-
1 затухание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > затухание
-
2 затухание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > затухание
-
3 глушение
Abdämpfung, ( двигателя) Abdrosseln, Abwürgen, DämpfungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глушение
-
4 демпфирование
Abdämpfung, Dämpfung, Schwingungsdämpfung, (напр., крутильных колебаний) TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфирование
-
5 глушение
Abdämpfung, ( двигателя) Abdrosseln, Abwürgen, DämpfungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глушение
-
6 демпфирование
Abdämpfung, Dämpfung, Schwingungsdämpfung, (напр., крутильных колебаний) TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфирование
-
7 выпаривание
n1) gener. Abdämpfung, Abdampfung, Vaporisation2) geol. Abdampfen, Absieden, Evaporation, Exhalation, Verdampfen, Verdampfung3) med. Eindampfung, Verdunstung4) eng. Abdunsten, Eindampfen, Einkochen5) chem. Abdichtung6) construct. Ausdampfung7) textile. Abdunstung, Abdünstung, Eindämpfung8) oil. Abdünsten, Austreiben, Evaporieren9) food.ind. Eindünsten, Einkochen (при варке), Verdampfarbeit, Ausdampfen, Ausdämpfen, Ausdünstung10) cool. Austreibung, Entgasen (хладагента из раствора), Entgasung (хладагента из раствора) -
8 гашение
n1) gener. Löschung2) comput. Dunkeltastung (в компьютерной графике)3) geol. Extinktion4) Av. Abdämpfen (колебания), Nachberuhigung (напр. колебаний)5) eng. Aufzehrung (энергии), Dunkeltasten, Dunkeltastung, Dämpfung (вибрации), Ersticken, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Streichen (счётчика), Tilgen, Unterdrückung7) econ. Löschung (записи), Löschung (информации)8) auto. Abdämpfung (колебаний), Tilgung9) radio. Ablöschung, (плавное) Ausblendung, Verdunklung (экрана электроннолучевой трубки), Verlöschen10) TV. Austasten, Austastung11) phys. Dämpfung12) electr. Auslöschung, Löscheffekt, Löschen14) weld. Dämpfung (вибраций)16) wood. Dämpfen (вибрации)17) aerodyn. Ausgleich, Bedämpfung, Dämpfung (колебаний)18) cinema.equip. Auslöschen (света, бликов поляризационным светофильтром) -
9 гашение дульного пламени
nartil. Abdampfung des Mündungsfeuers, MündungsfeuerdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > гашение дульного пламени
-
10 глушение
n1) gener. Dämpfung3) milit. Störsendung (радиопередачи), Verstopfung (радиостанции)4) eng. Abdämpfung, Dämpfung (качки), Dämpfung (øóìà), Trübung (стекла), Verstopfung (напр.радиостанции)5) auto. Abwürgen (двигателя), Abdrosseln (двигателя), Abdrosselung (двигателя)6) radio. Amortisation7) electr. Abdämpfen8) oil. Dämpfen9) silic. Trübwerden, Trübwirkung11) aerodyn. Bedämpfung -
11 демпфирование
n1) comput. Glättung2) Av. Nachberuhigung3) eng. Abdämpfung, Abfederung, Abpufferung, Beruhigung, Dämpfung (колебаний)4) chem. Dampfung5) auto. Abschwächung, Schwingungsdämpfung, Tilgung (напр. крутильных колебаний)6) phys. Dämpfung7) electr. Abdämpfen8) oil. Dämpfen9) aerodyn. Bedämpfung -
12 запаривание
n2) eng. Dämpfung3) chem. Brennen durch Dampf4) textile. Verdampfen5) food.ind. Abdampfen, Abdampfung, Andämpfen6) silic. Hochdruckdampfbehandlung -
13 затухание
n1) gener. Abklingen, Ausschwingen (колебаний)2) geol. Abklingung, Ausklingen (напр. колебаний), Dämpfung (напр., колебаний)3) Av. Abbau (напр. поля), Auschwingen (колебаний), Bedämpfung (колебаний)4) eng. Bedämpfung, Relaxation, Verklingen (колебаний), Verlöschen (пламени)5) book. Erlöschen6) chem. Dampfung7) ling. Abschwächung8) auto. Abdämpfung10) psych. Abklingen (ощущения, восприятия после прекращения действия раздражителя), Verlernen11) radio. Verklingen (колебательного процесса)12) phys. Dämpfung (колебаний)13) electr. Abfall, Abfallen, Löscheffekt, Löschen, Löschung, Schwächung, metallische Verluste (в стенках волновода), Abbau14) silic. Abklingen (ïå÷è)15) autom. Abklingen (напр., колебания)16) nucl.phys. Dekrement17) aerodyn. Ausschwungvorgang (колебаний), Abklingen (колебаний)18) light.eng. Extinktion19) shipb. abklingende Hemmung20) cinema.phonogr. Auslöschung -
14 испарение
n1) gener. Vaporisation, (тк.sg) Ausdunstung, (тк.sg) Ausdünstung, Dunst, Verdampfung, Verdunstung, Verflüchtigung2) geol. Abdampfen, Abdampfung, Abdunsten, Evaporation, Exhalation, Exsudation (почвенной влаги под действием инсоляции), Verdampfen3) biol. Ausdünstug4) Av. Vergasung5) poet. Duft6) eng. Aufdampfen, Eindampfen7) construct. Wasserdampfabgabe8) road.wrk. Vaporation9) polygr. Verdunsten10) textile. Verdampfbarkeit11) oil. Abdünsten, Austreiben, Evaporieren12) food.ind. Eindampfung, Ausdampfen, Ausdünstung13) nucl.phys. Emanation14) oceanogr. Ausdämpfen15) parapsych. Effluvium (генерируемые человеком гипотетические излучения)16) shipb. Dampfung -
15 ослабление
n1) gener. Abbau (организма), Abflauen (тж. перен.), Dekreszenz, Diminution (силы звука), Intensitätsabfall, Intensitätsabnahme, Linderung, Milderung, Minderung, Mitigation mitigierung, Moderation, Mäßigung, Niederschlagung, Aushöhlung, Lockerung, Nachlassen, Schwächung2) comput. Verringerung (напр. сигнала)3) geol. Abklingung, Abnehmen, Auflockern, Bleichung (напр. фотоснимков), Remission4) Av. Abklingen (напр. колебаний), Loslösung5) liter. Absinken, Aufweichung6) milit. Auflockerung (дисциплины), Auflockerung (óçëà), Lösung (связи), Nachlassen (напр. активных действий противника)7) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Abspannung, Lockern, Lockerwerden, Lösen (напр. винта), Sinken8) construct. Erschlaffung, Schwächen9) law. Lockerung (íàïð. von Beschränkungen), Schwächung (товарного знака), Verwässerung (товарного знака)10) econ. Abnahme (напр. покупательной способности), Abschwung (напр. конкуренции), Dämpfung, Lockerung (ограничений), Abflauen (напр. торговой деятельности), Nachlaß11) astr. Abschwächung (света)12) artil. Entspannung13) mining. Hängeseilbildung, Lösen (крепёжной рамы)14) opt. Extinktion (излучения), Extinktion (излучения), Extinktion16) radio. Abschwächung (помех, шумов), Deakzentuierung (высоких или низких частот)17) textile. Ablösung, Brüchigwerden (ткани), Schwächung (напр., волокна), Spannungsnachlaß18) phys. Dekrement19) electr. Abschwächen, Abspannen20) commun. Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (излучения)21) silic. Zermürbung22) atom. Abklingen, Schwächung (напр. проникающей радиации), Verminderung23) weld. Lockern (резьбового соединения), Lockerung (резьбового соединения)24) pompous. Erlahmung (сопротивления и т.п.)25) nucl.phys. Erlöschen26) f.trade. Minderung (напр. напряжённости), Entkräftung27) wood. Lösung (напр. винта)29) aerodyn. Lösung30) shipb. Verschwächung, Fieren -
16 отпарка
nfood.ind. Abdämpfung -
17 приглушение
-
18 смягчение
n1) gener. Abmilderung, Abschwächen (негатива), Besänftigung (гнева и т. п.), Dämpfung (красок, тонов), Erweichung, Mitigation mitigierung, Mäßigung, Dämpfung, Minderung, Enthärtung (âîäû), Linderung, Milderung, Besänftigung (напр., гнева)2) liter. Relaxation3) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Amortisation (удара), Enthärten4) book. Begütigung5) law. Herabsetzung (einer Strafe), Nachsicht (наказания)6) ling. Mouillierung7) auto. Abfederung (толчков)9) oil. Dämpfen10) food.ind. Zartmachen -
19 упаривание
n1) eng. Abdampfen, Eindampfen2) chem. Verdampfen3) mining. Einkochung4) textile. Einkochen5) oil. Abdünsten6) food.ind. Abdampfung, Verdampfung -
20 демпфирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abdampfung — išgarinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viso skysčio pavertimas garais. atitikmenys: angl. evaporation; evapouration vok. Abdampfung, f rus. выпаривание, n; выпарка, f pranc. évaporation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abdampfung — garinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentravimas išgarinant dalį tirpiklio. atitikmenys: angl. evaporation vok. Abdampfung, f rus. выпаривание, n pranc. évaporation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abdampfung — garinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos veikimas sočiaisiais garais jos savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. evapourization; vaporization vok. Abdampfung, f; Eindampfung, f; Verdampfung, f rus. выпаривание, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abdampfung — garinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tirpalų koncentravimas, kai virinant išgarinamas tirpiklis. Tirpalai šildomi vandens garais, skysčiais, degimo produktais. atitikmenys: angl. evapourization; vaporization vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bittersalz — Strukturformel Allgemeines Name Magnesiumsulfat … Deutsch Wikipedia
CoolKeg — Ein selbstkühlendes Bierfass ist ein Bierfass, das sich mittels Verdampfungskühlung selbst kühlt. Aufbau eines selbstkühlenden Bierfasses Funktionsprinzip In einem speziellen Bierfass ist die mit Bier gefüllte Fassblase (A) von einer saugfähigen… … Deutsch Wikipedia
Coolkeg — Ein selbstkühlendes Bierfass ist ein Bierfass, das sich mittels Verdampfungskühlung selbst kühlt. Aufbau eines selbstkühlenden Bierfasses Funktionsprinzip In einem speziellen Bierfass ist die mit Bier gefüllte Fassblase (A) von einer saugfähigen… … Deutsch Wikipedia
Elektronenröhre — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine beheizte Kathode und eine Anode, eingelassen und von außen … Deutsch Wikipedia
Gitterspannung — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Hexode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Karlovy Vary — Karlovy Vary … Deutsch Wikipedia