-
1 расслаиваться
-
2 расслаиваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расслаиваться
-
3 расслаиваться
расслаиваться aufblättern vi; sich abschichten; sich in Schichten zerlegen; sich schichtweise ablösen; sich schichtweise trennen; spalten, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расслаиваться
-
4 расслаиваться
flake глагол:laminate (расслаивать, расслаиваться, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие слои, прокатывать в тонкие листы, плющить)flake away (расслаиваться, шелушиться) -
5 расслаиваться
несовер. - расслаиваться; совер. - расслоиться
exfoliate* * *расслаиваться; расслоиться; exfoliate, flake* * * -
6 расслаиваться
-
7 расслаиваться
1) General subject: delaminate, exfoliate, flake, stratify3) Engineering: break down (об эмульсии), cream (об эмульсии), peel off, segregate, separate, split4) Chemistry: demix5) Construction: disintegrate, ravel6) Mining: unscramble (о бетоне)7) Metallurgy: decompose8) Polymers: loosen9) Makarov: flake away, flake off10) Cement: foliate -
8 расслаиваться
v2) geol. bankig absondern, exfoliieren, schichten, sich, sich ablösen, sich abschiefern, sich aufblättern, sich gabeln3) Av. abblättern4) eng. sich spalten5) construct. sich abschichten6) mining. auseinanderklaffen7) textile. abspalten8) electr. aufblättern9) oil. abschichten, abschiefern sich10) wood. aufblättern sich, trennen sich -
9 расслаиваться
-
10 расслаиваться
-
11 расслаиваться
розшаро́вуватися -
12 расслаиваться
розшаро́вуватися -
13 расслаиваться
несов.; сов. - расслои́ться1) yapraklara / yaprak yaprak ayrılmak2) katmanlaşmak; tabakalaşmakрассла́иваться на кла́ссы — sınıflara ayrışmak
-
14 расслаиваться
-
15 расслаиваться
se cliver, se déliter, se fendiller -
16 расслаиваться
stratificarsi; sfaldarsi; scagliarsi -
17 расслаиваться
vgener. saslāņoties (sadalīties slāņos), slāņoties -
18 расслаиваться
vgener. kihtidena irduma, kihtidesse lagunema, lahti kihistuma -
19 расслаиваться
см. расслоиться* * *v1) gener. se fendiller, se déliter2) eng. exfolier, cliver, fendiller3) construct. s'exfolier, se fendillement -
20 расслаиваться
несов.см. расслоиться* * *v1) gener. disfaldarsi, disfarsi a sfalde, sfaldarsi2) geol. sfacimentarsi
См. также в других словарях:
расслаиваться — разделяться, члениться, дробиться, делиться, слоиться, раскалываться, распадаться, разбиваться, расчленяться Словарь русских синонимов. расслаиваться см. разделяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
РАССЛАИВАТЬСЯ — РАССЛАИВАТЬСЯ, расслаиваюсь, расслаиваешься, несовер. 1. несовер. к расслоиться. «Крестьянство, самый многочисленный класс дореволюционной России, распадалось, расслаивалось.» История ВКП(б). 2. страд. к расслаивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
расслаиваться — РАССЛОИТЬСЯ ( оюсь, оишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), оится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расслаиваться — несов. неперех. 1. Разделяться на слои. 2. перен. Делиться на социальные группы, классы и т.п. 3. страд. к гл. расслаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расслаиваться — расслаиваться, расслаиваюсь, расслаиваемся, расслаиваешься, расслаиваетесь, расслаивается, расслаиваются, расслаиваясь, расслаивался, расслаивалась, расслаивалось, расслаивались, расслаивайся, расслаивайтесь, расслаивающийся, расслаивающаяся,… … Формы слов
расслаиваться — рассл аиваться, ается … Русский орфографический словарь
расслаиваться — (I), рассла/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расслаиваться — см. Расслоить и Расслоиться … Энциклопедический словарь
расслаиваться — I см. расслоиться; ается; нсв. II см. расслоить; ается; страд … Словарь многих выражений
расслаиваться — 1.4.13., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Растворы (строит.) — Растворы строительные, строительные материалы, получаемые в результате затвердевания рационально подобранных смесей вяжущего вещества (с водой, реже без неё) и мелкого заполнителя ‒ растворных смесей. (Нередко термин «Р.» неправомерно употребляют … Большая советская энциклопедия