экране электроннолучевой трубки … Большой медицинский словарь
Кодирующее устройство — устройство (схема) для преобразования информации в сигнал или совокупность сигналов в соответствии с определённым Кодом. Кодированию (См. Кодирование) может быть подвергнута только информация, представленная в форме дискретных сигналов;… … Большая советская энциклопедия
Осциллограф — (от лат. oscillo качаюсь и...граф) электроннолучевой, прибор для наблюдения функциональной связи между двумя или несколькими величинами (параметрами и функциями; электрическими или преобразованными в электрические). Для этой цели сигналы… … Большая советская энциклопедия
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
Отображения информации устройство — дисплей, устройство вывода данных из ЦВМ, обеспечивающее представление информации (обычно результатов обработки вводимых данных) в форме, удобной для зрительного (визуального) восприятия человеком и принятия им решений (например, в виде… … Большая советская энциклопедия
Розинг, Борис Львович — (1869 1933) сов. физик. Окончил Петербург. ун т. Преподавал в Петроград. технологич. ин те и на Высших политехнич. женских курсах. Является изобретателем первой электронной системы воспроизведения телевизионного изображения с помощью… … Большая биографическая энциклопедия