-
61 снимать чешую, шелушиться
perata kalaaРусско-финский технический словарь > снимать чешую, шелушиться
-
62 сходить
-
63 лупиться
peel глагол: -
64 расслаиваться
flake глагол:laminate (расслаивать, расслаиваться, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие слои, прокатывать в тонкие листы, плющить)flake away (расслаиваться, шелушиться) -
65 лупиться
лупи́тьсяdeŝeliĝi, senŝeliĝi;perdi haŭterojn (о коже).* * *несов. разг.pelarse ( шелушиться); despellejarse ( о коже); desconcharse, descascararse (о краске и т.п.)* * *vcolloq. descascararse (о краске и т. п.), desconcharse, despellejarse (о коже), pelarse (шелушиться) -
66 отслаиваться
flake off глагол: -
67 чистить
clean глагол:clean down (чистить, сметать) -
68 шелушить
unhusk глагол: -
69 сбрасывать
dump глагол:unseat (сбрасывать, ссадить со стула, лишать места, сбрасывать с седла, сбрасывать с лошади, лишать должности)словосочетание: -
70 вышелушивать
peel глагол: -
71 сбросить
-
72 сброшенный
-
73 лупиться
1. flake off2. peelон обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице — he got sunburnt and his face peeled
Синонимический ряд:шелушиться (глаг.) облезать; шелушиться -
74 шелушить
-
75 шелушить
-
76 лупиться
нсв( шелушиться) descascar-se, pelar-se; (о красках, лаке) lascar-se, descascar-se -
77 лупиться
kavlamak,soyulmak; dökülmek* * *разг.1) ( шелушиться) kavlamak; soyulmak2) (о краске, штукатурке и т. п.) dökülmek -
78 облезать
несов.; сов. - обле́зтьsaç(lar)ı dökülmek; tüyü / tüyleri dökülmek (о птицах, животных); dökülmek ( о краске); kavlamak ( шелушиться) -
79 лупиться
-
80 лупиться
разг.1) ( шелушиться) peler viко́жа лу́пится — la peau pèle
2) (о красках, лаке и т.п.) s'écaillerштукату́рка лу́пится — le crépi s'écaille
* * *v1) gener. s'en aller par écailles, s'écailler, se peler, peler2) argo. mater (ou matter)
См. также в других словарях:
шелушиться — лупиться, облезать Словарь русских синонимов. шелушиться облезать, лупиться (разг.) / о коже: сходить; слезать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
шелушиться — разг. ШЕЛУШИТЬСЯ, сходить, разг. лупиться, разг. облезать, разг. слезать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШЕЛУШИТЬСЯ — ШЕЛУШИТЬСЯ, шелушусь, шелушишься, несовер. 1. Сходить, отделяясь тонкими, маленькими пленками. Кожа на лице шелушится от сухости. 2. страд. к шелушить (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛУШИТЬСЯ — ШЕЛУШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. Сходить, отделяясь маленькими плёнками (о поверхности кожного покрова, коры, о высохшей краске). Кожа на руках шелушится. Береста шелушится. | сущ. шелушение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Шелушиться — несов. неперех. 1. Сходить, отделяясь маленькими или тонкими плёнками (о коже). 2. Отпадать, отделяться постепенно, небольшими плёнками, слоями (о поверхностном слое чего либо, о краске, лаке и т.п.). 3. страд. к гл. шелушить Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шелушиться — шелушиться, шелушусь, шелушимся, шелушишься, шелушитесь, шелушится, шелушатся, шелушась, шелушился, шелушилась, шелушилось, шелушились, шелушись, шелушитесь, шелушащийся, шелушащаяся, шелушащееся, шелушащиеся, шелушащегося, шелушащейся,… … Формы слов
шелушиться — шелуш иться, ш ится … Русский орфографический словарь
шелушиться — (II), шелушу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
шелушиться — < шусь, шишься>, шится; нсв. 1. Сходить, отделяясь маленькими тонкими плёнками, пластинками (о поверхностном слое кожи, коры, краски, лака и т.п.). От мороза кожа шелушилась. Береста шелушится. Штукатурка шелушилась и отпадала. 2. Лишаться… … Энциклопедический словарь
шелушиться — Особенности кожного покрова живого существа … Словарь синонимов русского языка
шелушиться — I см. шелушить; ши/тся; страд. II шу/сь, ши/шься , ши/тся; нсв. см. тж. шелушение 1) Сходить, отделяясь маленькими тонкими плёнками, пластинками (о поверхностном слое кожи, коры, краски, лака и т.п.) От мороза кож … Словарь многих выражений