-
1 legible
['ledʒəb(ə)l]1) Общая лексика: разборчивый, удобочитаемый (о почерке, шрифте), чёткий, читабельный2) Редкое выражение: доходчивый (о книге), понятный3) Юридический термин: разборчиво написанный4) Полиграфия: разборчивый (о шрифте), читаемый5) Психология: четкий (о почерке, шрифте и т. п.)6) Деловая лексика: отчётливый7) Психоанализ: четкий (о почерке, шрифте и т.п.) -
2 bold
bəuld прил.
1) отважный, смелый, храбрый I make bold to say... ≈ осмелюсь сказать... He ventured on a very bold step. ≈ Он решился на очень смелый шаг. Syn: audacious
1), brave
1.
1), courageous, daring, intrepid Ant: afraid, cowardly
1., modest, timid
2) бесстыдный, наглый as bold as brass ≈ наглый, дерзкий to make bold with ≈ позволять себе вольности с Syn: audacious
2), impudent, insolent, presumptuous
3) уст. самоуверенный Syn: self-confident, self-assured
4) сильный, энергичный Syn: vigorous
5) четкий( о почерке), жирный( о шрифте) ;
подчеркнутый, рельефный
6) крутой, обрывистый bold cliffs ≈ крутые скалы Syn: sheer I
1. 3, steep I
1.
1) храбрый, смелый;
дерзновенный - * thinker смелый мыслитель - * plan смелый план наглый, дерзкий самоуверенный четкий, отчетливый( о почерке) - * design четкий чертеж - in * relief рельефно сильный, мощный - * flames мощное пламя жирный (о шрифте) крутой (о береге) > to be (so) * as, to make (so) * позволить себе, осмыслиться > I'll be /I make/ * to say осмелюсь сказать > as * as brass бесстыжий, бесстыдный, наглый ~ наглый, бесстыдный;
as bold as brass наглый, дерзкий;
to make bold with позволять себе вольности с bold вчт. выделять жирным шрифтом ~ крутой, обрывистый ~ наглый, бесстыдный;
as bold as brass наглый, дерзкий;
to make bold with позволять себе вольности с ~ отчетливый (о почерке, шрифте) ;
подчеркнутый, рельефный ~ вчт. полужирный ~ самоуверенный ~ смелый;
I make bold to say осмелюсь сказать ~ храбрый, смелый ~ смелый;
I make bold to say осмелюсь сказать ~ наглый, бесстыдный;
as bold as brass наглый, дерзкий;
to make bold with позволять себе вольности с -
3 bold-faced
ˈbəuldfeɪst прил.
1) нахальный, без стыда Syn: impudent, insolent
2) жирный( о шрифте) Syn: clarendon наглый, бесстыжий, нахальный (полиграфия) жирный (о шрифте) - * type жирный шрифт bold-faced жирный (о шрифте) ~ наглыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bold-faced
-
4 thick
θɪk
1. прил.
1) а) толстый б) жирный( о шрифте, почерке и т. п.)
2) а) густой, частый;
повторяющийся б) густой, плотный в) изобилующий( чем-л.), заполненный( чем-л.)
3) а) мутный (о жидкости) б) тусклый;
неясный, туманный( о погоде) в) хриплый, низкий( о голосе) ;
неразборчивый, невнятный( о речи) г) глупый, тупой Syn: stupid
4) предик.;
разг. близкий, неразлучный ∙ Thick as a brick that is a bit/too thick ≈ это чересчур, это уж слишком
2. сущ.
1) а) гуща б) пекло, разгар Syn: high point, height
2) разг. тупица
3) а) густой напиток (сироп, портер и т.п.) б) густой туман ∙
3. нареч.
1) а) густо Syn: abundantly б) много, обильно;
часто lay it thick
2) а) неразборчиво, заплетающимся языком б) хрипло ∙ to lay it on thick разг. ≈ грубо льстить, хватить через край( в похвалах) гуща - in the * of a crowd в гуще толпы - in the * of things /of it/ в гуще дел /событий/ центр - the * of the thumb подушечка большого пальца разгар;
пекло - in the * of an argument в разгар(е) спора - to plunge into the * of a battle броситься в самое пекло боя /битвы/ (школьное) (разговорное) тупица (редкое) чаща, заросли > through * and thin упорно, стойко, не колеблясь;
до конца;
во что бы то ни стало, не смотря ни на какие трудности /препятствия/ > to go through * and thin преодолевать любые трудности, идти до конца;
не отступать ни на шаг > to follow smb. /to stick to smb./ through * and thin остаться верным кому-л. до конца толстый - * board толстая доска - * body толстое тело - a * covering of snow толстый /мощный/ слой снега - a * layer of paint толстый слой краски - * stone walls толстые каменные стены - to have a * skin быть толстокожим (тж. перен.) жирный (о шрифте, почерке) (устаревшее) дородный;
плотный;
упитанный - * man плотный /крупный/ мужчина имеющий такую-то толщину, толщиной в - an inch * толщиной в дюйм - how * is the ice? какой толщины лед? густой - * fog густой туман - * clouds тяжелые облака - * darkness непроницаемый мрак, полная темнота - * crowd плотная толпа( with) заполненный (чем-л.) ;
изобилующий (чем-л.) - * with dust покрытый густым слоем пыли - * with fumes /with vapous/ насыщенный парами - the air was * with snow шел сильный снег - the street was * with traffic улица была забита машинами - the room was * with flies в комнате было полным-полно мух;
в комнате было темно от мух насыщенный парами, душный( о воздухе) мутный (о жидкости туманный, хмурый( о погоде) - the weather was * and the airports were shut down из-за густого тумана аэропорты были закрыты большой, сильный - * dew обильная роса частый, густой - * forest густой лес - * fur густой мех - * eyebrows густые брови - corn standing * густые хлеба повторяющийся много раз;
следующий один за другим - * shower of blows град ударов - with honours * upon him осыпанный почестями хриплый;
низкий (о голосе) неясный, неразборчивый, невнятный (о речи) - to be * of speech говорить неразборчиво;
еле ворочать языком (разговорное) глуховатый, тугой на ухо подслеповатый( разговорное) тупой, глупый - to have a * head быть тупоголовым (геология) мощный (о пласте) > * ear распухшее ухо > to give smb. a * ear дать кому-л. в ухо > a bit /a little/ too * это уж чересчур /слишком/;
это называется хватить через край > as * as two planks совершенный тупица /кретин/, настоящий "дуб" > to be * with smb. крепко дружить с кем-л. > they're as * as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ они закадычные друзья, их водой не разольешь толсто;
толстым слоем - to cut the bread * нарезать хлеб толстыми ломтями - to spread the butter on * намазать масло толстым слоем - the snow lay * upon the ground земля была покрыта толстым слоем снега - the table was covered * with dust на столе лежал густой слой пыли густо;
обильно в большом количестве, числе - doubts came * upon him его обуревали сомнения часто;
быстро - * and fast быстро, стремительно;
один за другим - the blows fell * and fast удары сыпались градом - the events came * and fast события следовали одно за другим (с головокружительной быстротой) ;
события развивались стремительно - his heart beat * его сердце учащенно билось неясно, заплетающимся языком > to lay it on * преувеличивать, сгущать краски;
пересаливать;
хватить через край (устаревшее) сгущать( устаревшее) сгущаться ~ изобилующий (чем-л.) ;
заполненный (чем-л.) ;
the air was thick with snow падал густой снег thick a predic. разг. близкий, неразлучный;
to be thick (with smb.) дружить (с кем-л.) ;
to be thick as thieves = быть закадычными друзьями thick a predic. разг. близкий, неразлучный;
to be thick (with smb.) дружить (с кем-л.) ;
to be thick as thieves = быть закадычными друзьями ~ толстый;
a foot thick толщиной в один фут to give (smb.) a ~ ear дать (кому-л.) в ухо;
that is a bit (или too) thick это чересчур, это уж слишком ~ гуща;
in the thick of the crowd в гуще толпы to lay it on ~ разг. грубо льстить, хватить через край (в похвалах) ~ неразборчивый, невнятный (о речи) ;
the patient's speech is still quite thick больной говорит еще совсем невнятно ~ разгар, пекло;
to plunge into the thick of the battle броситься в самое пекло битвы to give (smb.) a ~ ear дать (кому-л.) в ухо;
that is a bit (или too) thick это чересчур, это уж слишком thick a predic. разг. близкий, неразлучный;
to be thick (with smb.) дружить (с кем-л.) ;
to be thick as thieves = быть закадычными друзьями ~ глупый, тупой ~ густо;
обильно ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ гуща;
in the thick of the crowd в гуще толпы ~ жирный (о шрифте, почерке и т. п.) ~ изобилующий (чем-л.) ;
заполненный (чем-л.) ;
the air was thick with snow падал густой снег ~ мутный (о жидкости) ~ неразборчивый, невнятный (о речи) ;
the patient's speech is still quite thick больной говорит еще совсем невнятно ~ неясно, заплетающимся языком;
хрипло;
thick and fast быстро, стремительно, один за другим ~ плотный;
густой;
thick soup густой суп;
thick with dust покрытый густым слоем пыли ~ разгар, пекло;
to plunge into the thick of the battle броситься в самое пекло битвы ~ толстый;
a foot thick толщиной в один фут ~ разг. тупица;
through thick and thin упорно, несмотря на все препятствия ~ тусклый;
неясный, туманный (о погоде) ~ хриплый, низкий (о голосе) ~ часто ~ частый, повторяющийся;
thick shower of blows сыплющиеся градом удары thickly: thickly = thick ~ неясно, заплетающимся языком;
хрипло;
thick and fast быстро, стремительно, один за другим ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ частый, повторяющийся;
thick shower of blows сыплющиеся градом удары ~ плотный;
густой;
thick soup густой суп;
thick with dust покрытый густым слоем пыли ~ плотный;
густой;
thick soup густой суп;
thick with dust покрытый густым слоем пыли ~ разг. тупица;
through thick and thin упорно, несмотря на все препятствия -
5 thick
1. adjective1) толстый; a foot thick толщиной в один фут2) жирный (о шрифте, почерке и т. п.)3) густой, частый; thick hair густые волосы; thick forest густой лес; thick as blackberries = хоть пруд пруди; в изобилии4) плотный; густой; thick soup густой суп; thick with dust покрытый густым слоем пыли5) изобилующий (чем-л.); заполненный (чем-л.); the air was thick with snow падал густой снег6) частый, повторяющийся; thick shower of blows сыплющиеся градом удары7) мутный (о жидкости)8) тусклый; неясный, туманный (о погоде)9) хриплый, низкий (о голосе)10) глупый, тупой11) (predic.) collocation близкий, неразлучный; to be thick with smb. дружить с кем-л.; to be thick as thieves = быть закадычными друзьями12) неразборчивый, невнятный (о речи); the patient's speech is still quite thick больной говорит еще совсем невнятноto give smb. a thick ear дать кому-л. в ухоthat is a bit (или too) thick это чересчур, это уж слишкомSyn:stupid2. noun1) гуща; in the thick of the crowd в гуще толпы2) разгар, пекло; to plunge into the thick of the battle броситься в самое пекло битвы3) collocation тупицаthrough thick and thin упорно, несмотря на все препятствия3. adverb1) густо; обильно2) часто3) неясно, заплетающимся языком; хриплоthick and fast быстро, стремительно, один за другимto lay it on thick collocation грубо льстить, хватить через край (в похвалах)* * *(a) густой; плотный; толстый; утолщенный* * *толстый, плотный* * *[ θɪk] adj. толстый, жирный (о шрифте), плотный, сшитый из толстой ткани, густой, дремучий, заполненный, изобилующий, мутный, туманный, тусклый, частый, повторяющийся, близкий, неразлучный, хриплый, низкий, неясный, неразборчивый, невнятный, глупый, тупой adv. густо, обильно, плотно, часто, хрипло, неясно, заплетающимся языком n. гуща, пекло, разгар; тупица; чаща* * *густгустойжирныйизобиленизобильныйобиленобильныйплотенплотныйподслеповатыйтолсттолстыйубористыйширокширокий* * *1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) густой 3) а) густой б) изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.) в) многочисленный г) чрезмерный 4) а) мутный (о жидкости) б) тусклый; неясный, туманный (о погоде) в) хриплый, сиплый, низкий (о голосе); неразборчивый, невнятный (о речи) 2. сущ. 1) а) гуща, центр, сосредоточение (чего-л.) б) перен. пекло, разгар; вершина, кульминация, высшая степень (чего-л.) 2) разг. тупица 3. нареч. 1) на большую глубину 2) а) густо б) много 3) а) неразборчиво, невнятно, заплетающимся языком б) хрипло, хриплым голосом -
6 Gothic
ˈɡɔθɪk
1. прил.
1) готский Syn: teutonic, germanic
2) варварский;
грубый, неотесанный Syn: uncouth, barbarous
3) готический( об архитектурном стиле)
4) полигр. готический ( о шрифте)
2. сущ.
1) готский язык
2) а) готический стиль б) архитектурное (или какое-л. другое) произведение, выполненное в готическом стиле
3) полигр. готический шрифтготический язык готический стиль - fine samples of * прекрасные образцы готической архитектуры (полиграфия) готический шрифт готский - * alphabet готский /вульфилианский/ алфавит - * grammar грамматика готского языка варварский;
грубый;
жестокий - the * crime of duelling варварский обычай драться на дуэли готический - * architecture готическая архитектура, готика - * cathedral готический собор - * pith скат крыши в 60 градусов - * type /characters/ готический шрифт - * Revival неоготический стиль архитектуры (распространенный в XVIII в.) (устаревшее) германский - * languages германские языки( устаревшее) средневековый, готическийGothic варварский, грубый, жестокий ~ полигр. готический (о шрифте) ~ готический (о стиле) ~ готический стиль ~ полигр. готический шрифт ~ готский ~ готский язык -
7 extrabold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extrabold
-
8 extracondensed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extracondensed
-
9 upper-case
полигр. заглавный, прописной( о литере, шрифте) (полиграфия) заглавный, прописной (о литере, шрифте) писать или набирать заглавными, прописными буквами upper-case заглавныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upper-case
-
10 condensed
[kən'denst]1) Общая лексика: конденсированный, сгущённый, уплотнённый2) Ботаника: загущенный (лат. condensatus)3) Техника: сокращённый4) Математика: сгустившийся, сгущаемый5) Железнодорожный термин: концентрированный6) Полиграфия: узкий, узкий (о шрифте), уплотнённый (о шрифте)7) Издательские системы: сжатый (шрифт, символы которого сжаты по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)8) Макаров: краткий, сконденсированный -
11 illegible
[ɪ'ledʒəb(ə)l]1) Общая лексика: неразборчивый, неудобочитаемый, трудный для чтения, нечёткий (о почерке), нечитаемый2) Макаров: не поддающийся чтению (напр. о шрифте), неудобочитаемый (напр. о шрифте)3) Тенгизшевройл: неразборчивый для чтения -
12 joining stroke
1) Полиграфия: протяжка, соединительный штрих, кашида (в арабском шрифте)2) Макаров: протяжка (в арабском шрифте) -
13 gothic
1. adjective1) готский2) варварский, грубый, жестокий3) готический (о стиле)4) typ. готический (о шрифте)2. noun1) готский язык2) готический стиль3) typ. готический шрифт* * *(a) готический* * *1) готский 2) варварский; грубый, неотесанный* * *[Goth·ic || 'gɒθɪk] adj. готский, варварский, грубый, жестокий, готический* * ** * *1. прил. 1) готский 2) варварский 3) а) готический (об архитектурном стиле) б) полигр. готический (о шрифте) 2. сущ. 1) готский язык 2) а) готический стиль б) архитектурное (или какое-л. другое) произведение, выполненное в готическом стиле 3) полигр. готический шрифт -
14 нечеткий
прил. careless, slipshod (о работе и т.п.) ;
illegible (о почерке, шрифте и т.п.) ;
indistinct (о произношении)ill-definedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нечеткий
-
15 строчный
прил.( о букве, шрифте) lower-case(в электронике): ~ая развёртка line scanning;
~ая синхронизация horizontal synchronization;
~ая частота line frequence, horizontal frequency.Большой англо-русский и русско-английский словарь > строчный
-
16 удобочитаемый
прил.( о почерке, шрифте) legible;
(о книге и т.п.) readablereadable;
legible;
easy to read predic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удобочитаемый
-
17 Cyrillic
sɪˈrɪlɪk прил. кириллический( о письменности) Cyrillic alphabetкириллица (одна из двух первых славянских азбук) (разговорное) русская азбука, русский шрифт - many nationalities in the Russian Federation use * многие народности Российской Федерации пользуются русским шрифтом кириллический (о письменности) (разговорное) русский (о шрифте) - * alphabet кириллица;
русский шрифт;
болгарский шрифт;
сербский шрифтCyrillic alphabet кириллица, древнеславянская азбукаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Cyrillic
-
18 bauld
(диалектизм) храбрый, смелый;
дерзновенный (диалектизм) наглый, дерзкий( диалектизм) самоуверенный( диалектизм) четкий, отчетливый( о почерке) (диалектизм) сильный, мощный( диалектизм) жирный( о шрифте) (диалектизм) крутой( о береге) -
19 blackfaced
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blackfaced
-
20 condensed
kənˈdenst прил. конденсированный;
сгущенный condensed milk ≈ сгущенное молоко Syn: compact конденсированный;
сгущенный;
уплотненный;
- * milk сгущенное молоко;
- * matter вещество в конденсированном (жидком или твердом) состоянии сжатый, краткий;
- * account of an event сжатое изложение событий (полиграфия) узкий( о шрифте) condensed p. p. от condense ~ конденсированный;
сгущенный;
condensed milk сгущенное молоко ~ display mode вчт. режим сжатого экрана ~ конденсированный;
сгущенный;
condensed milk сгущенное молокоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condensed
См. также в других словарях:
История татарской периодической печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Компьютерный шрифт — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нотопечатание — полиграфич. размножение нот. Потребность в Н. возникла вскоре после изобретения книгопечатания (ок. 1450); среди первопечатных изданий преобладали церк. книги, во многих из к рых приводились мелодии песнопений. Первоначально для них… … Музыкальная энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шрифты — развитие письменности началось с передачи содержания сообщений реальными картинками (рисунчатые шрифты), Затем содержание было абстрагировано, и возник понятийный шрифт (иероглифы, клинопись). На следующем уровне абстракции появился алфавитный… … Энциклопедия мифологии
Ять — Буква кириллицы Ѣ Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Основной протокол X Window System — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Канадское слоговое письмо — Тип: абугида Языки: кри … Википедия
Ѣ (кириллица) — Буква кириллицы Ѣ Кириллица А … Википедия
Канадская слоговая азбука — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада … Википедия
Канадское аборигенное письмо — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада … Википедия