-
1 engagement
ɪnˈɡeɪdʒmənt дело, занятие обязательство;
обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство (юридическое) формальное обязательство, соглашение - international * международное обязательство - to enter into an * принимать на себя обязательство обручение, помолвка - to announce the * of X to Y объявить о помолвке Х с Y - to break off one's * расторгнуть помолвку (принятое) приглашение;
(назначенная) встреча;
свидание;
договоренность( о встрече) - to call off an * отменить встречу - we had an * to play golf at 4 мы договорились играть в гольф в 4 часа - a prior * prevents my attendance я не смогу быть из-за другого приглашения - *s keep him busy ему вечно надо куда-то идти - owing to pressing *s I am unable to attend в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать ангажемент;
контракт( на выступления) - speaking * (договор на) цикл лекций - the manager offered her an * of one performance директор предложил ей контракт на одно выступление( военное) стычка, бой, схватка( техническое) зацепление;
сцепление( техническое) сцепляющий механизм соединение( оружия;
фехтование) - double * двойная перемена соединения > the E. (историческое) тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами audit ~ участие в ревизии cancel an ~ аннулировать обязательство cancel an ~ отменять договоренность о встрече cancel an ~ отменять принятое приглашение engagement воен. бой, стычка ~ дело, занятие ~ дело ~ договоренность ~ занятие, дело ~ занятие ~ тех. зацепление ~ личный наем ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги ~ обязательство ~ помолвка ~ приглашение ~ свидание, встреча;
приглашение ~ соглашение ~ формальное обязательство ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем ~ on probation назначение на должность с испытательным сроком ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем indemnity ~ обязательство компенсировать ущерб ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги without ~ без договоренности without ~ без обязательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engagement
-
2 covenant
1. [ʹkʌv(ə)nənt] n1. 1) соглашение; договор; договор за печатьюCovenant (of the League of Nations) - ист. Устав (Лиги Наций)
2) отдельная статья договора, условие договораparticular covenants - особые условия /обязательства/
2. библ. завет3. (Covenant) ист. «Ковенант» ( соглашение между шотландскими и английскими пресвитерианами)2. [ʹkʌv(ə)nənt] v1) заключить соглашение, договор, (торговую) сделку2) взять на себя обязательства по договору, соглашению -
3 engagement
[ınʹgeıdʒmənt] n1. дело, занятие2. 1) обязательство; обещаниеto meet one's engagements - выполнять обязательства, платить долги
to break an engagement - нарушить обязательство /обещание/
2) юр. формальное обязательство, соглашение3. обручение, помолвкаto announce the engagement of X to Y - объявить о помолвке X с Y
4. (принятое) приглашение; (назначенная) встреча; свидание; договорённость (о встрече)we had an engagement to play golf at 4 - мы договорились играть в гольф в 4 часа
a prior engagement prevents my attendance - я не смогу быть из-за другого /ранее принятого/ приглашения
engagements keep him busy - ему вечно надо куда-то идти /с кем-то встречаться/
owing to pressing engagements I am unable to attend - в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать
5. ангажемент; контракт (на выступления и т. п.)the manager offered her an engagement of one performance - директор предложил ей контракт /ангажемент/ на одно выступление
6. воен. стычка, бой, схватка7. тех.1) зацепление; сцепление2) сцепляющий механизм8. соединение (оружия; фехтование)♢
the Engagement - ист. тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами -
4 Covenant
1) История: (of the League of Nations) Устав (Лиги Наций) -
5 National Covenant
-
6 anglo mutt, anglomutt
Сленг: по происхождению из Великобритании, с английскими ( шотландскими, ирландскими...) корнями -
7 covenant
1) История: (of the League of Nations) Устав (Лиги Наций) -
8 Shenandoah River
Мелководная река с извилистыми берегами на севере штата Вирджиния. Длина 242 км. Образуется слиянием рек Саут-Форк [South Fork River] и Норт-Форк [North Fork River]. Течет в северо-восточном направлении и впадает в р. Потомак [ Potomac River] у г. Харперс-Ферри [ Harpers Ferry], шт. Западная Вирджиния. Живописная долина реки [Shenandoah Valley] ограничена Аллеганами [ Allegheny Mountains] и Голубым хребтом (Блу-Маунтинс) [ Blue Ridge]. Крупный сельскохозяйственный район (овцеводство, выращивание яблок). Долина была открыта в 1716 и вскоре заселена англичанами, немцами [ German-Americans] и "шотландскими ирландцами" [ Scotch-Irish]. Играла значительную роль в ранний период освоения Фронтира [ Frontier]. В ходе Гражданской войны [ Civil War] долина реки была местом многих сражений [ Shenandoah Valley Campaigns]English-Russian dictionary of regional studies > Shenandoah River
-
9 Battle of Bannockburn
[(,bætləv)'bænəkbəːn]би́тва при Ба́ннокберне (1314; разгром английской армии короля Эдуарда II [Edward II] шотландскими войсками под командованием короля Шотландии Роберта Брюса [Robert Bruce] в войне за независимость Шотландии)по названию деревни в Шотландии, где происходила битваEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Bannockburn
-
10 Battle of Flodden
[(,bætləv)'flɔdn]би́тва при Фло́ддене, Фло́дденское сраже́ние (1513; закончилось победой английской армии короля Генриха VIII [Henry VIII] над шотландскими войсками)по названию возвышенности на севере Англии, где произошло сражениеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Flodden
-
11 Battle of Marston Moor
[(,bætləv)'mɑːstən,muə]сраже́ние при Ма́рстон-Му́ре (1644; закончилось разгромом роялистской армии парламентской армией и шотландскими войсками во время 1-й гражданской войны [см. Civil Wars])по названию местности близ г. ЙоркаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Marston Moor
-
12 the stool of repentance
уст.публичное унижение [ист. позорный стул (в шотландских церквах)]The Parliament met at Sterling, and shortly after brought all the lords of the other party thither, who appeared to have credit enough to wipe off all those stains with which the Engagement had defaced them, yet with submission to stand publicly in the stool of repentance, acknowledging their former transgression, as they all did. (E. Clarendon, ‘The History of the Rebellion and Civil Wars in England’, OED) — Парламент собрался в Стерлинге, и в его заседаниях вскоре приняли участие все те лорды - сторонники короля, у которых хватило мужества смыть позор, которым они себя покрыли, поддерживая тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианцами. Они подверглись публичному унижению и признали свои грехи.
-
13 Метрические псалмы
♦ ( ENG metrical psalms)библейские псалмы, парафразированные т. обр., что "х можно петь во время богослужения. Они использовались, в частности, в реформатской традиции шотландскими пресвитерианами, занимая в литургии такое же место, как Женевская Псалтирь, созданная во времена Кальвина.Westminster dictionary of theological terms > Метрические псалмы
-
14 Шотландское вероисповедание
♦ ( ENG Scots Confession)(1560)(лат. Confessio Scotica)исповедание веры, написанное ведущими шотландскими реформаторами, гл. обр. Джоном Ноксом (ок. 1513-1572); считается первым исповеданием Шотландской реформатской церкви. Оно было единственным исповедальным стандартом до тех пор, пока не было заменено в 1647 Вестминстерским исповеданием веры.Westminster dictionary of theological terms > Шотландское вероисповедание
См. также в других словарях:
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Скунский камень — (англ. Stone of Scone, Stone of Destiny; гэльск. Clach Sgàin, Clach na Cinneamhainn, An Liath Fàil[1]) священная реликвия Шотландии, представляющая собой большой блок песчаника весом 152 кг. Первоначально камень хранился в аббатстве Скуна в… … Википедия
Англосаксы — историки дают это название немецкому племени англов и саксов, к которым примкнули и юты. Эти племена, жившие по нижнему течению реки Эльбы (Лабы) и Везера, в первый раз в 449 г. под предводительством Генгиста и Горзы, а потом во второй раз в V же … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протестантская епископальная американская церковь — получила свое начало в Северной Америке в середине XVI в. от переселенцев из Англии. В начале это все были люди, принадлежавшие к церкви епископальной. В 1607 г., 13 мая, прибыла партия переселенцев с вестминстерским пастором Робертом Гундом, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКОТТ Вальтер — (Scott, Walter) ВАЛЬТЕР СКОТТ (1771 1832), английский поэт, прозаик, историк. По происхождению шотландец. Родился 15 августа 1771 в Эдинбурге. Его родителями были юрист У. Скотт и дочь профессора медицины Эдинбургского университета Энн Резерфорд … Энциклопедия Кольера
Карл I (король Англии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карл I. Карл I Charles I Teàrlach I … Википедия
Гамильтон, Джеймс, 1-й герцог Гамильтон — Джеймс Гамильтон James Hamilton … Википедия
Кэмпбелл, Арчибальд, 1-й маркиз Аргайл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кэмпбелл. Арчибальд Кэмпбелл Archibald Campbell … Википедия
Акт о Шотландии 1998 г. — Акт о Шотландии 1998 г. Зал заседаний парламента Шотландии Акт о Шотландии 1998 г. (англ. Scotland Act 1998) принятый парламентом Великобритании 17 ноября 1998 г. закон о создании парламента Шотландии, имеющего ограниченное право… … Википедия
Казембек, Александр Касимович — Александр Касимович Казембек Мирза Мухаммед Али (Александр Касимович) Казембек Дата рождения: 1802 год(1802) Место рождения … Википедия
