-
1 eyebrows
БровиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eyebrows
-
2 eyebrows
n. Ntau txoj plaub pob muag; cov plaub pob muag -
3 eyebrows
obrve -
4 eyebrows
• kulma• kulmainen• kulmakarvat -
5 eyebrows
• obočí -
6 eyebrows
-
7 eyebrows
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > eyebrows
-
8 eyebrows
-
9 eyebrows
nწარბები -
10 eyebrows grown together
eyebrows grown together/close-knit/meeting over the nose сросшиеся бровиEnglish-Russian combinatory dictionary > eyebrows grown together
-
11 up to one's eyebrows
≈ по уши; по горло; см. тж. Е-47, Е-125 и Е-390‘I can see you're having a good time,’ be said paternally. ‘I've been up to my eyebrows in the most amusing madness!’ (S. Lewis, ‘World So Wide’, ch. 4) — - Я вижу, вы неплохо проводите время, - отеческим тоном сказал Хей. - Этот веселый, безумный вихрь подхватил и закружил меня.
Look here, my dear, I'm up to the eyebrows this morning. Come back on Monday week... (K. Mansfield, ‘Bliss’, ‘Pictures’) — Послушайте, моя дорогая, сегодня утром у меня дел по горло. Приходите в понедельник...
-
12 raise one's eyebrows
(to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.) løfte øjenbrynene; gøre store øjne* * *(to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.) løfte øjenbrynene; gøre store øjne -
13 raise one's eyebrows
(to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.) levantar las cejasexpr.• arquear las cejas expr. -
14 raise eyebrows
поднять брови, т.е. шокировать, удивлять: That news raised eyebrows all over the college.— Эта новость (победа ""Тигров Восточного Побережья"" в финале) шокировала весь колледж. ""поднять брови"", т.е. шокировать, удивлять: That news raised eyebrows all over the college.— Эта новость (победа ""Тигров Восточного Побережья"" в финале) шокировала весь колледж.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > raise eyebrows
-
15 raised eyebrows
«Поднятые брови». Это выражение используется, чтобы описать сдержанное удивление по поводу неуместного поведения, речи или внешности.There were a few raised eyebrows when the bride walked down the aisle clearly in an advanced state of pregnancy. — Можно было видеть несколько неодобрительно поднятых бровей, когда невеста шла к алтарю явно беременная.
There'll be a few raised eyebrows, I can tell you, if you go topless on the beach this summer. — Я могу точно сказать, что на тебя будут смотреть, удивлённо подняв брови, если ты появишься на пляже этим летом обнажённой до пояса.
-
16 arched eyebrows
arched eyebrows/long eyebrows slanting up towards the temples брови дугой -
17 lift one's eyebrows
(lift (или raise) one's eyebrows (тж. raise an eyebrow))‘This statement concerns you.’ Phillipa raised her eyebrows very slightly. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 10) — - Это заявление касается вас. Филлипа с удивлением чуть подняла брови.
-
18 drop of eyebrows
drop of eyebrows, loss of eyebrows, madarosis -
19 loss of eyebrows
drop of eyebrows, loss of eyebrows, madarosis -
20 raise eyebrows
1) Общая лексика: поднять брови (в знак изумления и т. п.), сделать большие глаза2) Фразеологизм: вызывать вопросы (ex: Russia’s record on human rights should be raising eyebrows within any company that takes its corporate responsibility seriously.)
См. также в других словарях:
eyebrows — English folklore is convinced that eyebrows which meet are indicative of a person s character, but it cannot decide whether it is good or bad, and the honours are about even either way. For example: It s a good thing to have meeting eyebrows.… … A Dictionary of English folklore
Eyebrows Meeting — In many countries, it is believed that a person whose eyebrows meet is a werewolf, vampire or witch … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
eyebrows — n. arch of hairs located on the forehead above the eye … English contemporary dictionary
EYEBROWS — … Useful english dictionary
raise eyebrows — If something raises eyebrows, it shocks or surprises people. (Dorking School Dictionary) *** Someone who raises their eyebrows at something shows surprise or disapproval by the expression on their face. When the boss arrived in… … English Idioms & idiomatic expressions
raise a few eyebrows — raise (a few) eyebrows to shock or surprise people. Anna s miniskirt raised eyebrows at the board meeting. The player s huge transfer fee raised a few eyebrows in the football world … New idioms dictionary
raise eyebrows — raise (a few) eyebrows to shock or surprise people. Anna s miniskirt raised eyebrows at the board meeting. The player s huge transfer fee raised a few eyebrows in the football world … New idioms dictionary
raise your eyebrows — phrase to make your eyebrows go higher, for example because you are surprised He raised his eyebrows in disbelief. Thesaurus: to make a particular facial expressionhyponym Main entry: eyebrow … Useful english dictionary
raise some eyebrows — raise (some) eyebrows to cause disapproval or worry. The styles now favored by many teenagers have raised a few eyebrows among parents … New idioms dictionary
raise eyebrows — raise (some) eyebrows to cause disapproval or worry. The styles now favored by many teenagers have raised a few eyebrows among parents … New idioms dictionary
raised eyebrows — raise (a few) eyebrows to shock or surprise people. There were raised eyebrows and coughs of disapproval when the speaker turned up drunk for the lecture … New idioms dictionary
